Página 1
MANUAL DE INSTRUÇÕES Segurança e Referência TV LED* * A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD. Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência. 28TK420S 24TL520S 24TL510S 28TL520S 28TL510S www.lg.com...
Índice Licenças -------------------------------------------3 Nota de informação sobre software de código aberto -----------------------------------3 Preparação ---------------------------------------3 Levantar e deslocar a TV ---------------------4 Preparar a TV ------------------------------------4 Utilizar o botão ---------------------------------5 Montagem sobre uma mesa ----------------6 Montagem numa parede --------------------7 Ligações (notificações) -----------------------8 Controlo Remoto -------------------------------9 Manutenção ----------------------------------- 11 Resolução de problemas ------------------- 11...
à actualização das funções A LG Electronics também pode fornecer-lhe o código fonte aberto em do produto. CD-ROM mediante o pagamento de uma taxa que cobre o custo de y Para uma melhor ligação, os cabos HDMI e os dispositivos USB...
Levantar e deslocar a TV ATENÇÃO y Evite sempre tocar no ecrã, uma vez que pode causar danos no ecrã. Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para y Ao manusear a TV, tenha cuidado para não danificar o botão joystick impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um saliente.
Utilizar o botão <TL520S/TL510S> Ligar (Premir) Pode utilizar facilmente as funções da TV utilizando o botão. Desligar (Manter premido) (Dependendo do modelo) Controlo do menu (Premir y A imagem indicada pode diferir da sua TV. Seleção do menu (Manter premido <TK420S>...
Montagem sobre uma mesa Utilizar o sistema de segurança Kensington (Esta função não está disponível para todos os modelos.) y A imagem indicada pode diferir da sua TV. y A imagem indicada pode diferir da sua TV. 1 Levante e incline a TV até esta ficar na posição vertical na mesa. O conector do sistema de segurança Kensington está...
Se instalar a TV no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho parede. poderá cair e provocar ferimentos graves. y Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado. y Não aperte demasiado os parafusos, pois isso pode danificar a TV e 100 mm anular a garantia.
Ligações (notificações) Ligação à antena parabólica (Apenas para modelos Satélite) Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada Ligue a TV a uma antena parabólica a uma tomada de satélite com um para seleccionar um dispositivo externo. Para mais informações sobre cabo RF para satélite (75 Ω).
Controlo Remoto (Alguns botões e serviços podem não estar disponíveis, consoante os modelos ou regiões.) 1 Para utilizar o botão, mantenha-o premido durante mais de As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. três segundos. Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV. Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, (Alimentação) Liga ou desliga a TV.
Página 10
Botões de Serviços de streaming Liga ao Serviço de streaming de vídeo. (INÍCIO) Acede aos menus Início. (INÍCIO) Apresenta os registos anteriores. Regressa ao nível anterior. Apaga as apresentações no ecrã e volta à visualização de TV. Botões de navegação (cima/baixo/esquerda/direita) Para percorrer os menus ou as opções.
Manutenção Resolução de problemas Não é possível controlar a TV com o controlo remoto. Limpar a TV y Verifique o sensor do controlo remoto no aparelho e tente Limpe regularmente a TV para manter o melhor desempenho e novamente. prolongar a vida útil do aparelho. y Verifique se há...
Modelos Incluindo Excluindo energético alimentação Incluindo suporte Excluindo suporte suporte suporte 28TK420S 641,5 x 428,7 x 159,2 641,5 x 396,3 x 59,5 28 W 19 V 2,0 A 24TL520S 563,1 x 367 x 150,1 563,1 x 340,9 x 58 3,25...
Página 13
Fabricante: Lien Chang Modelo: LCAP16B-E, LCAP21C Fabricante: Honor Transformador CA/CC Modelo: ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45SN-19-3 19040G Entrada: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz Saída: DC 19 V 2,1 A Tamanho do Módulo CI (L x A x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Temperatura de funcionamento 0 °C a 40 °C Humidade de funcionamento...
Página 14
AVISO! Nunca coloque uma televisão num local instável. A televisão pode cair, causando ferimentos pessoais graves ou morte. É possível evitar várias lesões, particularmente em crianças, se forem tomadas algumas medidas de precaução simples como: y Utilizar armários ou suportes recomendados pelo fabricante da televisão.
Página 15
O modelo e o número de série do produto situam-se na parte traseira e num dos lados do produto. Registe-os abaixo para o caso de necessitar de assistência. MODELO N.º de Série...
(All Settings) icon and select to Internet" is displayed. by pressing the Wheel (OK) button on the remote. NETWORK Picture Sound TV Name [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Wired Connection (Ethernet) Programmes Not Connected Wi-Fi Connection Connected to Internet Network Wi-Fi Direct LG Connect Apps...
Página 17
(The MAC address displayed on the right Sound TV Name Sound ꔐ WI-FI : AAA pane of the network status window should be [LG] WebOS TV WEBOS3 WI-FI : BBB Wired Connection (Ethernet) Programmes registered with your Internet service provider.) Programmes...
Página 18
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
Página 19
1 Intel's WiDi is set to On. Your laptop runs the Intel WiDi programme. 2 It detects LG webOS TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click Connect. Enter the number shown on the screen into the input field ( ) on your laptop and then click Continue.
2 Markieren Sie das Symbol Einstellungen) und wählen Sie es durch Drücken Netzwerk Rad (OK) auf der Fernbedienung aus. der Taste Bild TV-Name [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Drahtgebundene Verbindung (Ethernet) Sender Nicht verbunden Wi-Fi-Verbindung Mit dem Internet verbunden Netzwerk Wi-Fi Direct...
Página 21
Fernsehgerätes/ AP (Router) bei Ihrem Bild Bild Netzwerk / Internetdienstanbieter registriert ist. (Die TV-Name ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 MAC-Adresse, die im rechten Bereich des WI-FI : BBB Drahtgebundene Verbindung (Ethernet) Sender Sender Nicht verbunden WI-FI : CCC...
Página 22
2 Installieren Sie die App zur Freigabe von Inhalt auf Ihrem Smartphone bzw. führen Sie diese App aus (auf LG-Telefonen hat diese die Bezeichnung LG TV Plus ). 3 Aktivieren Sie die Freigabe von Inhaltsdateien für andere Geräte auf Ihrem Smartphone.
Página 23
1 Intel's WiDi ist auf Eingestellt. Ihr Laptop ist mit dem Programm Intel WiDi ausgestattet. 2 Es erkennt die verfügbaren LG webOS TVs, die WiDi unterstützen. Wählen Sie in der Liste den gewünschten Fernseher aus und klicken Sie auf Klicken Sie auf „ Connect (Verbindung)“. Geben Sie die PIN-Nummer, die auf dem Bildschirm angezeigt wird, in das Eingabefeld ( ) auf Ihrem Laptop ein, und klicken Sie dann auf „Weiter“.
Página 24
(Tous les paramètres) en "Connecté à Internet" s'affiche à l'écran. surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur Molette(OK) de la télécommande. Réseau Image Nom du téléviseur [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Connexion filaire (Ethernet) Chaînes Non connecté Connexion Wi-Fi Connecté à Internet Réseau...
Página 25
Vérifiez que l'adresse MAC de votre TV/du Image Réseau / ACTIVÉ routeur a bien été enregistrée auprès de votre Nom du téléviseur ꔐ WI-FI: AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 WI-FI: BBB fournisseur de services Internet. (L'adresse Connexion filaire (Ethernet) Chaînes Chaînes Non connecté...
Página 26
Installation et réglage du logiciel SmartShare PC 1 Installez SmartShare PC SW sur votre ordinateur. 2 Accédez à www.lg.com. Puis, sélectionnez votre région. 3 Sélectionnez SERVICE CLIENTS. Puis, Sélectionnez site Drivers & Software, Mise à jour logiciel ou Logiciel & Firmware 4 Recherchez votre modèle.
Página 27
1 Intel WiDi est réglé sur Activé. Votre ordinateur portable prend en charge le programme Intel Widi. 2 Cette fonction détecte les webOS TV LG disponibles et prenant en charge le WiDi. Dans la liste, sélectionnez votre TV et cliquez sur Connecter. Entrez le code PIN indiqué à l'écran dans le champ prévu à...
(Toda la configuración) "Conectado a Internet". selecciónelo pulsando el botón Rueda(OK) del mando a distancia. Imagen Sonido Nombre de la TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Conexión cableada (Ethernet) Canales No conectado Conexión Wi-Fi Conectado a Internet Wi-Fi Direct LG Connect Apps General Toda la configuración...
ENCENDIDO de servicios de Internet. (La dirección MAC Sonido Nombre de la TV Sonido ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 mostrada en el panel derecho de la ventana WI-FI : BBB Conexión cableada (Ethernet) Canales Canales No conectado...
Instalación y ajuste del SW SmartShare PC 1 Instale el programa SmartShare PC SW en su PC. 2 Vaya a www.lg.com. A continuación, seleccione su región. 3 Seleccione Soporte. A continuación, Seleccione Software y Drivers , Actualización de software o Software &...
Página 31
1 Intel's WiDi (WiDi de Intel) está establecido en Encendido. Su portátil ejecuta el programa Intel WiDi. 2 Detecta las TV webOS de LG disponibles, que son compatibles con WiDi. En la lista, seleccione la TV que desee y haga clic en Conectar. Introduzca el número de PIN que se muestra en la pantalla en el campo de entrada ( ) en su portátil y, a continuación, haga clic en Continuar.
(Tutte le impostazioni) il messaggio "Connesso a Internet". e selezionarla premendo il pulsante la Rotella(OK) sul telecomando. RETE Immagine Audio Nome TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Connessione cablata (Ethernet) Canali Non connesso Connessione Wi-Fi Connesso a Internet Rete Wi-Fi Direct...
Página 33
Rete / ATTIVA servizi Internet. (l'indirizzo MAC visualizzato nel Audio Nome TV Audio ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 riquadro di destra della finestra dello stato della WI-FI : BBB Connessione cablata (Ethernet) Canali Canali Non connesso WI-FI : CCC...
Página 34
Installazione e impostazione del software per PC SmartShare 1 Installare il programma SmartShare PC SW sul PC. 2 Andare a www.lg.com. Quindi, selezionare la propria area geografica. 3 Selezionare SUPPORTO. Quindi, Selezionare Drivers & Software, AGGIORNAMENTI SOFTWARE o Software e Firmware 4 Cercare il modello in uso.
Página 35
1 Intel's WiDi è impostato su Attiva. Il laptop esegue il programma Intel WiDi. 2 Vengono rilevate le LG Webos TV disponibili che supportano WiDi. Nell'elenco, selezionare la TV desiderata e fare clic su Connetti. Immettere il codice PIN visualizzato sullo schermo nel campo di immissione ( ) del laptop e fare clic su Continua.
„Conectat la selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe internet”. telecomandă. REŢEA Imagine Sunet Nume TV [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Conexiune cu fir (Ethernet) Programmes Neconectat Conexiune Wi-Fi Conectat la internet Reţea Wi-Fi Direct LG Connect Apps Toate setările...
Reţea / PORNIT furnizorul dvs. de servicii de internet. (Adresa Sunet Nume TV Sunet ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 MAC afişată pe panoul din dreapta al ferestrei WI-FI : BBB Conexiune cu fir (Ethernet) Programmes Programmes Neconectat WI-FI : CCC cu starea reţelei trebuie să...
Página 38
1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală. 2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numeşte LG TV Plus pe telefoanele LG).
Página 39
1 Intel's WiDi este setat la Pornit. Laptopul dvs. rulează programul Intel WiDi. 2 Detectează televizoarele LG webOS disponibile, care acceptă WiDi. Din listă, selectaţi televizorul dorit şi faceţi clic pe Conectare. Introduceţi numărul afişat pe ecran în câmpul de introducere ( ) de pe laptopul dvs.