Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Visign for Style 11 / 12
Modelle 8331.1 / 8332.1 / 8332.4
Visign for More 100 / 101 / 102 / 103 / 104
Modelle 8352.1 / 8351.1 / 8353.1 / 8355.1 / 8354.1
A
518914_Visign_f_Style.indd 1
Modell
8331.1
8332.1
8332.4
8352.1
8351.1
8353.1
8355.1
8354.1
03.8/2011
D
BFL
BFR
CZ
DK
E
F
FIN
GB
GR
HR
HU
I
LV
N
NL
P
PL
RO
RUS
S
www.viega.com
28.03.2011 16:51:54
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viega Visign for Style 11
Resumen de contenidos para Viega Visign for Style 11
- Página 1 Visign for Style 11 / 12 Modelle 8331.1 / 8332.1 / 8332.4 Visign for More 100 / 101 / 102 / 103 / 104 Modelle 8352.1 / 8351.1 / 8353.1 / 8355.1 / 8354.1 03.8/2011 Modell 8331.1 8332.1 8332.4 8352.1 8351.1...
- Página 2 Produkte greifen die Oberfläche an und dürfen deshalb nicht verwendet werden. Komponenten Modell Produktbeschreibung Betätigungsplatte Visign for Style 8331.1 für Viega UP-Spülkasten Visign 2 und Viega Visign 1F (8 cm Spülkasten), 8332.1 aus Kunststoff oder Sicherheitsglas, 8332.4 2-Mengen-Spültechnik, mit Bowdenzugeinheit, Grundplatte und Befestigungsmaterial 8351.1 Betätigungsplatte Visign for More...
- Página 3 Modelle 8331.1 / 8332.1 / 8352.1 / 8351.1 / 8353.1 / 8355.1 / 8354.1 518914_Visign_f_Style.indd 2 28.03.2011 16:51:55...
- Página 4 Modelle 8331.1 / 8332.1 / 8352.1 / 8351.1 / 8353.1 / 8355.1 / 8354.1 518914_Visign_f_Style.indd 3 28.03.2011 16:51:55...
- Página 5 Farbgebung befestigen. beachten! Grünen Bowdenzug an der durch einen grünen Punkt markierten Stelle einclipsen. Hinweis: Die Betätigungsplatten Visign for Style 11 (Modell 8331.1) und 12 (Modell 8332.1) können mit einem Diebstahlsicherungsset ausgestattet werden (Modell 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 5 28.03.2011 16:51:55...
- Página 6 Bowdenzugeinheit angepasst werden: Viega Mono Slim WC Modell 8308.1 Viega Mono Tec WC Modell 8308 / 8308.8 Hinweis: In Kombination mit Viega Visign 1F-UP-Spülkasten muss auf der Vorderseite des Spülkastens mindestens 5 cm Putz aufgetragen werden! Arretierung auf der Bowdenzugeinheit Arretierung auf der Unter- ...
- Página 7 Componenten Model Productbeschrijving Bedieningsplaat Visign for Style 8331.1 voor Viega inbouwreservoir Visign 2 en Viega Visign 1F (8 cm spoelreservoir), 8332.1 van kunststof of veiligheidsglas, 8332.4 dubbele spoeltechniek, met bowdenkabeleenheid, basisframe en bevestigingsmateriaal 8351.1 Bedieningsplaat Visign for More 8352.1...
- Página 8 Opmerking: De bedieningsplaten Visign for Style 11 (model 8331.1) en 12 (model 8332.1) kunnen aanvullend met een antidiefstalset worden uitgerust (model 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 8 28.03.2011 16:51:56...
-
Página 9: Instelling Klein En Groot Spoelvolume
Viega Mono Slim WC Model 8308.1 Viega Mono Tec WC Model 8308 / 8308.8 Opmerking: In combinatie met de Viega Visign 1F-inbouwspoelreservoir moet aan de voorzijde van het spoelreservoir minstens 5 cm pleisterwerk worden aangebracht. Vergrendeling aan de Bowdenkabeleenheid Vergrendeling aan de ... -
Página 10: Domaine D'application
à câbles, plaque de montage et matériel de fixation 8351.1 Plaque de commande Visign for More 8352.1 pour réservoirs de chasse d’eau encastrés Visign 2 et Visign 1F de Viega (8 cm), 8353.1 en métal ou verre de sécurité, technologie de rinçage à deux débits, 8354.1 avec unité... -
Página 11: Etapes De Montage
Clipser le câble vert sur l’emplacement marqué d’un point vert. Remarque : Les plaques de commande Visign for Style 11 (modèle 8331.1) et 12 (modèle 8332.1) peut en outre être équipées d’un kit antivol (modèle 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 11 28.03.2011 16:51:56... - Página 12 Viega Mono Tec WC Modèle 8308 / 8308.8 Remarque : Avec les réservoirs de chasse d'eau encastrés Visign 1F de Viega, il faut appliquer une épaisseur d'enduit d'au moins 5 cm sur le devant du réservoir ! Retirer le verrouillage de...
-
Página 13: Účelové Použití
Návod k použití: Ovládací desky Visign for Style/Visign for More Ovládací desky Visign for Style/Visign for More Účelové použití WC-ovládací desky Visign for Style a Visign for More jsou určeny pro Viega podomítkové splachovací nádržky následujících modelů: Steptec: 8461.3 / 8437.3 / 8438.3 Viegaswift: 8000.3 / 8037.3 / 8038.3 / 8032.3 / 8039.3... - Página 14 Řiďte se šrouby. barevným rozlišením. Zelený bovden nacvakněte v místě označeném zeleným bodem. Upozornění: Ovládací desky Visign for Style 11 (model 8331.1) a 12 (model 8332.1) je možné navíc vybavit zajišťovací sadou proti krádeži (model 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 14 28.03.2011 16:51:56...
- Página 15 Model 8308.1 Viega Mono Tec WC Model 8308 / 8308.8 Upozornění: U kombinace se splachovací nádržkou Viega Visign 1F-UP musí být na přední straně splachovací nádržky naneseno alespoň 5 cm omítky. Stáhnout aretaci na spodní Bovdenovou jednotku Aretaci na spodní straně...
- Página 16 Komponenter Model Produktbeskrivelse Visign for Style-betjeningsplade 8331.1 til Viega Visign 2-indbygningscisterne og Viega Visign 1F (8 cm cisterne), 8332.1 af kunststof eller sikkerhedsglas, 8332.4 lille og stort skyl, med bowden-trækenhed, basisplade og monteringsmateriale. 8351.1 Visign for More-betjeningsplade 8352.1...
- Página 17 Det grønne bowden-træk skal klipses fast på det sted, der er markeret med et grønt punkt. Bemærk: Visign for Style 11 (model 8331.1) og 12 (model 8332.1) kan udstyres med tyverisikring (model 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 17 28.03.2011 16:51:57...
- Página 18 Viega Mono Slim-toilet Model 8308.1 Viega Mono Tec-toilet Model 8308 / 8308.8 Henvisning: I kombination med en Viega Visign 1F-indbygningscisterne skal der på cisternens forside påføres mindst 5 cm puds! Arreteringen på bowden- Bowden-trækenheden Arreteringen på bowden- ...
-
Página 19: Uso Correcto
Componentes Modelo Descripción del producto El pulsador Visign for Style 8331.1 para cisternas empotradas Viega Visign 2 y Viega Visign 1F (8 cm), 8332.1 de plástico o cristal de seguridad, 8332.4 técnica de dos volúmenes de descarga, con unidad de cables, placa de base y material de fijación 8351.1... -
Página 20: Pasos Para El Montaje
Conecte el cable verde en el lugar marcado con un punto verde. Nota: Los pulsadores Visign for Style 11 (modelo 8331.1) y 12 (modelo 8332.1) admiten además un set de seguridad antirrobo (modelo 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 20 28.03.2011 16:51:57... -
Página 21: Adaptación De La Unidad De Cable Bowden A Las Cisternas Mono Slim De Viega
Viega Mono Tec WC Modelo 8308 / 8308.8 Nota: ¡En combinación con la cisterna empotrada Viega Visign 1F debe aplicarse una capa de revoco en la parte frontal de la cisterna empotrada de al menos 5 cm! Retirar el bloqueo de la... -
Página 22: Modèle Kit De Transformation Modèle Élément/Module Wc
à câble, plaque de montage et matériel de fixation 8351.1 Plaque de commande Visign for More 8352.1 pour réservoirs de chasse d’eau encastrés Visign 2 de Viega et Visign 1F de Viega (8 cm), 8353.1 en métal ou en verre sécurit, 8354.1 technologie de rinçage à... - Página 23 Clipser le câble vert sur l’emplacement marqué d’un point vert. Remarque : Les plaques de commande Visign for Style 11 (modèle 8331.1) et 12 (modèle 8332.1) peuvent en outre être équipées d’un kit antivol (modèle 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 23 28.03.2011 16:51:57...
- Página 24 Viega Mono Tec WC Modèle 8308 / 8308.8 Remarque : Avec les réservoirs de chasse d'eau encastrés Visign 1F de Viega, il faut appliquer une épaisseur de crépi d'au moins 5 cm sur le devant du réservoir ! Retirer le verrouillage de...
- Página 25 Osat Malli Tuotteen kuvaus Painikelevy Visign for Style Piiloasennettavaa Viega Visign 2 -huuhtelusäiliötä ja 8331.1 Viega Visign 1F:ää (8 cm:n huuhtelusäiliötä) varten, 8332.1 muovia tai turvalasia, 8332.4 2 huuhtelun toiminto, vaijeriyksikkö, asennuslevy ja kiinnitystarvikkeet Painikelevy Visign for More 8351.1...
- Página 26 Kiinnitä se asennus levyyn. Huomaa värimerkinnät. mukana toimitetuilla Vihreä vaijeri painetaan ruuveilla. vihreällä pis teellä merkittyyn paikkaan. Huomaa: Painikelevyyn Visign for Style 11 (malli 8331.1) ja 12 (malli 8332.1) lisävarusteena saa varkaudeneston (malli 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 26 28.03.2011 16:51:58...
- Página 27 Kun WC:n painikelevy yhdistetään yhteen seuraavista malleista, on vaijeriyksikköä muokattava: Viega Mono Slim WC Malli 8308.1 Viega Mono Tec WC Malli 8308 / 8308.8 Ohje: Yhdessä piiloasennettavan Viega Visign 1F-huuhtelusäiliön kanssa on huuhtelusäiliön etupuolelle levitettävä vähintään 5 cm rappausta! Vedä vaijeriyksikön Paina vaijeriyksikkö kokoon. Työnnä vaijeriyksikön ...
-
Página 28: Intended Use
Components Model Product description Visign for Style actuating panel 8331.1 for Viega Visign 2 concealed cistern and Viega Visign 1F (8 cm cistern), 8332.1 made of plastic or safety glass, 8332.4 2-level flushing technology, with Bowden wire unit, base plate and fixing accessories 8351.1... -
Página 29: Installation Procedure
Bowden wire up with the slot marked with a green dot. Note: Visign for Style 11 (model 8331.1) and 12 (model 8332.1) actuating panels can be fitted with anti-theft protection as an optional extra (model 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 29 28.03.2011 16:51:58... - Página 30 Viega Mono Tec WC Model 8308 / 8308.8 Note: In combination with Viega Visign 1F concealed cistern, at least 5 cm of plaster must be applied to the front of the cistern! Remove the lock on the Press the Bowden wire unit Reattach the lock on the ...
- Página 31 και για αυτό τον λόγο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται. Εξαρτήματα Μοντέλο Περιγραφή προϊόντος Πλήκτρο ενέργειας Visign for Style 8331.1 για εντοιχισμένα καζανάκια Viega Visign 2 και Viega Visign 1F (8 cm καζανάκια), 8332.1 από πλαστικό ή τζάμι ασφαλείας, 8332.4 τεχνολογία 2 διαφορετικών ποσοτήτων εκκένωσης, με...
-
Página 32: Εγκατάσταση
Ασφαλίστε την πράσινη ντίζα στο σημείο που σημειώνε ται με μία πράσινη τελεία. Υπόδειξη: Η πρόσοψη Visign for Style 11 (μοντέλο 8331.1) και 12 (μοντέλο 8332.1) μπορεί να εξοπλιστεί επιπλέον με ένα σετ αντικλεπτικής ασφάλειας (μοντέλο 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 32 28.03.2011 16:51:58... - Página 33 Viega Mono Slim WC Μοντέλο 8308.1 Viega Mono Tec WC Μοντέλο 8308 / 8308.8 Υπόδειξη: Σε συνδυασμό με καζανάκι Viega Visign 1F-UP πρέπει στη μπροστινή πλευρά στο καζανάκι να περαστούν τουλάχιστον 5 cm σοβά! Αφαιρέστε την ασφάλεια Πιέστε τη ντίζα. Επανατοποθετήστε την...
- Página 34 Komponente Model Opis proizvoda Potisna ploča Visign for Style 8331.1 za Viega podžbukne vodokotliće Visign 2 i Viega Visign 1F (vodokotliće od 8 cm), 8332.1 od umjetnog materijala ili sigurnosnog stakla, 8332.4 2-količinska tehnika ispiranja, sa jedinicom poteznog mehanizma, temeljnom pločom i materijalom za pričvršćivanje 8351.1...
- Página 35 Zeleni potezni mehanizam molimo zaglaviti na mjesto označeno zelenom točkom. Uputa: Potisne ploče Visign for Style 11 (model 8331.1) i 12 (model 8332.1) se dodatno može opremiti sa setom za osiguranje od krađe (model 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 35 28.03.2011 16:51:59...
- Página 36 Viega Mono Slim WC Model 8308.1 Viega Mono Tec WC Model 8308 / 8308.8 Uputa: U kombinaciji s podžbuknim vodokotlićima Viega Visign 1F mora se na prednjoj strani vodokotlića nanijeti najmanje 5 cm žbuke! Skinite blokadu na donjoj Stisnite jedinicu poteznog Ponovo nataknite blokadu ...
- Página 37 Használati útmutató – Visign for Style/Visign for More működtetőlapok Visign for Style/Visign for More működtetőlapok Rendeltetésszerű használat A Visign for Style és Visign for More működtetőlapok a következő Viega süllyesztett öblítőtartályokhoz megfelelők: Steptec: 8461.3 / 8437.3 / 8438.3 Viegaswift: 8000.3 / 8037.3 / 8038.3 / 8032.3 / 8039.3 Viega Eco Plus: 8137.2 / 8138.2 / 8141.2 / 8161.2...
- Página 38 Közben ügyelni csavarokkal. kell a színekre. A zöld bovdent a zöld ponttal jelölt helyen kell rögzíteni. Tudnivaló: A Visign for Style 11 (modell 8331.1) és 12 (modell 8332.1) működtetőlapokat kiegészítőleg lopásvédő készlettel lehet felszerelni (modell 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 38 28.03.2011 16:51:59...
- Página 39 Modell 8308.1 Viega Mono Tec WC Modell 8308 / 8308.8 Megjegyzés: A Viega Visign 1F-vakolat alatti öblítőtartállyal kombinálva az öblítőtartály elülső oldalán legalább 5 cm vakolatot kell felhordani! Húzza le a rögzítést a Nyomja össze a bovdenes Dugja rá ismét a rögzítést ...
-
Página 40: Impiego Previsto
Placca di comando Visign for Style per cassetta di risciacquo da incasso Viega Visign 2 e cassetta di risciacquo 8331.1 Viega Visign 1F (cassetta da 8 cm Viega Mono Tec / Viega Mono Slim), 8332.1 di plastica o vetro infrangibile, 8332.4... -
Página 41: Operazioni Di Montaggio
Inserire il cavo Bowden verde nel punto contrassegnato in verde. Nota: Le placche di comando Visign for Style 11 (modello 8331.1) e 12 (modello 8332.1) possono essere inoltre dotate di un kit di protezione anti furto (modello 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 41 28.03.2011 16:51:59... - Página 42 Istruzioni per l’uso delle placche di comando Visign for Style/Visign for More Adattamento dell’unità cavi Bowden alla cassetta di risciacquo Visign 1F (cassetta da 8 cm Viega Mono Tec / Viega Mono Slim) Con la combinazione della placca di comando WC e uno dei seguenti modelli è necessario adattare l’unità...
- Página 43 Sastāvdaļas Modelis Izstrādājuma apraksts Ūdens nolaišanas plāksne Visign for Style 8331.1 Viega zemapmetuma skalojamām kastēm Visign 2 un Viega Visign 1F (8 cm skalojamā kaste), 8332.1 no plastmasas vai no droša stikla, 8332.4 2 režīmu skalošanas tehnika, ar Boudena troses elementu, pamatplāksni un stiprinājuma materiāliem 8351.1...
- Página 44 Zaļo Boudena trosi nofiksējiet ar zaļu punktu marķētajā vietā. Norādījums: Ūdens nolaišanas plāksnes Visign for Style 11 (modelis 8331.1) un 12 (modelis 8332.1) papildus iespējams aprīkot ar komplektu aizsardzībai pret zādzībām (modelis 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 44 28.03.2011 16:52:00...
- Página 45 Viega Mono Slim WC Modelis 8308.1 Viega Mono Tec WC Modelis 8308 / 8308.8 Piezīme: Kombinējot ar zemapmetuma skalojamo kasti Viega Visign 1F, kastes priekšpusē jābūt vismaz 5 cm biezai apmetuma kārtai! Noņemiet bloķētāju Saspiediet kopā Boudena Uzmauciet atpakaļ bloķētāju ...
-
Página 46: Tiltenkt Bruk
Komponenter Type Produktbeskrivelse Betjeningsplaten Visign for Style 8331.1 for Viega UP-sisterne Visign 2 og Viega Visign 1F (8 cm sisterne), 8332.1 av kunststoff eller sikkerhetsglass, 8332.4 hel eller halv spyling med bowdentrekkenhet, grunnplate og festematerialer 8351.1... - Página 47 Det grønne bowdentrekket skal klipses inn der det er merket med et grønt punkt. Merk: Betjeningsplatene Visign for Style 11 (modell 8331.1) og 12 (modell 8332.1) kan i tillegg utstyres med tyverisikring (modell 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 47 28.03.2011 16:52:00...
- Página 48 Viega Mono Slim WC Modell 8308.1 Viega Mono Tec WC Modell 8308 / 8308.8 Merk: Kombinert med Viega Visign 1F-UP-sisterne må det på forsiden av sisternen påføres minst 5 cm puss! Trekk av sperren på Trykk sammen Låsen på bowden- ...
- Página 49 Componenten Model Productbeschrijving Bedieningsplaat Visign for Style 8331.1 voor Viega inbouwreservoir Visign 2 en Viega Visign 1F (8 cm inbouwreservoir), 8332.1 van kunststof of veiligheidsglas, 8332.4 dubbele spoelmogelijkheid, met kabelunit, basisplaat en bevestigingsmateriaal 8351.1 Bedieningsplaten Visign for More 8352.1...
- Página 50 Let hierbij op de kleur- markering. De groene kabel op het met een groene stip gemarkeerde punt vastklikken. Opmerking: De bedieningsplaten Visign for Style 11 (model 8331.1) en 12 (model 8332.1) kunnen tevens met een antidiefstalset worden uitgerust (model 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 50 28.03.2011 16:52:00...
- Página 51 Viega Mono Slim WC Model 8308.1 Viega Mono Tec WC Model 8308 / 8308.8 Opmerking: In combinatie met Viega Visign 1F-inbouwinbouwreservoir moet aan de voorzijde van het inbouw- reservoir minstens 5 cm pleisterwerk worden aangebracht. Vergrendeling aan de Bedieningskabelset Vergrendeling aan de ...
-
Página 52: Utilização Adequada
Componentes Modelo Descrição do produto Placa de accionamento Visign for Style 8331.1 para autoclismos Viega Visign 2 e Viega Visign 1F (autoclismo de 8 cm), 8332.1 em plástico ou vidro de segurança, 8332.4 técnica de dupla descarga, com unidade de cabos de aço, placa de base e material de fixação 8351.1... -
Página 53: Passos Da Montagem
Nota: As placas de accionamento Visign for Style 11 (modelo 8331.1) e 12 (modelo 8332.1) podem ser equipadas adicionalmente com um conj. de protecção contra roubo (modelo 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 53 28.03.2011 16:52:01... - Página 54 Viega Mono Tec WC Modelo 8308 / 8308.8 Nota: Em combinação com o autoclismo de encastrar Viega Visign 1F, tem de ser aplicado do lado da frente do autoclismo pelo menos 5 cm de reboco! Retirar o travamento do lado...
-
Página 55: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
Podzespoły Wzór Opis produktu Płytka uruchamiająca Visign for Style 8331.1 do spłuczek podtynkowych Viega Visign 2 i Viega Visign 1F (spłuczka podtynkowa 8 cm), 8332.1 z tworzywa sztucznego lub szkła bezpiecznego, 8332.4 przeznaczona do 2-objętościowego układu spłukującego, z zespołem cięgna Bowdena, ramą mocującą i materiałem do zamocowania 8351.1... -
Página 56: Elementy Konstrukcyjne
Zielone cięgno Bowdena należy zaczepiać przy zielonym punkcie. Wskazówka: Płytki uruchamiające Visign for Style 11 (wzór 8331.1) i 12 (wzór 8332.1) mogą zostać dodatkowo wyposażone w zespół do ochrony przed kadzieżą (wzór 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 56 28.03.2011 16:52:01... - Página 57 Viega Mono Slim WC Wzór 8308.1 Viega Mono Tec WC Wzór 8308 / 8308.8 Wskazówka: Przy stosowaniu ze spłuczką podtynkową Visign 1F firmy Viega na przedniej ściance spłuczki należy nanieść warstwę tynku o grubości przynajmniej 5 cm! Zdjąć blokadę od dołu Ścisnąć...
- Página 58 Componente Model Descrierea produsului Plăcuţa de acţionare Visign for Style 8331.1 pentru rezervorul pe tencuială Viega Visign 2 și Viega Visign 1F (rezervoare de 8 cm), 8332.1 din plastic sau sticlă securizată, 8332.4 tehnică spălare 2 cantităţi, cu cablu de acşionare Bowden, placă de bază şi material de fixare 8351.1...
-
Página 59: Elemente De Construcţie
Cablul Bow den verde se clipsează în locul marcat cu verde. Indicaţie: Plăcuţele de acţionare Visign for Style 11 (modelul 8331.1) şi 12 (modelul 8332.1) pot fi prevăzute suplimentar cu un set antifurt (modelul 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 59 28.03.2011 16:52:01... - Página 60 Viega Mono Tec WC Modelul 8308 / 8308.8 Notă: În combinaţie cu rezervorul pe tencuială Viega Visign 1F pe partea frontală a rezervorului trebuie să fie aplicată tencuială în strat de minim 5 cm! Trageţi în exterior Presați spre interior unitatea Reintroduceţi dispozitivul de...
- Página 61 Компоненты Модель Описание изделия Клавиша смыва Visign for Style 8331.1 для смывных бачков Viega Visign 2 и Viega Visign 1F (смывной бачок 8 см), 8332.1 из синтетического материала или безопасного стекла, 8332.4 2-х уровневый смыв, с тягой Боудена, с основой и материалами для крепления...
-
Página 62: Последовательность Монтажа
При этом обратить внимание на рас цветку. Зеленый трос Боудена вставить в отверстие маркирован ное зеленым цветом. Указание: Клавиши смыва Visign for Style 11 (модель 8331.1) и 12 (модель 8332.1) могут дополнительно оснащаться устройством против кражи (модель 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 62 28.03.2011 16:52:02... - Página 63 Модель 8308.1 Viega Mono Tec WC Модель 8308 / 8308.8 Указание: В комбинации со смывным бачком Viega Visign 1F-UP с передней стороны смывного бачка должен быть нанесен слой штукатурки минимум 5 см! Снять фиксатор с нижней Сжать блок с тросом...
-
Página 64: Avsedd Användning
Komponenter Modell Produktbeskrivning Tryckplatta Visign for Style 8331.1 för Viega inbyggd spolcistern Visign 2 och Viega Visign 1F (8 cm spolcistern), 8332.1 av plast eller säkerhetsglas, 8332.4 dubbelspolningsteknik, med bowdenkabelenhet, grundplatta och fästmaterial 8351.1... - Página 65 Kläm fast den gröna bowdenkabeln på det ställe som har en grön punkt. Anvisning: Tryckplattorna Visign for Style 11 (modell 8331.1) och 12 (modell 8332.1) kan även utrustas med en stöldsäkringssats (modell 8330.15). 518914_Visign_f_Style.indd 65 28.03.2011 16:52:02...
- Página 66 Viega Mono Slim WC Modell 8308.1 Viega Mono Tec WC Modell 8308 / 8308.8 Observera: I kombination med Viega Visign 1F-UP-spolcistern måste minst 5 cm puts appliceras på spolcisternens framsida! Dra bort låsningen på Tryck ihop Sätt tillbaka låsningen ...