Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Additional Bullet & Dome Camera
for Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49
Table of Contents / Inhaltsverzeichnis
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
4
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
4
®
Technaxx
User Manual
2
2
2
3
5
5
5
6
6
7
9
10
10
10
11
13
13
13
14
14
15
17
19
34
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Technaxx TX-49
Resumen de contenidos para Technaxx TX-49
-
Página 1: Tabla De Contenido
® Technaxx Additional Bullet & Dome Camera for Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49 User Manual Table of Contents / Inhaltsverzeichnis General Introduction Overview Functions Specifications of the BULLET and DOME camera Framework & Dimensions Bullet Camera for Kit TX-49... -
Página 2: General Introduction
General Introduction 1.1 Overview This series megapixel HD camera conforms to the HDCVI standard. It supports video signal high-speed long distance transmission without any delay. It can be controlled by the DVR conforming to the HDCVI. 1.2 Functions HDCVI Specification: HDCVI（High Definition Composite Video Interface） is an over- coaxial –cable HD video transmission standard. -
Página 3: Specifications Of The Bullet And Dome Camera
Indoor and outdoor installation: wall mount Weight / Dimensions: 380 g / Φ 6.5 × (L) 15.5 cm (with holder) Package Contents: Bullet camera for Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x screws and 3x dowels, User Manual Features & Technical Specifications DOME CAMERA Video resolution: 1280 ×... - Página 4 Only indoor installation: wall mount / ceiling mount Weight / Dimensions: 100 g / Φ 8.5 × (H) 6.9 cm Package Contents: Dome Camera for Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x screws and 3x dowels, User Manual This device complies with the requirements of the standards referred to the Directive R&TTE 1999/5/EC.
-
Página 5: Framework & Dimensions
Framework and Dimensions (the unit is mm) 2.1 Bullet Camera for Kit TX-49 2.2 Dome Camera for Kit TX-49... -
Página 6: Installation
When working at higher altitudes, there is danger of falling! Therefore, use suitable safeguards. 3.1 Bullet Camera for Kit TX-49 Step 1: Install the camera bracket. Install the expansion bolt if you want to install in the cement wall (make sure the installation holes of the expansion bolts are the same with the bracket.) Then you can install the bracket. -
Página 7: Dome Camera For Kit Tx
Step 3: Adjust the camera to the proper monitor area and then secure the button of the bracket to fasten the camera. 3.2 Dome Camera for Kit TX-49 The dome camera usually mainly uses the in-ceiling installation. It can be installed on the ceiling or the wall. - Página 8 Step 3: Adjust the device pedestal position according to your cable exit requirements (top cable exit/side cable exit), pull the cable through the side cable exit from the installation surface and the pedestal (You can skip current operation if you want to use top cable exit mode).
-
Página 9: Important Safeguards & Warnings
4 Important Safeguards & Warnings 4.1 Electrical safety: All installation and operation here should conform to your local electrical safety codes. The power shall conform to the requirement in the SELV (Safety Extra Low Voltage) and the Limited power source is rated 12V DC (24V AC) in the IEC60950-1. -
Página 10: Allgemeine Anweisungen
® Technaxx Zusatzkamera Bullet & Dome für Mini Sicherheits-Kit PRO HD 720P TX-49 Bedienungsanleitung 1 Allgemeine Anweisungen 1.1 Übersicht Diese Serien-Megapixel-HD-Kamera entspricht der HDCVI-Norm. Sie unterstützt Videosignalübertragung mit hoher Geschwindigkeit und großer Entfernung ohne Verzögerung. Sie kann durch den DVR entsprechend der HDCVI gesteuert werden. -
Página 11: Spezifikationen
Installation Innen- und Aussenbereich: Wandmontage Gewicht / Maße: 380 g / Φ 6,5 × (L) 15,5 cm (mit Halterung) Verpackungsinhalt: Bullet Kamera zum Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x Schrauben und 3x Dübel, Bedienungsanleitung Besondere Merkmale & Technische Details DOME KAMERA Videoauflösung: 1280 ×... - Página 12 Installation nur Innenbereich: Wandmontage / Deckenmontage Gewicht / Maße: 100 g / Φ 8,5 × (H) 6,9 cm Verpackungsinhalt: Dome Kamera für Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x Schrauben und 3x Dübel, Bedienungsanleitung Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE 1999/5/EG.
-
Página 13: Rahmen & Maße
2 Rahmen & Maße (die Einheit ist mm) 2.1 Bullet Kamera für Kit TX-49 2.2 Bullet Kamera für Kit TX-49... -
Página 14: Installation
Beim Arbeiten auf größeren Höhen, gibt es eine Absturzgefahr. Verwenden Sie daher geeignete Sicherheitshinweise. 3.1 Bullet Kamera für Kit TX-49 Schritt 1: Installieren Sie die Kamerabefestigung. Installieren Sie den Spreizbolzen, wenn Sie in der Betonmauer einbauen möchten (stellen Sie sicher, dass die Installationslöcher der Spreizbolzen die gleichen sind wie die der Befestigung). -
Página 15: Dome Kamera Für Kit Tx
Schritt 3: Richten Sie die Kamera auf den richtigen Überwachungsbereich aus und sichern Sie dann die Unterseite der Befestigung, um die Kamera zu befestigen. 3.2 Dome Kamera für Kit TX-49 Bei der Dome-Kamera wird normalerweise die Deckeninstallation angewandt. Sie kann an der Decke oder der Wand installiert werden. - Página 16 Cable Kabel Pedestral Sockel Expansion Screw Expansionsschraube Enclosure Gehäuse Celling Montagebefestigung Dome Body Dome Kamera Schritt Passen Position Gerätefußes gemäß Ihren Kabelausgangsanforderungen an (oberer Kabelausgang/seitlicher Kabelausgang), ziehen Kabel durch seitlichen Kabelausgang Installationsoberfläche und den Fuß (Sie können den aktuellen Vorgang überspringen, wenn oberen Kabelausgangsmodus...
-
Página 17: Wichtige Sicherheitshinweise & Warnungen
4 Wichtige Sicherheitshinweise & Warnungen 4.1 Elektrische Sicherheit: Alle Installationen/Vorgänge hier sollten Ihren lokalen elektrischen Sicherheitscodes entsprechen. Der Strom sollte den Anforderungen in der SELV (Sicherheitsklein-spannung) übereinstimmen und die Stromquelle mit begrenzter Leistung ist mit 12V DC (24V AC) in der IEC60950-1 eingestuft. Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für alle Brände oder Stromschläge, die durch falsche Handhabung oder Installation verursacht werden. - Página 18 Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE 1999/5/EG. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
-
Página 19: Appendix / Anhang
FRANCĄIS Fonctions Spécification HDCVI : HDCVI (Interface vidéo composite haute définition) est un câble coaxial normal de transmission de vidéo HD. La technologie génère deux formats vidéo HD par un balayage progressif. ICR : Le retrait de coupe de l'IR sert à filtrer la luminosité de l'IR le jour, et à basculer automatiquement sur la position générale la nuit. - Página 20 ESPAÑOL Funciones Especificaciones HDCVI: HDCVI (High Definition Composite Video Interface, Interfaz de vídeo compuesto en alta definición) es un estándar de transmisión de vídeo HD a través de cable coaxial. La tecnología produce dos formatos de vídeo HD por exploración progresiva. ICR: El filtro de eliminación de IR es para filtrar la luz de IR durante el día y para cambiar automáticamente al filtro general por la noche.
- Página 21 NEDERLANDSE Functies HDCVI Specificaties: HDCVI（High Definition Composite Video Interface） is een standaard voor het versturen van HD video via een coax-kabel. Deze technologie geeft twee HD videoformaten weer via progressieve scanning. ICR: Het IR-afkapfilter filtert overdag het IR licht uit, en schakelt 's nachts automatisch over op het algemene filter.
- Página 22 Poids / Dimensions: 380 g / Φ 6,5 × (Lo) 15,5 cm (avec support) Contenu de la livraison: Bullet caméra pour Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x vis et 3x chevilles, Manuel d’utilisation Particularités & Caractéristiques techniques DOME CAMÉRA Résolution de la vidéo: 1280 ×...
- Página 23 Poids / Dimensions: 100 g / Φ 8,5 × (H) 6,9 cm Contenu de la livraison: Dôme Caméra pour Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x vis et 3x chevilles, Manuel d’utilisation Cet appareil est conforme aux conditions des normes référencées de la Directive R&TTE...
- Página 24 Peso / Dimensioni: 380 g / Φ 6,5 × (Lu) 15,5 cm (con supporto) Contenuto della confezione: Bullet camera per Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x viti e 3x tasselli, Manuale dell'utente Particularità & Specifiche tecniche DOME CAMERA Risoluzione video: 1280 ×...
- Página 25 Peso / Dimensioni: 100 g / Φ 8,5 × (A) 6,9 cm Contenuto della confezione: Dome camera per Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x viti e 3x tasselli, Manuale dell'utente Questo dispositivo aderisce agli standard richiesti ai sensi della Direttiva R&TTE 1999/5/CE.
-
Página 26: Descripción & Especificaciones Técnicas Bullet Cámara
ESPAÑOL Descripción & Especificaciones técnicas BULLET CÁMARA Resolución de vídeo: 1280 × 720 @ 25 fps (PAL) Sensor de imagen CMOS de altas prestaciones con 1,4 Mega píxeles Soporta salida de vídeo HDCVI HD Distancia de transmisión ~ 250m a travès cable coaxial 75-3 sin pérdida de datos Transmisión en tiempo real a alta velocidad y larga distancia Interruptor ICR automático para vigilancia durante el día y durante la noche Automáticamente: exposición, balance de blancos, obturador electrónico, control... - Página 27 Limpie el dispositivo solo con un paño suave o similar, evitando utilizar materiales rugosos o de grano grueso. NO utilice disolventes ni otros productos de limpieza agresivos. Pase un paño por el dispositivo después de limpiarlo. Distribuidor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Alemania...
- Página 28 Instalacja wewnątrz i na zewnątrz: montaż ścienny Waga / Wymiary: 380 g / Φ 6,5 × (D) 15,5 cm (z uchwytem) Zawartość pakietu: Bullet kamera do Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49; 3x śruby i 3x kołki, Instrukcja obsługi Cechy &...
- Página 29 Tylko instalacje wewnętrzne: montaż ścienny / montaż sufitowy Waga / Wymiary: 100 g / Φ 8,5 × (W) 6,9 cm Zawartość pakietu: Dome kamera dła Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x śruby i 3x kołki, Instrukcja obsługi Jeśli urządzenie jest zgodny z wymaganiami norm określonych dyrektywą Rady R&TTE...
- Página 30 Installatie binnen en buiten: muurmontage Gewicht / Afmetingen: 380 g / Φ 6,5 × (L) 15,5 cm (met houder) Inhoud verpakking: Bullet camera voor Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x schroeven en 3x pluggen, Gebruikersaanwijzing Bijzonderheden & Technische specificaties DOME CAMERA Videoresolutie: 1280 ×...
- Página 31 Installatie allen binnen: muurmontage / plafondmontage Gewicht / Afmetingen: 100 g / Φ 8,5 × (H) 6,9 cm Inhoud verpakking: Dome camera voor Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x schroeven en 3x pluggen, Gebruikersaanwijzing Dit product is in overeenstemming met de voorschriften die zijn vermeld in Richtlijn R&TTE 1999/5/EC.
- Página 32 Instalace vnitřní a venkovní: montáž na stěnu Hmotnost / Rozměry: 380 g / Φ 6,5 × (D) 15,5 cm (s dršákem) Obsah balení: Bullet camera pro Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x šrouby a 3x hmoždinky, Návod k obsluze Vlastnosti &...
- Página 33 Instalace pouze vnitřní: montáž na stěnu / montáž na strop Hmotnost / Rozměry: 100 g / Φ 8,5 × (V) 6,9 cm Obsah balení: Dome camera pro Mini Security Kit PRO HD 720P TX-49, 3x šrouby a 3x hmoždinky, Návod k obsluze Tento výrobek splňuje požadavky norem uvedených ve směrnici Rady R&TTE...
-
Página 34: Gnu General Public License
You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for the above mentioned software under the terms of GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Technaxx GmbH & Co. KG, Kruppstraße 105, 60388 Frankfurt am Main, Germany. -
Página 35: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program"... - Página 36 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software...
-
Página 37: End Of Terms And Conditions
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. -
Página 38: How To Apply These Terms To Your New Programs
HOW TO APPLY THESE TERMS TO YOUR NEW PROGRAMS (1) If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.