Urmet 1071/502 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urmet Manuales
  4. Controladores
  5. 1071/502
  6. Manual de instrucciones
Urmet 1071/502 Manual De Instrucciones

Urmet 1071/502 Manual De Instrucciones

Kit de control de persianas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Mod.
1071
DS 1071-030
LBT 8847
KiT ConTroLLo TappareLLe
Shutter Control Kit
KiT De CoMManDe poUr VoLeTS roULanTS
Kit De Control De PerSiAnAS
roLLLaDenSTeUerUnGS-KiT
Sch./ref.1071/502

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Urmet 1071/502

Resumen de contenidos para Urmet 1071/502

  • Página 1 Mod. 1071 DS 1071-030 LBT 8847 KiT ConTroLLo TappareLLe Shutter Control Kit KiT De CoMManDe poUr VoLeTS roULanTS Kit De Control De PerSiAnAS roLLLaDenSTeUerUnGS-KiT Sch./ref.1071/502...
  • Página 2 iTaLiano Il Kit Tapparelle consente di pilotare 5 tapparelle, tipicamente distribuite in varie stanze. Consente il pilotaggio locale di ogni singola tapparella ed inoltre, da due posizioni specifiche, 8 diversi scenari di apertura/chiusura. UTiLizzo Chiamiamo per comodità S0, S1, S2, S3 ed S4 le 5 tapparelle. Ogni tapparella è...
  • Página 3 Stanza B Stanze DS1071-030...

  • Página 4: Schema Di Collegamento

    Schema di collegamento DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ Pulsanti Simon Urmet 10138 - DOWN 10138.B Interruttore TERM automatico magnetotermico –B 1071/43 230 Vca Pulsanti DOWN Simon Urmet 10108 10108.B 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN TERM –B 1071/43 Pulsanti...
  • Página 5 SD105-0071 Pulsanti Simon Urmet 10138 - 10138.B DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN TERM DOWN –B 1071/43 Pulsanti Simon Urmet 10108 10108.B DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN –B TERM UP or DOWN –B 1071/43 Stanza A Stanza B...

  • Página 6: Caratteristiche Elettriche

    60mm. In questo caso occorrerà scegliere adeguatamente gli scenari che si desidera attivare. Nel caso di impiego di pulsanti della serie civile Simon Urmet, è possibile utilizzare pulsanti semplici Mod. 10108 o pulsanti doppi non interbloccati 10138, oltre, naturalmente, ai pulsanti doppi interbloccati 10139.

  • Página 7: Caratteristiche Meccaniche

    — Tempo complessivo di apertura/chiusura: 30 secondi. — 7 indirizzi logici utilizzati, dei 254 possibili: • #3 e #4 per i 2 Moduli 8 ingressi per pulsanti 1071/18 • #120, #121, #122, #123, #124 per i Moduli Tapparella 1071/43 — Per ogni singolo Punto di uscita sono utilizzate solo 2 delle 105 possibili Azioni.
  • Página 8 enGLiSh The shutter kit is used to control five shutters typically distributed in different rooms. It allows to control each shutter locally in addition to providing eight different opening/closing scenarios from two specific positions. We will call the five shutters S0, S1, S2, S3 and S4 for the sake of simplicity. Each shutter can be operated locally by means of two buttons or a double button (not necessary interlocked).
  • Página 9 Room B Rooms DS1071-030...

  • Página 10: Connection Diagram

    Connection diagram DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ Simon Urmet buttons 10138 - DOWN 10138.B C16 automatic TERM circuit breaker –B 1071/43 230 Vac Simon Urmet DOWN buttons 10108 10108.B 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN TERM –B 1071/43 Simon Urmet...
  • Página 11 SD105-0071 Simon Urmet buttons 10138 - 10138.B DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN TERM DOWN –B 1071/43 Simon Urmet buttons 10108 10108.B DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN –B TERM UP or DOWN –B 1071/43 Room A Room B...

  • Página 12: Electrical Specifications

    Multiple 1071/502 kit may be installed in the same apartment but the kits must not be connected to one another. A light control kit 1071/501 and a shutter control kit 1071/502 can be installed in the same apartment and connected to one another, if required, via respective IPerBus segments.

  • Página 13: Mechanical Features

    LoGiCaL FeaTUreS — No programming needed. In all cases, the kit can be reconfigured as required using IPerSet software via USB (use of a 1071/56 is required). — Total opening/closing time: 30 seconds. — Seven logical addresses of the available 254 are used: •...
  • Página 14 FranÇaiS Le Kit Volets Roulants permet de commander 5 volets roulants, généralement installés dans plusieurs pièces. Il assure le pilotage local de chaque volet roulant et permet d’obtenir 8 scénarii différents d’ouverture/ fermeture à partir de 2 positions spécifiques. UTiLiSaTion Par souci de clarté, nous appellerons les 5 volets roulants S0, S1, S2, S3 et S4.
  • Página 15 Pièce B Pièces DS1071-030...

  • Página 16: Schéma De Raccordement

    Schéma de raccordement DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ Boutons Simon Urmet 10138 - DOWN 10138.B Interrupteur TERM automatique magnétothermique –B 1071/43 230 Vca Boutons DOWN Simon Urmet 10108 10108.B 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN TERM –B 1071/43 Boutons...
  • Página 17 SD105-0071 Boutons Simon Urmet 10138 - 10138.B DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN TERM DOWN –B 1071/43 Boutons Simon Urmet 10108 10108.B DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN –B TERM UP or DOWN –B 1071/43 Pièce A Pièce B...

  • Página 18: Caracteristiques Electriques

    Dans ce cas, n’utiliser qu’un des deux alimentateurs 1071/20 et terminer convenablement l’IPerBus par deux terminaisons seulement. Il est possible d’utiliser le Kit Volets Roulants 1071/502 en tant que base de départ d’une plus vaste installation domotique. L’ajout d’autres modules exige leur programmation à l’aide d’un PC et du logiciel IPerSet.

  • Página 19: Caracteristiques Mecaniques

    CaraCTeriSTiQUeS LoGiQUeS — Ne requiert pas de programmation. Le kit peut être librement reconfiguré à l’aide du logiciel IPerSet, via USB (avec utilisation d’un 1071/5). — Temps total d’ouverture/fermeture: 30 secondes. — 7 adresses logiques utilisées sur les 254 possibles: •...
  • Página 20 eSpaÑoL El Kit de Persianas permite controlar 5 persianas, normalmente distribuidas en varias habitaciones. Permite el control local de cada persiana y, además, desde dos posiciones específicas, permite obtener 8 escenarios distintos de apertura/cierre. Por motivos de comodidad, llamamos S0, S1, S2, S3 y S4 las 5 persianas. Cada persiana se puede controlar de manera local mediante dos pulsadores o un pulsador doble (no necesariamente enclavado).

  • Página 21: Habitaciones

    Habitación B Habitaciones DS1071-030...

  • Página 22: Esquema De Conexión

    Esquema de conexión DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ Pulsadores Simon Urmet 10138 - DOWN 10138.B Interruptor TERM automático magnetotérmico –B 1071/43 230 Vca Pulsadores DOWN Simon Urmet 10108 10108.B 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN TERM –B 1071/43 Pulsadores...
  • Página 23 SD105-0071 Pulsadores Simon Urmet 10138 - 10138.B DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN TERM DOWN –B 1071/43 Pulsadores Simon Urmet 10108 10108.B DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN –B TERM UP or DOWN –B 1071/43 Habitación A Habitación B...

  • Página 24: Instalación

    – no sería fácil de interpretar. Es posible instalar varios kits 1071/502 en la misma Casa, pero éstos no deben estar conectados entre sí. Es posible instalar en la misma Casa un Kit de Control de Luces 1071/501 y un Kit de Control de Persianas 1071/502, incluso conectando entre sí...

  • Página 25: Características Lógicas

    CaraCTerÍSTiCaS LÓGiCaS — No necesita ninguna programación. De todas formas, el kit se puede re configurar a gusto mediante el software IPerSet, a través de USB (es necesario el uso de un 1071/56). — Tiempo global de apertura/cierre: 30 segundos. —...
  • Página 26 DeUTSCh Der Rollladen-Kit gestattet das Steuern von fünf Rollläden, die normalerweise auf verschiedene Zimmer verteilt sind. Er gestattet das lokale Steuern jedes einzelnen Rollladens und außerdem acht unterschiedliche Öffnungs- und Schließpositionen von zwei spezifischen Positionen aus. einSaTz Nennen wir die fünf Rollläden der Bequemlichkeit halber S0, S1, S2, S3 und S4. Jeder Rollladen kann lokal über zwei Taster oder einen Doppeltaster gesteuert werden (nicht notwendigerweise gegeneinander verriegelt).
  • Página 27 Zimmer B Zimmer DS1071-030...
  • Página 28 Anschlussplan DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ Taster Simon Urmet 10138 - DOWN 10138.B Leistungsschutzschalter TERM –B 1071/43 230 Vac Taster DOWN Simon Urmet 10108 10108.B 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN TERM –B 1071/43 Taster Simon Urmet DC OK 10139 - 10139.B...
  • Página 29 SD105-0071 Taster Simon Urmet 10138 - 10138.B DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN TERM DOWN –B 1071/43 Taster Simon Urmet 10108 10108.B DOWN 4A 220 ÷ 240 V~ DOWN –B TERM UP or DOWN –B 1071/43 Zimmer A Zimmer B...

  • Página 30: Elektrische Eigenschaften

    Modulen oder im runden Einbaugehäuse mit Durchmesser 60 mm verwendet werden. In diesem Fall sind die zu aktivierenden Szenarien angemessen zu wählen. Bei Verwendung von Tastern der Gebäudeserie Simon Urmet können Einzeltaster Mod. 10108 oder nicht gegeneinander verriegelte Doppeltaster 10138 verwendet werden und natürlich gegeneinander verriegelte Doppeltaster 10139.

  • Página 31: Mechanische Daten

    LoGiSChe eiGenSChaFTen — Es ist keinerlei Programmierung erforderlich. In jedem Fall ist der Kit nach Belieben über die Software IPerSet über USB neu konfigurierbar (dazu ist der Einsatz eines 1071/56 erforderlich). — Gesamtzeit Öffnen/Schließen: 30 Sekunden. — Sieben verwendete logische Adressen von 254 möglichen: •...
  • Página 32 DS 1071-030 LBT 8847 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...

Tabla de contenido