Manuales relacionados para Urmet 1740/95
Resumen de contenidos para Urmet 1740/95
- Página 1 Mod. 1740 DS 1740-010B LBT 8364 STAFFA SIGNO PER IPERVOICE SIGNO BRACKET FOR IPERVOICE ETRIER SIGNO POUR IPERVOICE SOPORTE SIGNO PARA IPERVOICE Sch./Ref. 1740/95...
- Página 2 ITALIANO DESCRIZIONE Le staffe Signo 1740/95 sono un prodotto dedicato esclusivamente all’utilizzo nelle colonne analogiche del sistema Ipervoice; potranno essere utilizzate esclusivamente con un videocitofono Signo b/n 1740/1 o a colori 1740/40. INSTALLAZIONE • Fissare la staffa a parete con viti e tasselli.
- Página 3 ENGLISH DESCRIPTION Signo brackets 1740/95 are a dedicated product to be used on analog columns in the Ipervoice system only; they may be used only for Signo monitors (b/w 1740/1 or colour 1740/40). INSTALLATION • Fasten the bracket to the wall with screws and bolts.
- Página 4 FRANÇAIS DESCRIPTION Les étriers Signo 1740/95 sont exclusivement réservés à l’utilisation dans les colonnes analogiques du système Ipervoice; ils pourront être uniquement utilisés avec un vidéophone Signo n/b 1740/1 ou couleurs 1740/40. INSTALLATION • Fixer l’étrier au mur à l’aide de vis et de chevilles.
-
Página 5: Descripción
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Los soportes Signo 1740/95 son un producto destinado exclusivamente al uso en las columnas analógicas del sistema Ipervoice; se pueden utilizar únicamente con un videointerfono Signo b/n 1740/1 o de colores 1740/40. INSTALACIÓN • Fijar el soporte en la pared con tornillos y tacos. - Página 6 Guida Conduttore n° Colore cavo Conduttore n° Colore cavo Guide Wire No. Wire colour Wire No. Wire colour Guide Conducteur n. Couleur de câble Conducteur n. Couleur de câble Guía Conductor n° Color cable Conductor n° Color cable Bianco-Arancione Bianco-Blu White-Orange White-Blue Blanc-Orange...
- Página 7 DS1740-010B...
- Página 8 DS 1740-010B LBT 8364 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com...