Página 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasady bezpieczeństwa i informacje dodatkowe TELEWIZOR LED* * W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania. 28TK420S...
Spis treści Licencje -------------------------------------------3 Informacja dotycząca oprogramowania open source --------------------------------------3 Przygotowanie ----------------------------------3 Podnoszenie i przenoszenie telewizora -4 Montaż telewizora -----------------------------4 Korzystanie z przycisku ----------------------5 Montaż na płaskiej powierzchni -----------6 Montaż na ścianie ------------------------------7 Podłączanie urządzeń (informacje) -------8 Pilot zdalnego sterowania -------------------9 Konserwacja ----------------------------------- 11 Rozwiązywanie Problemów --------------- 11 Dane techniczne ------------------------------ 12...
W celu zapewnienia wygody połączeń przewody HDMI i urządzenia Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu USB powinny mieć końcówki o grubości mniejszej niż 10 mm i otwartego na CD-ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji szerokości mniejszej niż...
Podnoszenie i przenoszenie PRZESTROGA telewizora y Należy unikać dotykania ekranu, ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia. y Podczas korzystania z telewizora należy uważać, aby nie uszkodzić Przed podjęciem próby przeniesienia lub podniesienia telewizora wystającego przycisku joysticka. (Zależne od modelu) należy przeczytać...
Korzystanie z przycisku <TL520S/TL510S> Włączanie (Naciśnij) Za pomocą tego przycisku można w łatwy sposób sterować Wyłączanie (Naciśnij i przytrzymaj) funkcjami telewizora. (Zależne od modelu) Sterowanie menu (Naciśnij y Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na Wybór menu (Naciśnij i przytrzymaj ilustracji.
Montaż na płaskiej Korzystanie z systemu zabezpieczającego Kensington powierzchni (W niektórych modelach funkcja jest niedostępna.) y Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji. y Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji. Złącze systemu zabezpieczającego Kensington znajduje się z 1 Podnieś...
ścianie może on spaść, powodując poważne obrażenia ciała u osób znajdujących się w pobliżu. y Do montażu należy użyć uchwytu ściennego dopuszczonego przez firmę LG, w razie potrzeby należy skonsultować się z lokalnym 100 mm sprzedawcą lub technikiem. 100 mm y Nie wolno zbyt mocno dokręcać...
Podłączanie urządzeń Podłączanie anteny satelitarnej (informacje) (Tylko odbiorniki telewizji satelitarnej) Telewizor należy podłączyć do anteny satelitarnej, umieszczając przewód RF anteny satelitarnej (75 Ω) w gnieździe anteny satelitarnej Do telewizora można podłączać różne urządzenia. Funkcja przełączania telewizora. trybów sygnału wejściowego pozwala wybrać konkretne urządzenie zewnętrzne, które będzie używane w danym momencie.
Pilot zdalnego sterowania (Niektóre przyciski i usługi mogą nie być obsługiwane w zależności od modelu lub regionu.) 1 Aby użyć tego przycisku, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez Opisy zamieszczone w tej instrukcji dotyczą przycisków dostępnych na ponad 3 sekundy. pilocie zdalnego sterowania. Zaleca się uważne przeczytanie instrukcji i użytkowanie telewizora w prawidłowy sposób.
Przyciski usługi przesyłania strumieniowego Łączy się z usługą przesyłania strumieniowego filmu. (MENU GŁÓWNE) Dostęp do menu głównego. (MENU GŁÓWNE) Wyświetla dotychczasową historię. Powrót do poprzedniego poziomu menu. Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania telewizji. Przyciski nawigacji (w górę/w dół/w lewo/w prawo) Przewijanie pozycji menu i ustawień.
Konserwacja Rozwiązywanie Problemów Nie można sterować telewizorem przy użyciu pilota zdalnego Czyszczenie telewizora sterowania. Aby zapewnić najwyższą jakość pracy i dłuższy okres eksploatacji y Sprawdź czujnik zdalnego sterowania na urządzeniu i spróbuj telewizora, należy go regularnie czyścić. ponownie. y Sprawdź, czy między urządzeniem a pilotem nie ma przeszkód y Najpierw należy wyłączyć...
Wymiary (dł, x wys, x szer,) (mm) Waga (kg) Modele Zużycie energii Zasilanie Z podstawą Bez podstawy Z podstawą Bez podstawy 28TK420S 641,5 x 428,7 x 159,2 641,5 x 396,3 x 59,5 28 W 19 V 2,0 A 24TL520S 563,1 x 367 x 150,1...
Página 13
Producent: Lien Chang Model: LCAP16B-E, LCAP21C Producent: Honor Zasilacz AC/DC Model: ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45SN-19-3 19040G Wejście: AC 100 – 240 V (50/60 Hz) Wyjście: DC 19 V 2,1 A Wymiary modułu CI (dł, x wys, x szer,) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Temperatura w miejscu eksploatacji Od 0 °C do 40 °C Wilgotność...
Página 14
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie umieszczać telewizora w miejscu, które nie jest stabilne. Telewizor może spaść i spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. Obrażeń (zagrażających zwłaszcza dzieciom) można uniknąć, stosując się do prostych zaleceń: y Należy korzystać ze stolików lub szafek zalecanych przez producenta telewizora.
Nazwa modelu i numer seryjny urządzenia są umieszczone z tyłu i na jednym z jego boków. Warto zapisać je poniżej na wypadek, gdyby należało oddać urządzenie do naprawy. MODEL Numer seryjny...
(All Settings) icon and select to Internet" is displayed. by pressing the Wheel (OK) button on the remote. NETWORK Picture Sound TV Name [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Wired Connection (Ethernet) Programmes Not Connected Wi-Fi Connection Connected to Internet Network Wi-Fi Direct LG Connect Apps...
Página 17
(The MAC address displayed on the right Sound TV Name Sound ꔐ WI-FI : AAA pane of the network status window should be [LG] WebOS TV WEBOS3 WI-FI : BBB Wired Connection (Ethernet) Programmes registered with your Internet service provider.) Programmes...
Página 18
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
Página 19
1 Intel's WiDi is set to On. Your laptop runs the Intel WiDi programme. 2 It detects LG webOS TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click Connect. Enter the number shown on the screen into the input field ( ) on your laptop and then click Continue.
2 Markieren Sie das Symbol Einstellungen) und wählen Sie es durch Drücken Netzwerk Rad (OK) auf der Fernbedienung aus. der Taste Bild TV-Name [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Drahtgebundene Verbindung (Ethernet) Sender Nicht verbunden Wi-Fi-Verbindung Mit dem Internet verbunden Netzwerk Wi-Fi Direct...
Página 21
Fernsehgerätes/ AP (Router) bei Ihrem Bild Bild Netzwerk / Internetdienstanbieter registriert ist. (Die TV-Name ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 MAC-Adresse, die im rechten Bereich des WI-FI : BBB Drahtgebundene Verbindung (Ethernet) Sender Sender Nicht verbunden WI-FI : CCC...
Página 22
2 Installieren Sie die App zur Freigabe von Inhalt auf Ihrem Smartphone bzw. führen Sie diese App aus (auf LG-Telefonen hat diese die Bezeichnung LG TV Plus ). 3 Aktivieren Sie die Freigabe von Inhaltsdateien für andere Geräte auf Ihrem Smartphone.
Página 23
1 Intel's WiDi ist auf Eingestellt. Ihr Laptop ist mit dem Programm Intel WiDi ausgestattet. 2 Es erkennt die verfügbaren LG webOS TVs, die WiDi unterstützen. Wählen Sie in der Liste den gewünschten Fernseher aus und klicken Sie auf Klicken Sie auf „ Connect (Verbindung)“. Geben Sie die PIN-Nummer, die auf dem Bildschirm angezeigt wird, in das Eingabefeld ( ) auf Ihrem Laptop ein, und klicken Sie dann auf „Weiter“.
Página 24
(Tous les paramètres) en "Connecté à Internet" s'affiche à l'écran. surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur Molette(OK) de la télécommande. Réseau Image Nom du téléviseur [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Connexion filaire (Ethernet) Chaînes Non connecté Connexion Wi-Fi Connecté à Internet Réseau...
Página 25
Vérifiez que l'adresse MAC de votre TV/du Image Réseau / ACTIVÉ routeur a bien été enregistrée auprès de votre Nom du téléviseur ꔐ WI-FI: AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 WI-FI: BBB fournisseur de services Internet. (L'adresse Connexion filaire (Ethernet) Chaînes Chaînes Non connecté...
Página 26
Installation et réglage du logiciel SmartShare PC 1 Installez SmartShare PC SW sur votre ordinateur. 2 Accédez à www.lg.com. Puis, sélectionnez votre région. 3 Sélectionnez SERVICE CLIENTS. Puis, Sélectionnez site Drivers & Software, Mise à jour logiciel ou Logiciel & Firmware 4 Recherchez votre modèle.
Página 27
1 Intel WiDi est réglé sur Activé. Votre ordinateur portable prend en charge le programme Intel Widi. 2 Cette fonction détecte les webOS TV LG disponibles et prenant en charge le WiDi. Dans la liste, sélectionnez votre TV et cliquez sur Connecter. Entrez le code PIN indiqué à l'écran dans le champ prévu à...
(Toda la configuración) "Conectado a Internet". selecciónelo pulsando el botón Rueda(OK) del mando a distancia. Imagen Sonido Nombre de la TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Conexión cableada (Ethernet) Canales No conectado Conexión Wi-Fi Conectado a Internet Wi-Fi Direct LG Connect Apps General Toda la configuración...
ENCENDIDO de servicios de Internet. (La dirección MAC Sonido Nombre de la TV Sonido ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 mostrada en el panel derecho de la ventana WI-FI : BBB Conexión cableada (Ethernet) Canales Canales No conectado...
Instalación y ajuste del SW SmartShare PC 1 Instale el programa SmartShare PC SW en su PC. 2 Vaya a www.lg.com. A continuación, seleccione su región. 3 Seleccione Soporte. A continuación, Seleccione Software y Drivers , Actualización de software o Software &...
Página 31
1 Intel's WiDi (WiDi de Intel) está establecido en Encendido. Su portátil ejecuta el programa Intel WiDi. 2 Detecta las TV webOS de LG disponibles, que son compatibles con WiDi. En la lista, seleccione la TV que desee y haga clic en Conectar. Introduzca el número de PIN que se muestra en la pantalla en el campo de entrada ( ) en su portátil y, a continuación, haga clic en Continuar.
(Tutte le impostazioni) il messaggio "Connesso a Internet". e selezionarla premendo il pulsante la Rotella(OK) sul telecomando. RETE Immagine Audio Nome TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Connessione cablata (Ethernet) Canali Non connesso Connessione Wi-Fi Connesso a Internet Rete Wi-Fi Direct...
Página 33
Rete / ATTIVA servizi Internet. (l'indirizzo MAC visualizzato nel Audio Nome TV Audio ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 riquadro di destra della finestra dello stato della WI-FI : BBB Connessione cablata (Ethernet) Canali Canali Non connesso WI-FI : CCC...
Página 34
Installazione e impostazione del software per PC SmartShare 1 Installare il programma SmartShare PC SW sul PC. 2 Andare a www.lg.com. Quindi, selezionare la propria area geografica. 3 Selezionare SUPPORTO. Quindi, Selezionare Drivers & Software, AGGIORNAMENTI SOFTWARE o Software e Firmware 4 Cercare il modello in uso.
Página 35
1 Intel's WiDi è impostato su Attiva. Il laptop esegue il programma Intel WiDi. 2 Vengono rilevate le LG Webos TV disponibili che supportano WiDi. Nell'elenco, selezionare la TV desiderata e fare clic su Connetti. Immettere il codice PIN visualizzato sullo schermo nel campo di immissione ( ) del laptop e fare clic su Continua.
„Conectat la selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe internet”. telecomandă. REŢEA Imagine Sunet Nume TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Conexiune cu fir (Ethernet) Programmes Neconectat Conexiune Wi-Fi Conectat la internet Reţea Wi-Fi Direct LG Connect Apps Toate setările...
Reţea / PORNIT furnizorul dvs. de servicii de internet. (Adresa Sunet Nume TV Sunet ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 MAC afişată pe panoul din dreapta al ferestrei WI-FI : BBB Conexiune cu fir (Ethernet) Programmes Programmes Neconectat WI-FI : CCC cu starea reţelei trebuie să...
Página 38
1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală. 2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numeşte LG TV Plus pe telefoanele LG).
Página 39
1 Intel's WiDi este setat la Pornit. Laptopul dvs. rulează programul Intel WiDi. 2 Detectează televizoarele LG webOS disponibile, care acceptă WiDi. Din listă, selectaţi televizorul dorit şi faceţi clic pe Conectare. Introduceţi numărul afişat pe ecran în câmpul de introducere ( ) de pe laptopul dvs.