Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GEV LLB 18327
Resumen de contenidos para GEV LLB 18327
- Página 1 # 018105 # 018204 # 018303 Gutkes GmbH # 018310 Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www.gev.de service@gev.de Hotline: +49 (0)180/59 58 555 Typ: LLB # 018334 Max. 14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz. Mobil max. 42 Ct./Min. International calls may vary.
- Página 2 TIME max. 12 m min. 3 m 230 V~ 230 V~...
- Página 3 Hausleuchte mit Bewegungsmelder LLB Mit dem Kauf dieses Artikels haben Sie mittels Ecksockel (Zubehör) möglich (Abb. C). Fehleranalyse – Praktische Tipps sich für ein qualitativ hochwertiges GEV Um das Anschließen zu erleichtern können Störung Ursache Abhilfe Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Sie die Aufhängung (Abb.
-
Página 4: How It Works
By purchasing this Test mode/test run allows you to individually set Problem Cause Remedy item, you have chosen a high-quality GEV the desired fi eld of detection. Light comes • Detection range setting • Adjust detection area product. - Página 5 Monter la lampe conformément aux fi g. A - H. Incident Cause Remède choisi un produit GEV de qualité supérieure. En cas de câble de raccordement sur enduit La lampe s‘allume à • Réglage de la zone de détection • Régler la zone de détection Pour l’utiliser dans les meilleures conditions,...
- Página 6 (fi g. F). Via PE + N + L1 Storing Oorzaak Remedie een kwalitatief hoogwaardig GEV-product. kunt u een bijkomende verbruiker aansluiten. Lamp schakelt te laat • Instelling detectiezone • Draai de sensor om de Lees de handleiding aandachtig door om een Zet de stroomkringbeveiliging weer aan.
- Página 7 (fi g. E). Cablare la Anomalia Causa Rimedio articolo si è scelto un prodotto GEV di linea di collegamento alla rete come da schema La lampada • Impostazione del campo di rilevamento • Impostare il campo di qualità...
-
Página 8: Lámpara De Casa Con Detector De Movimiento Llb
Al comprar este artículo ha zócalo de esquina (accesorio) (fi g. C). Para Avería Causa Solución seleccionado un Producto GEV de alta facilitar la conexión, puede usar el soporte La lámpara conmuta • Ajuste campo de detección • Ajuste el campo de detección calidad. - Página 9 Utomhusbelysning med rörelsedetektor LLB Läs igenom noga och spara! Med köpet av Testläge/gångtest Felanalys – praktiska råd denna artikel har du bestämt dig för en GEV- Detta testläge/gångtest är till hjälp för att ställa in Orsak Åtgärd produkt av hög kvalitet. Var vänlig läs igenom önskat avkänningsområde individuellt.
- Página 10 Utelampe med bevegelsesdetektor LLB Du valgte et GEV-produkt av eksklusiv Prøvetilstand/gangtest Feilanalyse – Praktiske tips kvalitet da du kjøpte denne artikkelen. Les Denne prøvetilstanden/gangtesten hjelper deg Feil Årsak Løsning nøye gjennom denne bruksanvisningen for å med å stille inn ønsket detekteringsområde Lysarmaturen kobles •...
- Página 11 Testmodus/gåtest Fejlanalyse – praktiske tips opbevares! Med købet af denne artikel har du Denne test-modus/gåtest hjælper dig med Fejl Årsag Afhjælpning valgt et GEV-produkt i høj kvalitet. Læs denne individuel indstilling ønskede Lampen • Indstilling detektorområde • Indstil detektorområdet betjeningsvejledning omhyggeligt igennem registreringsområde.
- Página 12 Liiketunnistimella varustettu ulkovalaisin LLB Lue huolellisesti läpi ja säilytä! Ostamalla Testimoodi/Kävelytesti Virheanalyysi – käytännöllisiä vinkkejä tämän tuotteen olet valinnut laadukkaan GEV- Testimoodin/kävelytestin avulla voit säätää Häiriö tuotteen. Lue tämä käyttöohje huolella läpi, laitteen liiketunnistusalueen. Valaisin syttyy • Tunnistusalueen asetus • Säädä tunnistamisalue jotta moitteeton toiminta olisi taattua.
-
Página 13: Принцип Действия
Устранение продукт наивысшего качества от углового цоколя (рис C). Чтобы облегчить Светильник • Плохо настроена область обнаружения • Правильно настройте компании GEV. Внимательно прочитайте подключение, Вы можете использовать включается с • Движение направлено прямо на область обнаружения, это руководство по эксплуатации, чтобы... - Página 14 παρούσες οδηγίες! Μόλις αγοράσατε ένα åîïðëéóìüò) (åéê. C). Ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôçò Äéáôáñá÷Þ Áéôßá ÁðïêáôÜóôáóç προϊόν GEV υψηλής ποιότητας. Διαβάστε óýíäåóçò ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç Ôá öþôá áíÜâïõí • Ñýèìéóç ðåäßïõ áíß÷íåõóçò • Ñýèìéóç ôïõ ðåäßïõ áíß÷íåõóçò προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης, äéÜôáîç...
-
Página 15: Montāžas Vieta
(att. F). Traucējums Iemesls Novēršana un augstvērtīgam GEV produktam. Lūdzam Izmantojot pieslēgumam PE + N + L1, iespējams Apgaismojums ieslēdzas • Uztveršanas zonas iestatījums • Pagriežot sensoru, rūpīgi izlasīt šo lietošanas instrukciju, lai pievienot papildu patērētāju. -
Página 16: Namo Žibintas Su Judesio Jutikliu Llb
Namo žibintas su judesio jutikliu LLB Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite! Jūs Testavimo rėžimas/Ėjimo testas Gedimų analizė – praktiniai patarimai įsigijote aukštos kokybės „GEV“ produktą. Šis testavimo/ėjimo rėžimas Jums padės Defektas Priežastis Pašalinimas Atidžiai perskaitykite šią instrukciją, individualiai nustatyti veikimo diapazoną. -
Página 17: Sposób Działania
Lampa zapala się za • Ustawienie pola wykrywania • Ustawić pole wykrywania wyrobu marki GEV. Aby zapewnić prawidłowe natynkowej stosować się do ilustr. B. Możliwy późno • Ruch czołowy przez obrócenie czujnika działanie... -
Página 18: Locul De Amplasare
Prin cumpărarea acestui Montaţi lampa conform indicaţiilor din fi g. A - H. Defect Cauză Soluţie articol v-aţi decis pentru un produs GEV de Pentru alinierea instalaţiei aparente, respectaţi Lampa se aprinde •Reglarea sectorului de recepţionare • Se reglează sectorul de înaltă... - Página 19 želeno področje Svetilka se vključi • Nastavitev področja zajemanja • EPodročje zajemanja nastavite znamke GEV. Natančno preberite ta navodila zajemanja. prepozno • frontalno gibanje z vrtenjem senzorja za delovanje. Tako boste zagotovili brezhibno...
-
Página 20: Miesto Montáže
Porucha Príčina Náprava rozhodli pre kvalitatívne vysoko hodnotný môžete pripojiť doplnkové spotrebiče. Svietidlo zapína • Nastavenie dosahu • Dosah nastaviť produkt fi rmy GEV. Tento návod na použitie Potom opäť zapojte poistku elektrického príliš neskoro • Pohyb čelný otáčaním senzora si dôkladne prečítajte, aby ste zabezpečili... -
Página 21: Místo Instalace
fi rmy individuálně nastavit požadovaný dosah. Svítidlo se zapíná • Nastavení dosahu • Nastavit dosah GEV. Pro zaručení bezvadného fungování si, Nastavte regulátor TIME na minimum a LUX na příliš pozdě • Pohyb čelně otáčením senzoru prosím, pečlivě... -
Página 22: Çalışma Şekli
Bu cihazı satın alarak, yüksek devresi resmine göre (Şekil F) şebeke bağlantısını Arıza Nedeni Yardım kaliteli bir GEV ürününü tercih etmiş oldunuz. kurun. PE + N + L1 üzerinden ilave bir tüketici Işık geç • Algılama sahasının ayarı • Detektörü çevirmek suretiyle Ürünün sorunsuz bir şekilde çalışabilmesi için... - Página 23 Hibaelemzés – Gyakorlati tippek Ezen árucikk megvásárlásával egy magas használata. A hálózati csatlakozó vezetéket Üzemzavar Megoldása minőségű GEV termék mellett döntött. Kérem, a kapcsolási rajz (F. ábra) alapján kösse be. A világítás túl késõn • Érzékelési terület beállítása • Érzékelési területet az érzékelõ...