Publicidad
中文
4. 组态
4.1 定 DIP 开关 ( - )
发货时，所有 DIP 开关均设定为 "OFF" 位置。 使用相邻的电缆，根据所使用的场合对 DIP 开关进行组态。
可使用 DIP 开关选择静态模式或脉冲计数器模式。
静态模式
DIP1=OFF - STATIC
已激活静态数字输入 DI1 ... DI8，0 ... 30.5 V DC
脉冲计数器模式
DIP1=ON - IMPULSE 已激活脉冲输入 DI1 + DI7，脉冲 0 ... 100 Hz
• 设置好 DIP 开关后：将设备断开并再次加电 （接电） 。
4.2 SATEL-LP 无线系统内的映射 （I/O MAP）地址
如果将该设备用于 SATEL-LP 无线系统，就需要一个统一的地址。
• 用指移轮设置映射 （I/O MAP）地址。()
拨码
描述
01 - 99
映射 （I/O MAP）地址
00
供货状态
**, 1* - 9*
不允许设置
*1 - *9
Interface System 从机地址，与其它 Interface System （IFS）主设备一起使用
输入模块的 I/O MAP 地址可能只会在网络中出现一次。
无线模块处于 I/O 数据模式 （进线 / 出线）
输出设备必须具备同样的 I/O MAP 地址，所分配的输入设备在其它无线站 （I/O 映射） 。
静态模式
数字量输入 DI1 ... DI8 可以被映射到数字输出 DO1 ... DO8 （属 SATEL-LP-DO8
扩展模块） 。
脉冲计数器模式
I/O 数据模式中没有功能
无线模块处于 PLC/Modbus RTU 模式
静态模式
输入数据保存在主机无线模块的 Modbus 存储器映射中。
通过 Modbus RTU 控制器访问过程和诊断数据
脉冲计数器模式
通过 Modbus RTU 控制器访问脉冲输入 DI1 + DI7 的 32 位过程数据
5. 诊断和状态显示 ()
PWR
ON
电源电压正常
DAT
闪光
配置 / 寻址模式
ON
周期性数据通信
ERR
闪光
慢 （1.4 HZ） ：I/O-MAP 地址已改变，模式已通过 DIP 开关 1 切换，但尚未通过无线
模块读取。
快 （2.8 Hz） ：无总线通信
ON
严重的内部故障
CNT
OFF
数字输入 DI1 ... DI8 的静态模式
闪光
模式已通过 DIP 开关 1 切换，但尚未通过无线模式读取。
ON
数字输入 DI1 + DI7 的脉冲计数器模式
DI1 ... DI8
数字输入的状态：闪烁显示脉冲速度
6. 过程数据
有关过程数据的更多信息，请见 www.satel.com 中的相关数据表。
技术数据
接线方式
Тип подключения
瞬态过电压保护
是
Защита от перенапряжений при переходных процессах
数字输入
输入数目
Цифровой вход
频率输入
静态模式
Входная частота
电流消耗
Потребление тока
脉冲输入
输入数目
Импульсный вход
频率输入
脉冲计数器模式
Входная частота
脉冲长度
脉冲 / 停顿率 1:1
Длина импульса
过程数据
每通道
Данные процесса
一般参数
Общие характеристики
输入信号
Входной сигнал
开关电平 "1" 信号 （"H"）
Уровень переключения, сигнал 1 ("H")
开关电平 "0" 信号 （"L"）
Уровень переключения, сигнал 0 ("L")
电源电压 U
TBUS
Напряжение питания U
B
耗用电流
在 24 V DC （25°C）时
Потребляемый ток
外壳防护等级
Степень защиты
环境温度范围
操作
Диапазон рабочих температур
存储 / 运输
湿度
Отн. влажность воздуха
壳体材料
PA 6.6-FR
Материал корпуса
阻燃等级符合 UL94
Класс воспламеняемости согласно UL 94
尺寸 宽度 / 高度 / 深度
Размеры Ш / В / Г
电气隔离
Гальваническая развязка
数字量 I/O
额定绝缘电压 （通道组 1...4 和 5...8/TBUS 电源间的电压，
Цифровые I/O Расчетное напряжение изоляции (между группами каналов
增强型绝缘，符合 EN 61010 标准）
用于数字量 I/O 的测试电压
50Hz，1min
Испытательное напряжение цифровых I/O
符合性／认证
符合 CE 标准
Соответствие нормам /допуски
UL，美国／加拿大
РУССКИЙ
4. Конфигурация
4.1 Настройка DIP-переключателя ( - )
После поставки все DIP-переключатели находятся в положении "ВЫКЛ". Настройте DIP-
переключатели в соответствии с предполагаемыми условиями применения, руководствуясь
расположенной рядом таблицей.
Посредством DIP-переключателей может производиться выбор между статическим режимом и
режимом импульсного счетчика.
Статический режим
DIP1=OFF - STATIC
Статические цифровые входы DI1 ... DI8
активированы, постоянное напряжение 0 ... 30,5 В
Режим импульсного
DIP1=ON - IMPULSE
Импульсные входы DI1 + DI7 активированы, импульсы
счетчика
0 ... 100 Гц
• После настройки DIP-переключателей: отключите и снова подайте напряжение (Power-Up).
4.2 Адрес IO-MAP в системе радиосвязи SATEL-LP
Для использования прибора в системе радиосвязи SATEL-LP необходима однозначная адресация.
• С помощью ручки с накаткой настроить адрес IO-MAP. ()
Ручка с
Описание
накаткой
01 - 99
Адрес IO-MAP
00
Состояние поставки
**, 1* - 9*
Настройка не разрешена
*1 - *9
Адрес ведомого устройства системы Interface, для применения с другими ведущими
устройствами системы Interface (IFS)
Адрес ввода-вывода MAP модуля ввода может использоваться в сети только один раз.
Модуль радиосвязи в режиме ввода-вывода данных (беспроводной ввод-вывод):
Вводное устройство должно иметь такой же адрес ввода-вывода MAP как и соответствующее
выводное устройство на другой радиостанции (отображение ввода-вывода).
Статический режим
Цифровые входы DI1 ... DI8 могут быть отображены на цифровые выходы
DO1 ... DO8 модуля расширения SATEL-LP-DO8.
Режим импульсного
В режиме ввода/вывода данных без функции
счетчика
Модуль радиосвязи в режиме RTU PLC/Modbus
Статический режим
Входные данные сохраняются в карте памяти Modbus в ведущем модуле
радиосвязи.
Доступ к данным процесса и диагностики посредством управления Modbus-
RTU.
Режим импульсного
Доступ к 32-битным данным процесса импульсных входов DI1 + DI7
счетчика
посредством управления Modbus-RTU.
5. Индикаторы диагностики и индикаторы состояния ()
PWR
Вкл.
Питающее напряжение в норме
DAT
Мигает
Модуль конфигурации/адресации
Вкл.
циклический обмен данными
ERR
Мигает
Медленно (1,4 Гц): изменен адрес ввода/вывода MAP, режим изменен DIP-
переключателем 1, но еще не вычитан радиомодулем.
Быстро (2,8 Гц): отсутствует передача данных по шине
Вкл.
критическая внутренняя ошибка
CNT
Выкл.
Статический режим цифровых входов DI1 ... DI8
Мигает
Режим изменен DIP-переключателем 1, но еще не вычитан радиомодулем.
Вкл.
Режим импульсного счетчика цифровых входов DI1 + DI7
DI1 ... DI8
Состояние цифровых входов, мигание сигнализирует скорость импульсов
6. Данные процесса
С информацией относительно данных процесса можно ознакомиться в соответствующем
техническом описании по адресу www.satel.com.
Технические характеристики
Bağlantı yöntemi
Да
Transient aşırı gerilim koruması
Количество входов
Digital giriş
cтатический режим
Giriş frekansı
Akım çekişi
Количество входов
Darbe girişi
Счетчик импульсов Modus
Giriş frekansı
Соотношение импульса и паузы 1:1
Darbe uzunluğu
на канал
Proses verisi
Genel veriler
Giriş sinyali
Anahtarlama seviyesi 1 sinyal ("H")
Anahtarlama seviyesi 0 sinyal ("L")
TBUS
Besleme gerilimi U
B
@24 В пост. тока, @ 25°C
Akım tüketimi
Koruma sınıfı
Эксплуатация
Ortam sıcaklık aralığı
Хранение/транспортировка
Nem
PA 6.6-FR
Muhafaza malzemesi
UL 94 göre yanmazlık sınıfı
Ölçüler W / H / D
Elektriksel izolasyon
Dijital I/O
1...4 и 5...8/питание TBUS, усиленная изоляция согласно EN 61010)
50 Гц, 1 мин
Dijital I/O'lar için test gerilimi
Соответствие CE
Uygunluk / onaylar
UL, США / Канада
TÜRKÇE
4. Konfigürasyon
4.1 DIP siviçlerin ayarlanması ( - )
Teslimde tüm DIP siviçler "OFF" konumundadır. Bitişikteki tabloyu kullanarak planlanan uygulamaya göre DIP
siviçleri konfigüre edin.
Darbe sayacı modu veya statik mod DIP anahtar kullanılarak seçilebilir.
Statik mod
DIP1=OFF - STATIC
Darbe sayacı modu
DIP1=ON - IMPULSE
• DIP anahtar ayarlandıktan sonra: Cihazı kapatın ve yeniden akım uygulayın (güç açık)
4.2 SATEL-LP kablosuz sisteminde I/O MAP adresi
Cihaz SATEL-LP kablosuz sisteminde kullanıldığında, bir benzersiz adrese gerek vardır.
• I/O MAP adresini ayarlamak için dişli tekeri kullanın. ()
Dişli teker
Tanım
01 - 99
I/O MAP adresi
00
Dağıtım durumu
**, 1* - 9*
Ayarlama izni yok
*1 - *9
Arabirim sistemi slave adresi, diğer arabirim sistemi (IFS) master cihazları ile kullanmak için
Giriş modülünün I/O MAP adresi ağda sadece bir kez görünebilir.
I/O data modunda kablosuz modül (kablo giriş/kablo çıkış)
Çıkış cihazına diğer kablosuz istasyonda atanan girişle aynı I/O MAP adresi atanmalıdır (I/O mapping).
Statik mod
Dijital girişler DI1 ... DI8, SATEL-LP-DO8 genişleme modülünün DO1 ... DO8 dijital
çıkışlarına eşleştirilebilir.
Darbe sayacı modu
I/O veri modunda işlevsiz
PLC/Modbus RTU modunda kablosuz modül
Statik mod
Giriş verileri ana kablosuz modüldeki Modbus bellek haritasında saklanır.
Veri işleme ve tanı için Modbus RTU kontrolör üzerinden erişilir
Darbe sayacı modu
32 bit işlem verilerine darbe girişleri DI1 + DI7'den RTU kontrolör üzerinden erişilir
5. Diyagnostik ve durum göstergeleri ()
PWR
Açik
Besleme gerilimi OK
DAT
Yanın sönen Yapılandırma/adresleme modu
Açik
Çevrimsel veri iletişimi
ERR
Yanın sönen Yavaş (1,4 HZ): I/O-MAP adresi değişti, mod DIP anahtar 1 kullanılarak
anahtarlandı, fakat henüz kablosuz modül üzerinden okunmadı.
Hızlı (2,8 Hz): veri yolu iletişimi yok
Açik
Kritik iç hata
CNT
KAPALI
Dijital DI1 ... DI8 girişlerin statik modu
Yanın sönen Mod DIP anahtar 1 kullanılarak anahtarlandı, fakat henüz kablosuz modül üzerinden
okunmadı.
Açik
Dijital DI1 + DI7 girişlerinin darbe sayacı modu
DI1 ... DI8
Dijital girişlerin durumu: yanıp sönmesi darbe hızını gösterir
6. İşlem verisi
İşlem verileri ile ilgili ek bilgi için lütfen www.satel.com adresindeki ilgili veri bilgi föyüne bakın.
Teknik veriler
SATEL-LP-DI8
Evet
Giriş sayısı
8
Statik mod
≤ 10 Hz
< 1 mA
Giriş sayısı
2
Pals sayıcı modu
< 100 Hz
Pals/duraklama oranı 1:1
≥ 5 ms
kanal başına
32 Bit
0 V DC ... 30,5 V DC
10 V DC ... 30,5 V DC
0 V DC ... 4 V DC
TBUS
19,2 V DC ... 30,5 V DC
B
25°C'de 24 V DC
≤ 18 mA
IP20
İşletim
-40 °C ... 70 °C
Depolama/taşıma
-40 °C ... 85 °C
20 % ... 85 %
PA 6.6-FR
V0
17,5 mm / 99 mm / 114,5 mm
Nominal yalıtım gerilimi (kanal grupları 1...4 ve 5...8/TBUS
50 V
beslemesi arasında, EN 61010'e göre destekli yalıtım)
50 Hz, 1 dk
1,5 kV AC
CE uyumu
UL, USA / Kanada
UL 508 Listed
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A
Class I, Zone 2, IIC T4
0
DI
DI
1
1-4
2
DI
ANT
DI
3
1-4
4
OFF ON
1
2
3
Statik dijtal girişler DI1 ... DI8 etkinleştirildi, 0 ... 30,5 V DC
4
DIP-1
Darbe girişleri DI1 + DI7 etkin, darbe 0 ... 100 Hz
PWR
PWR
3 3
DAT
DAT
ERR
ERR
CNT
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
DI
5
5-8
DI
DI
DI
6
7
5-8
8
0
DI
DI
1
1-4
2
DI
ANT
DI
3
1-4
4
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
PWR
PWR
3 3
DAT
DAT
ERR
ERR
CNT
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
DI
DI
5
5-8
6
DI
5-8
DI
7
8
YI0106
© 2015 Satel
DIP S1
not connected = nc
ON =
1 2 3 4
Digital IN
nc
nc nc
STATIC
Counter IN
nc
nc nc
IMPULSE
0
DI
DI
1
1-4
2
DI
ANT
DI
3
1-4
4
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
PWR
PWR
3 3
DAT
DAT
ERR
ERR
CNT
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
DI
DI
5
5-8
6
DI
5-8
DI
7
8
Publicidad
