Página 1 Originalzubehör für dieses Produkt. Im Falle einer Garantie wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Genießen Sie Ihr Produkt. * Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Meinungen auf einem der bekannten Internetportale. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 2 Fällen kann das Produkt beschädigt werden: Falsche Stromspannung, Unfälle (einschließlich Flüssigkeits- oder Feuchtigkeitsschäden), unsachgemäße oder missbräuchliche Verwendung des Produkts, fehlerhafte oder unsachgemäße Installation, Probleme mit der Stromversorgung, einschließlich Spannungsspitzen oder Blitzschäden, Insektenbefall, Manipulationen oder Veränderungen Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 3 Beschädigung führen kann. ⚫ Verwenden Sie zur Reinigung keine ätzenden oder flüchtigen Flüssigkeiten. ⚫ Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schütteln Sie es nicht, da dadurch die internen Schaltkreise oder die Mechanik beschädigt werden könnten. ⚫ Halten Sie das Gerät Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 4 Hinweis: Je nach Bundesland können unterschiedliche Gesetze gelten. Holen Sie sich im Zweifelsfall professionellen Rechtsrat ein. Haftungsausschluss ⚫ Technaxx Deutschland haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, zufällige oder besondere Folgeschäden an Eigentum oder Leben, unsachgemäße Lagerung, die sich aus dem Gebrauch oder Missbrauch ihrer Produkte ergeben oder damit zusammenhängen.
Página 5 NICHT für illegale Überwachungszwecke bestimmt und darf in keiner Form als Beweismittel für Ansprüche verwendet werden. ⚫ Je nach der Umgebung, in der es verwendet wird, können Fehlermeldungen erscheinen. ⚫ Technaxx Deutschland ist nicht haftbar/verantwortlich für nicht aufgezeichnete Ereignisse, fehlende Dateien, etc. Besonderheiten •...
Página 6 Unten / Rückseite 1 Antenne LAN-Anschluss (RJ45) Status-LED 2 Mikrofon Reset-Taste 3 IR-LED (6 Stück, 850nm) Stromeingang (12V/1A) 4 Weiße LED (6 Stück, 6000K) 10 Reset-Taste 5 Lichtsensor 11 MicroSD-Kartensteckplatz 6 Objektiv 12 Lautsprecher Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 7 2. Direkte Verbindung über WiFi mit dem mobilen Gerät (AP-Modus): Bei der Verwendung im lokalen Direktverbindungsmodus sollte das WiFi Ihres Mobilgeräts mit der Kamera verbunden sein und das Video wird auf der MicroSD-Karte der Kamera gespeichert. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 8 Das Gerät aktiviert das Infrarotlicht automatisch, sobald wenig Licht vorhanden ist. Dazu muss die Lichtoption in der App auf Infrarot eingestellt werden. Wenn die IR-LEDs in der Nacht leuchten, erhalten Sie nachts schwarz/weiße Bilder/Aufnahmen. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 9 Gerät zurückzusetzen. Die Reset-Taste befindet sich am Kabelende oder neben dem MicroSD-Kartensteckplatz. Kurzanleitung zur Bedienung Für STANDALONE-NUTZUNG In diesem Modus kann die TX-192 Kamera nur über die iOS oder Android APP konfiguriert werden! Vorbereitung 1. Die Kamera muss über den mitgelieferten Netzadapter an eine Stromquelle angeschlossen werden.
Página 10 → Nachdem Sie sich in der App angemeldet haben, drücken Sie auf das Pluszeichen in der oberen rechten Ecke. → Wählen Sie den Kameratyp der TX-192 - WLAN-Kamera. → Für die WiFi-Konfiguration der TX-192 folgen Sie den in der App gezeigten Schritten. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 11 • Legen Sie keine MicroSD-Karte in die Kamera ein, wenn sie mit dem Monitor TX-128 gekoppelt ist. • Wenn Sie die Kamera mit dem TX-128 verwenden, können Sie keine Einstellungen wie im Stand-alone-Modus über die App vornehmen. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 12 • Markieren Sie die beiden unteren Löcher für die Kameramontage. • Hinweis: Wenn Sie ein Loch in die Wand bohren, achten Sie bitte darauf, dass Stromkabel, elektrische Leitungen und/oder Rohrleitungen nicht beschädigt werden. Verwendung mitgelieferten Befestigungsmaterials übernehmen wir keine Haftung für eine Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 13 Abschluss mit der Wand zu erreichen. • Hängen Sie die Kamera wieder an den beiden Schrauben mit den unteren Löchern ein. • Schrauben Sie die oberen Schrauben ein, um das Gerät sicher zu befestigen. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 14 Daten auf dem Smartphone gelöscht werden. Solange der Benutzer die App neu installiert und sich mit dem alten Account anmeldet, werden alle Daten für einige Zusatzfunktionen Gerätestatus- Alarmbenachrichtigung wiederhergestellt. Registrieren E-mail-Adresse Sicherheitszertifi- Verifizierungscod eingeben zierung e und Passwort eingeben Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 15 (1) Klicken Sie “+” in der rechten oberen Ecke und klicken Sie auf "Hinzufügen". (2) Wählen Sie für die TX-192 den Kameratyp "WLAN-Kamera". (3) Prüfen Sie, ob die Status-LED schnell grün blinkt. Wenn ja, prüfen Sie, ob die Geräteleuchte blinkt. Wenn nicht, setzen Sie die Kamera zurück.
Página 16 (8) Ändern Sie den Gerätenamen nach Ihren Wünschen, z. B. Garten. Drücken Sie auf Gerät hinzuzufügen. Wichtig: Ändern Sie das Passwort, nachdem Sie die Kamera erfolgreich zur Security Premium App hinzugefügt haben. Derzeit ist für die Kamera kein Passwort eingegeben! Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 17 Gerät herstellen kann, wird es offline angezeigt. Wenn das Passwort falsch ist, erscheint die Information falsches Passwort. Klicken Sie auf die drei Punkte und klicken auf ändern. Hier können Sie, das Passwort erneut eingeben. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 18 Vollfarbe (Farbe) oder intelligent. Intelligent ist Licht Standard und wechselt automatisch zwischen Schwarz-Weiß- und Farbmodus. Klicken darauf, Zwei-Wege-Kommunikation zu starten. (Halten Mikrofon Sie das Mikrofonsymbol gedrückt.) Um die Kommunikation zu beenden, klicken Sie auf Beenden. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 19 Videos anzusehen. Klicken Sie darauf, um zur Live-Ansicht Echtzeit zurückzukehren Wählen Sie das Datum, an dem Sie die Kalender Wiedergabe sehen möchten Klicken Sie darauf, um die Zeitleiste zu Zoom vergrößern oder zu verkleinern. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 20 Benutzers. Die Sprachausgabe wird hauptsächlich für Statusinformationen für den Benutzer verwendet. Geräte Einstellen der Lautstärke für den Wiedergabeton des Lautstärke Geräts und die Alarmlautstärke - Bewegungserkennung: Aktivieren/deaktivieren Sie Bewegungs- Bewegungserkennungsalarm. Wenn erkennung Alarmfunktion (Bewegungserkennung) Kamera Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 21 - Alarmton: Aktivieren/deaktivieren Sie diese Funktion, um bei jeder erkannten Bewegung einen Sirenenton von der Kamera zu hören. Nachdem Sie die Funktion aktiviert haben, können Sie den Standardton verwenden oder den Alarm durch Aufnahme eines eigenen Tons anpassen. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 22 - Horizontal spiegeln: Aktivieren/Deaktivieren, um die Ausrichtung zu ändern Nach oben unten spiegeln: Aktivieren/ Deaktivieren zum Ändern der Ausrichtung PTZ-Richtung - Nach links und rechts spiegeln: Aktivieren/ umdrehen Deaktivieren, um die Ausrichtung zu ändern Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 23 →→ Drücken Sie in der Mitte des angezeigten Bildes die Wiedergabetaste, um die Wiedergabe zu starten. In der Zeitleiste finden Sie die Farben ROT und BLAU. ROT kennzeichnet Aufnahmen Bewegungserkennung. BLAU markiert Aufzeichnungen der Zeit (kontinuierlich oder nach einem festgelegten Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 24 Zeitplan). Wiedergabeoberfläche Kontooberfläche Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 25 Schanppschuss / Siehe auch heruntergeladene Dateien hier Aufnahmen Geräte, die Sie mit anderen Benutzern gemeinsam nutzen, werden hier aufgelistet. Geteilte Geräte Klicken Sie hier, wenn Sie Hilfe bei der Feedback Installation Ihrer Kamera benötigen. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 26 App erteilt haben, und ändern Sie sie. Berechtigungen Siehe Informationen über Technaxx wie z.B. Impressum die Adresse Prüfen Sie die Datenschutzerklärung hier. Datenschutzerkärung APP - Fassung prüfen und aktuelle APP - Fassung anzeigen Version Einstellungsoberfläche Benutzerinformationen (Konto) Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 27 Cloud ID. Geben Sie die Cloud-ID (Geräte-ID auf dem Gerät), den Benutzernamen (admin), das Passwort (über die App festgelegtes Kamerapasswort) und den Gerätenamen (frei wählbar) ein. Wenn Sie das Gerät bereits hinzugefügt haben, sehen Sie es in der Liste auf der rechten Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 28 Seite. Markieren Sie das hinzugefügte Gerät, indem Sie es anklicken und Bearbeiten wählen. Login Geräteverwaltung Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 29 Seite und wählen Sie den Kanal aus. Drücken Sie nun auf Abruf. Wenn die Suche erfolgreich war, werden in der Zeitleiste farbige Balken angezeigt. Dies sind die aufgezeichneten Dateien, die auf der in die Kamera eingelegten MicroSD-Karte gespeichert sind. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 30 → Klicken Sie auf den Bildschirm, klicken Sie auf das "Home"-Symbol und dann auf das Modul [Match-Code]. → Klicken Sie auf die Schaltfläche "Match code". Wenn das Hinzufügen erfolgreich war, klicken Sie auf die Schaltfläche "Stopp". Andernfalls wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 31 Sich im Wind wiegendes Gras, herabfallende Blätter oder herabfallende/bewegliche Äste/Zweige von Bäumen können möglicherweise Fehlauslösungen verursachen. a) Montieren Sie die Kamera entfernt von solchen Objekten, vorzugsweise etwas höher (etwa 2,5 m über dem Boden), um schwankendes Gras zu vermeiden. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 32 Richten Sie die Kamera für Nachtsichtzwecke auf einen Bereich, der Objekte enthält, z. B. Bäume, Büsche, Mauern usw. Keine Vorschau Der Server ist möglicherweise überlastet. Versuchen Sie, die App neu zu starten. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 33 Verbindung zwischen der Kamera und dem NVR. Wenn Router wechseln oder WiFi-Passwort ändern, müssen Sie möglicherweise das Netzwerk des NVR neu konfigurieren. Prüfen Sie, ob der Akku der Kamera leer ist. Laden Sie die Kamera auf und versuchen es erneut. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 34 Wenn das Gerät bewegte Bilder erkennt, kann der unterbrochene Zustand Speicherplatz sparen und die Lebensdauer der MicroSD-Karte verlängern. Frage 5: Das Gerät ist online und es gibt auch Bewegung im Überwachungsbereich, aber warum werden keine Alarminformationen auf dem Mobiltelefon empfangen? Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 35 Standard für die Audiokompression G726/G711A/AAC-8K16bits Audio-Kompressionscode-Stream Selbstanpassendes Streaming effektive Eingebaut, 8Ω Lautsprecher Reichweite ~30m Netzwerk 2.4GHz 802.11b/g/n WPA/WPA2, WiFi-Sicherheit WPA-PSK/WPA2-PSK WiFi-Abstand Maximal 15-30m (offenes Feld) Abgestrahlte Ausgangsleistung max. 100mW Bewegungserkennung Entfernung: ~15m (offener Raum) Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 36 PO (06-2022) Material ABS-Kunststoff, Aluminium-Metall 505g / (L mit Antenne) 26 / Gewicht / Abmessungen (L ohne Antenne) 17,5 x (B) 14x (H) 10cm 3MP WiFi PT Dome TX-192, 1x Netzadapter Inhalt der Packung (1,1m), Schrauben & Dübel, Benutzerhandbuch (kurz) ständig = der benötigte Speicherplatz wurde durch kontinuierliche...
Página 37 Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. diesem Grund sind Elektrogeräte hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Hergestellt in China Vertrieben von: Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Deutschland 3MP WiFi PT Dome TX-192 Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 38 You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for the above mentioned software under the terms of GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG, Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germany.
Página 39 License. (Exception: if the Program itself is Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 40 Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 41 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 42 SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 43 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Modell: TX-192 Artikel Nr. 4991, 07/2022...
Página 44 In case of warranty, please contact the dealer or the store where you bought this product. Enjoy your product. * Share your experience and opinion on one of the well-known internet portals. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 45 ⚫ Refer to and heed all warnings and precautions in the user manual. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 46 Under no circumstances may you set up the camera in such a way that people who happen to enter the recording area of the camera are recorded in such a way that they can be Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 47 Disclaimer ⚫ In no event shall Technaxx Deutschland be liable for any direct, indirect punitive, incidental, special consequential danger, to property or life, improper storage, whatsoever arising out of or connected with the use or misuse of their products.
Página 48 • Alarm function (push message) on your Smartphone • Built-in microphone & speaker for 2-way communication • Supports MicroSD(HC/XC) cards up to 128GB* (Class 10) for local recording (*not included) • H.264/H.265 video compression (for space-saving recordings of high quality) Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 49 LAN connector (RJ45) / Status LED 2 Microphone Reset button 3 IR LED (6pcs, 850nm) Power input (12V/1A) 4 White LED (6pcs, 6000K) 10 Reset button 5 Light sensor 11 MicroSD Card Slot 6 Lens 12 Speaker Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 50 2. Pair to TX-128 monitor (NVR) as additional camera: When working by pairing to the NVR, the video is stored on the NVRs MicroSD card. You can use your mobile device remotely to view the camera through the wireless NVR. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 51 With the IR LEDs shining at night you get black/white images/recordings at night. White LED The device activates the white light automatically as soon as low illumination prevails. There for the light option in the app needs to be set to Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 52 MicroSD card slot. Quick operation guide For STANDALONE USE In this mode TX-192 camera can only be configured by iOS or Android APP! Preparation 1. The camera needs to be connected to a power source via the included power adapter.
Página 53 Get App and add camera → To download the App Security Premium from the Appstore or the Playstore search for “Technaxx Security Premium” or scan the QR-code below. [iOS 13.0 or above; Android 10.0 or above (06-2022)] APP icon Android →...
Página 54 → Select the type of camera for TX-192 it is WiFi camera → For the WiFi configuration of the TX-192 follow the shown steps in the App. Important: Change the password after you have added the camera successfully to the Security Premium App.
Página 55 You are entirely responsible to ensure that the mounting material is suitable for the particular masonry, and that the installation is done properly. When working at higher altitudes, there is danger of falling! Therefore, use suitable safeguards. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 56 • Drill the two top holes into the wall and insert the dowels. Use a hammer for a flush finish with the wall. • Again, hang the camera onto the two screws with the bottom holes. • Screw in the top screws to mount the device safely. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 57 Safety Enter verification certification code password Forget Password If you forget the password and need to get it back, click „Forget password”. Enter the Email address into the user interface and press Confirm. The Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 58 Android: (1) Click “+” on top right corner and click on “Add” (2) Select the type of camera for TX-192 it is “WiFi camera”. (3) Check if the Status LED is flashing green fast. If yes confirm that the device light is blinking.
Página 59 (8) Change the device name to your needs, e.g. garden. Press on add device to list. Important: Change the password after you have added the camera successfully to the Security Premium App. Currently the camera has no password entered! Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 60 If password is wrong, it will show wrong password, enter again. Click on the three dots right next to it and click on Edit. Here you can try to enter the password again. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 61 Set preset, zoom and under more set enable tour, activate screen lock, start PTZ self-check or PTZ speed. Take a screenshot of the live view. It will be Screenshot stored on your Smartphone. Go to Me and click Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 62 Screenshot/Recording to view the taken recordings. Real time Click to return to the live view Calendar Choose the date you want to see the playback Zoom Click it to zoom in and out on the timeline Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 63 Smart detection message to our server and then the server will push the message to your Smartphone which bind push service and receive alarm push. - Humanoid detection alarm: Enable/disable the Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 64 TF card storage - Remaining available capacity: Shows available storage capacity of MicroSD card. - Format: Click it to format the MicroSD card. The procedure is about 3-5 minutes and is not blocked by Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 65 → Make sure the camera time is already time synchronized with the App → Insert the suitable MicroSD card into the camera. → enable motion detection recording. Remote playback function of the device then only can be used. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 66 In the timeline you can find the color RED and BLUE. RED marks the recordings of motion detection. BLUE marks the recordings of time (continuous or set schedule). Playback Interface Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 67 Click here if you need some help with the installing of your camera. Help Check the permissions you gave the App and System authority be able to change them. settings See information about Technaxx like e.g. Company profile / address About Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 68 Check the privacy policy here. Privacy policy Check APP version and shows current APP version Version Setup interface Personal info (account) interface Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 69 User name (admin), password (specified camera password via App) and Device name (freely selectable). If you already added the device you will see it in the list on the right. Mark the added device by clicking on it and choose Edit. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 70 Login page Device management page Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 71 Now press on retrieval. After searching is successful it will show colored bars in the timeline. Those are the recorded files saved o the MicroSD card inserted to the camera. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 72 → Click the screen, click the “home” icon, and click the [Match Code] module. → Click the “Match Code” button. After the adding is successful, click the “Stop” button. Otherwise, repeat steps 2 and 3. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 73 LED at the RJ45 (LAN) connector. -MicroSD card is full: a) Upload the files saved on the MicroSD card to your computer, delete them from the card and re-use the same card, or: Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 74 App. If it is abnormal, try to format the MicroSD card. Unsuccessful Make sure your phone, camera, and router are close network enough. configuration Note that the camera cannot support connection to a 5GHz network. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 75 MicroSD card capacity is beyond the normal use scope. A3.2: The MicroSD card appears some damage, the device couldn't read and write as usual, which needs to reformat by computer before using. Format 64-128GB on PC to exFAT if possible. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 76 20fps (PAL 50Hz, NTSC 60Hz) Video file format Video compression H.264/H.265 Audio source Built-in microphone; effective range ~15m Audio compression standard G726/G711A/AAC-8K16bits Audio compression code stream Streaming self-adaptive Built in, 8Ω 2W; effective range ~30m Speaker Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 77 505g / (L with antenna) 26 / Weight / Dimension (L without antenna) 17.5 x (W) 14x (H) 10cm 3MP WiFi PT Dome TX-192, 1x Power Adapter Package contents (1.1m), 4x Screws & Dowels, User Manual (short) continuous = the needed storage was calculated by continuous recording.
Página 78 ●Deliver or use it in strongly shocking environment. Declaration of Conformity The EU Declaration of Conformity can be requested at the following address: www.technaxx.de/ (in the lower bar "Declaration of Conformity"). Disposal Disposal of the packaging. Sort packaging materials by type upon disposal.
Página 79 You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for the above mentioned software under the terms of GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG, Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germany.
Página 80 License. (Exception: if the Program itself is Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 81 Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 82 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 83 SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 84 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Model: TX-192 Article No. 4991, 07/2022...
Página 85 En caso de tener que ejecutar la garantía, póngase en contacto con el distribuidor o la tienda donde compró este producto. Disfrute de su producto. * Comparta su experiencia y opinión en uno de los portales de Internet más conocidos. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 86 ⚫ Consulte Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 87 Debe usarse solo en interiores. Información sobre la protección de datos ⚫Derechos personales: al configurar la cámara, asegúrese de respetar los derechos personales de las personas que le rodean. ¡Bajo ninguna Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 88 ⚫ Los mensajes de error pueden aparecer dependiendo del entorno en el que se utilice. ⚫ Technaxx Deutschland no se hace responsable de la grabación de eventos perdida, archivos perdidos, etc.
Página 89 • Micrófono y altavoz integrados para comunicación bidireccional • Soporta tarjetas MicroSD(HC/XC) a un máximo de 128 GB (Clase 10) para grabación local • H.264/H.265 video compresión (para grabaciones de alta calidad que ahorran espacio) Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 90 Botón de reinicio 3 LED IR (6pcs, 850 nm) Entrada alimentación (12V/1A) 4 LED blanco (6pcs, 6000K) 10 Botón de reinicio 5 Sensor de luz 11 Ranura para tarjeta MicroSD 6 Lente 12 Altavoz Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 91 Cuando se trabaja mediante el emparejamiento con el NVR, el vídeo se almacena en la tarjeta MicroSD de NVR. Se puede usar su dispositivo móvil de forma remota para ver la cámara a través del NVR inalámbrico. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 92 Para ello, la opción de luz en la aplicación debe configurarse en infrarrojo. Con los LED de infrarrojos brillando por la noche se obtienen imágenes/grabaciones en blanco y negro por la noche. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 93 MicroSD. Guía rápida de funcionamiento Para USO INDEPENDIENTE ¡En este modo, la cámara TX-192 solo se puede configurar con la aplicación iOS o ANDROID! Preparación 1. La cámara debe conectarse a una fuente de alimentación a través del adaptador de corriente incluido.
Página 94 →Para descargar la aplicación Security Premium desde la Appstore o la Playstore, busque "Technaxx Security Premium" o escanee el código QR a continuación. [iOS 13.0 o superior; Android 10.0 o superior (06-2022)] Icono de la Android aplicación →Abra la aplicación Security Premium en su dispositivo.
Página 95 → Seleccione el tipo de cámara para TX-192, es cámara WiFi →Para la configuración WiFi del TX-192, siga los pasos que se muestran en la aplicación. Importante: Cambie la contraseña después de haber añadido la cámara correctamente a la aplicación Security Premium. ¡Actualmente la cámara no tiene contraseña introducida!
Página 96 Security Premium de tu smartphone para realizar ajustes casi en tiempo real a la posición de la cámara. Montaje en pared • Encuentra un lugar donde quieras montar la cámara. Asegúrate de tener una toma de corriente cerca. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 97 Información: Cuando usted está registrado tiene la siguiente ventaja: Los datos añadidos o agrupados por el usuario (por ejemplo, el dispositivo), son administrados por el servidor, que no se perderá incluso para eliminar Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 98 Introduzca la dirección de correo electrónico en la interfaz de usuario y pulse Confirmar. El sistema envía un correo electrónico de confirmación, que el usuario puede comprobar a través de su cuenta de correo electrónico. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 99 (1) Haga clic en "+" en la esquina superior derecha y haga clic en "Añadir" (2) Seleccione el tipo de cámara para TX-192, es "cámara WiFi" (3) Compruebe si el LED de estado parpadea rápidamente en verde. En caso afirmativo, confirme que la luz del dispositivo parpadea. Si no, reinicie la cámara.
Página 100 Debajo de la imagen de la cámara se puede encontrar Compartir, Noticias (Push) y Reproducción. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 101 Lista de funciones del botón para ver y reproducir en directo Configuració Haz clic en la esquina superior derecha para n del hacer una copia de seguridad de los vídeos o dispositivo configurar la cámara Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 102 Se almacenará en su Smartphone. pantalla Vaya a Mí y haga clic en Captura de pantalla/Grabación para ver las fotos tomadas. Activar/desactivar el audio de la vista en Audio directo o de la reproducción Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 103 El número de identificación del dispositivo. Este ID de elemento no se puede rellenar. El ID del dispositivo se dispositivo configurará automáticamente de acuerdo con el tipo de dispositivo. Tipo de Muestra el número de producto. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 104 - Sensibilidad de detección: Establezca la sensibilidad de la detección de humanoides. Sensibilidad detección movimiento: Seleccione sensibilidad detección movimiento. Dependiendo de las circunstancias, una actitud diferente puede ser la mejor. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 105 - Estado de la tarjeta TF: se muestra el estado de la Almacenamient tarjeta MicroSD (normal o anormal). Si el estado es o de tarjetas TF anormal Formatee la tarjeta MicroSD. Esto tarda unos 3-5 minutos. - Capacidad restante disponible: Muestra la capacidad Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 106 Haga clic en la contraseña para cambiar la contraseña Contraseña anterior por una nueva. Otras configuraciones Reiniciar la cámara Haga clic para reiniciar la cámara. Eliminar y Haga clic para reiniciar la cámara y eliminarla de su Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 107 En la línea de tiempo se puede encontrar el color ROJO y AZUL. El ROJO marca las grabaciones de la detección de movimiento. El AZUL marca las grabaciones del tiempo (continuas o programadas). Interfaz de reproducción Mí Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 108 →Salir de la cuenta actual Comprobar archivos de captura de pantalla / Captura de pantalla grabación Vea los archivos descargados aquí también / grabación Lista Aquí se enumeran los dispositivos que comparte con otros usuarios. dispositivos compartidos Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 109 Acerca de Política Verifica la política de privacidad: privacidad Compruebe la versión de la aplicación y la versión actual de la aplicación Versión Interfaz de configuración Interfaz de información (cuenta) personal Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 110 Nombre del dispositivo (libremente seleccionable). Si usted ya ha añadido el dispositivo, lo verás en la lista de la derecha. Marque el dispositivo añadido haciendo clic en él y elija Editar. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 111 Pagina de inicio de sesion Página de gestión de dispositivos Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 112 Ahora pulse en la recuperación. Después de que la búsqueda sea exitosa, se mostrarán barras de colores en la línea de tiempo. Esos son los archivos grabados guardados en la tarjeta MicroSD insertada en la cámara. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 113 [Código de registro]. →Haga clic en el botón "Código de registro". Después de que la adición tenga éxito, haga clic en el botón "Detener". De lo contrario, vuelva a realizar los pasos 2 y 3. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 114 Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 115 Monte la cámara lejos de dichos objetos, preferiblemente ligeramente más arriba (a unos 1,5 m del suelo) para evitar que la hierba se movediza b) Despeje lo más posible el área objetivo de ramas y hojas. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 116 Para fines de visión nocturna, dirija la cámara a un área que contenga objetos, por ejemplo, árboles, arbustos, paredes, etc. vista El servidor puede estar congestionado, intente previa reiniciar la aplicación. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 117 Preguntas frecuentes P1: Al añadir el dispositivo por LAN o número de serie, se advierte "el dispositivo no está en línea" o "el dispositivo no está registrado" Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 118 R5.1: Asegúrese de que la IP del dispositivo de la APLICACIÓN se esté ejecutando en el móvil y que la función de detección de movimiento esté habilitada. R5.2: Compruebe si usted ha abierto la función de "notificación de mensajes" en su sistema de Smartphone. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 119 Altavoz efectivo ~ 30m 2.4 GHz 802.11 b/g/n WPA/WPA2, Seguridad Wi-Fi WPA-PSK/WPA2-PSK Distancia WiFi Máx. 15-30 m (campo abierto) Potencia de salida radiada máx. 100mW Detector de movimiento Distancia: ~ 15 m (espacio abierto) Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 120 505g / (L con antena) 26 / Peso / Dimensión (L sin antena) 17,5 x (An) 14x (Al) 10cm 3MP WiFi PT Dome TX-192, 1x adaptador Contenido del paquete de corriente (1.1m), 4x tornillos y espigas, manual de usuario (corto) continuo = el almacenamiento necesario fue calculado mediante el registro continuo.
Página 121 Entregarlo o usarlo en entornos con impactos fuertes. ● Declaración de cumplimiento La declaración de cumplimient UE puede solicitarse en la dirección www.technaxx.de/ (en la barra inferior "Declaración de cumplimiento"). Eliminación Eliminación del embalaje. Deseche el embalaje según su tipo.
Página 122 You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for the above mentioned software under the terms of GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG, Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germany.
Página 123 If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 124 If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 125 Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 126 INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 127 "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: (11) Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 128 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Modelo: TX-192 Artículo nº 4991, 07/2022...
Página 129 En cas de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et votre opinion sur l'un des portails Internet bien connus. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 130 Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 131 60°C pendant une longue période. Avertissements ⚫ Ne démontez pas le produit, cela pourrait entraîner un court-circuit ou des dommages. ⚫ Gardez l'appareil hors de portée des petits enfants ⚫ Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 132 Demandez un avis juridique professionnel en cas de doute. Clause de non-responsabilité ⚫ En aucun cas, Technaxx Deutschland ne pourra être tenu responsable de tout danger punitif direct, indirect, accidentel, spécial, pour la propriété ou la vie, d'un stockage inapproprié, quel qu'il soit, résultant ou lié à...
Página 133 être utilisé comme preuve à des fins de réclamation. ⚫ Des messages d'erreur peuvent apparaître en fonction de l'environnement dans lequel il est utilisé. ⚫ Technaxx Deutschland n'est pas responsable du non-enregistrement des événements, des fichiers manquants etc.
Página 134 3 LED IR (6 pièces, 850 nm) Puissance d'entrée (12V/1A) 4 LED blanche (6 pièces, 6000 K) 10 Bouton de redémarrage 5 Capteur de lumière 11 Fente pour carte mémoire MicroSD 6 Lentille 12 Haut-parleur Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 135 Lorsque vous travaillez avec la synchronisation DVR, la vidéo est stockée sur la carte MicroSD du DVR. Vous pouvez utiliser à distance votre appareil mobile pour visualiser la caméra via le DVR sans fil. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 136 L'appareil allume automatiquement la lumière infrarouge dès qu'une lumière faible prévaut. Pour l'option d'éclairage dans l'application, vous devez configurer une connexion infrarouge. Grâce aux LED IR qui brillent la nuit, vous obtenez des images/enregistrements en noir et blanc la nuit. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 137 MicroSD. Sinon, cela pourrait entraîner la perte ou la corruption de vidéos déjà enregistrées sur la carte MicroSD. Ajouter la caméra via l'application → Si vous entendez l'invite "Démarrer le mode de configuration", vous pouvez continuer. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 138 4. Cliquez sur Valider pour créer un compte et vous connecter. → Après avoir entré le programme, appuyez sur le symbole plus + dans le coin supérieur droit. → Sélectionnez le type de caméra pour le TX-192 est WiFi-Caméra Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 139 • N'insérez pas de carte MicroSD dans la caméra lorsqu'elle est synchronisée avec le moniteur TX-128. • Lorsque vous utilisez la caméra avec le TX-128, vous ne pouvez pas le régler en mode autonome via l'application. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 140 Lors de l'utilisation du matériel de fixation fourni, nous n'assumons aucune responsabilité pour une installation professionnelle. Il est de votre seule responsabilité de vous assurer que le matériel de fixation est adapté à la maçonnerie particulière et que l'assemblage est Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 141 Tant que les utilisateurs réinstallent l'application et se connectent à leur ancien compte, toutes les données de certaines fonctions d'assistance telles que les notifications d'état de l'appareil et le signal d’alerte seront restaurées. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 142 Connectez-vous à l'application si vous ne l'avez pas déjà fait et accédez à l'interface de l'appareil. Assurez-vous d'entendre un bip répété. Le bip durera 2 minutes. Et la LED d'état sur le port LAN commencera à clignoter rapidement. Sinon, redémarrez votre appareil. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 143 Android: (1) Cliquez sur le "+" dans le coin supérieur droit et cliquez sur "Ajouter". (2) Sélectionnez le type de camera, pour TX-192 c’est "WiFi Caméra (3) Vérifiez que le voyant d'état clignote en vert. Si c'est le cas, vérifiez que le voyant de l'appareil clignote.
Página 144 Sous l'image de la caméra, vous pouvez trouver Partager, Actualités et Lecture. Interface de l'appareil Interface de vidéo en Interface de lecture direct Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 145 Les utilisateurs choisissent la résolution en fonction de leurs besoins. Remarque: HD = plus de consommation de données! Signal Activez manuellement le signal d’alerte sur la d'alerte caméra. Ce sera suffisant pour maximum Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 146 Cliquez pour revenir à la viéo en direct Calendrier Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez afficher la lecture Zoom Cliquez sur l'icône pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la chronologie Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 147 Voyant d'appareil Allumer/éteindre le voyant d'état - Activer/désactiver la tonalité d’invite de l'appareil. Invite - Changer la langue selon les besoins de l'utilisateur. Les invites vocales sont principalement utilisées pour obtenir des informations sur le statut de l'utilisateur Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 148 - Réglage de l'heure de l’alarme: Sélectionnez l'heure à laquelle la détection de mouvement doit être activée/désactivée. - Détection humanoïde: Activez/Désactivez - Suivi humanoïde: Activez/désactivez; Lorsqu'une Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 149 Réglage de l'heure Synchronisation Synchronisation de l'heure entre le smartphone et la de l’eure caméra. Sélection Le fuseau horaire est réglé automatiquement. Sinon, fuseau horaire configurez-le ici. Heure d'été Activez/désactivez l'heure d'été. Choisissez un pays. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 150 → Assurez-vous que l'heure de la caméra est déjà synchronisée avec l'application → Insérez la carte MicroSD appropriée dans la caméra. → activez l'enregistrement lorsqu'un mouvement est détecté. Ce n'est qu'alors que vous pourrez utiliser la fonction Lecture à distance Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 151 Vous pouvez trouver les couleurs ROUGE et BLEUE sur la chronologie. Les enregistrements de détection de mouvement sont marqués en ROUGE. Le BLEU indique les entrées de temps (programmation continue ou définie). Interface de lecture Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 152 Partager la liste Cliquez ici si vous avez besoin d'aide pour configurer votre caméra. Aide Vérifiez les autorisations que vous avez Configuration des accordées à l'application et vous pourrez les modifier. autorisations système Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 153 / À propos de nous Politique Consultez la politique de confidentialité ici. confidentialité Vérification de la version de l'application et Version affichage de la version actuelle de l'application Interface de configuration Interface d'informations personnelles (compte). Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 154 Cloud (ID de l'appareil sur l'appareil), le nom d'utilisateur (admin), le mot de passe (mot de passe de la caméra spécifié à l'aide de l'application) et le nom de l'appareil (peut être choisi arbitrairement). Si vous avez déjà Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 155 Mettez en surbrillance l'appareil ajouté en cliquant dessus et sélectionnez Modifier. Page de connexion Page de gestion de l’appareil Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 156 + devant la caméra à droite et sélectionnez un canal. Cliquez maintenant sur rechercher. Après une recherche réussie, des barres colorées apparaîtront sur la chronologie. Il s'agit de fichiers enregistrés stockés sur la carte MicroSD insérée dans la caméra. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 157 → Cliquez sur l'écran, puis sur l'icône d'accueil et sur le module [Code d’appariement]. → Cliquez sur le bouton "Code d’appariement". Après avoir ajouté avec succès, cliquez sur le bouton "Arrêter". Sinon, répétez les étapes 2 et 3. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 158 Montez la caméra loin de tels objets, de préférence légèrement plus haut (environ 1,5 m du sol) pour éviter le mouvement de l'herbe b) Débarrassez autant que possible la zone cible des branches. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 159 Pour la vision nocturne, dirigez la caméra vers une zone où se trouvent des objets tels que des arbres, buissons, murs etc. Peut-être que le serveur est surchargé, essayez de prévisualisation redémarrer l'application. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 160 Wi-Fi, vous devrez peut-être reconfigurer le réseau DVR. Vérifiez si la pile de la caméra est faible, vous pouvez essayer de connecter l'alimentation et réessayer. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 161 MicroSD. Question 5: L'appareil est connecté à Internet et il y a aussi du mouvement dans la zone de surveillance, mais pourquoi les informations d'alarme ne sont pas reçues sur le téléphone mobile? Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 162 H.264/H.265 vidéo Source sonore Microphone intégré; portée effective ~15m Norme de compression audio G726/G711A/AAC-8K16 bits Flux de code de compression Flux auto-adaptatif audio Haut-parleur Intégré, 8 Ohms 2 W; portée effective ~30 m Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 163 505 g / (Longueur avec antenne) 26 / (Longueur sans antenne) 17,5 x (Largeur) 14 x (H) 10 cm Contenu 3MP WiFi PT Dome TX-192, 1x adaptateur l’emballage secteur (1,1m), 4x vis et chevilles, manuel d'utilisation (court) continu = la quantité de mémoire requise a été calculée par enregistrement continue, parce qu'il est difficile d'estimer les déclencheurs...
Página 164 Cela garantit le recyclage des anciens appareils et permet d’éviter les effets négatifs sur Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 165 Pour cette raison, les appareils électriques sont marqués du symbole illustré ici. Fabriqué en Chine Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Allemagne 3MP WiFi PT Dome TX-192 Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 166 You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for the above mentioned software under the terms of GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG, Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germany.
Página 167 License. (Exception: if the Program itself is Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 168 Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 169 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 170 SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 171 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Modèle : TX-192 Code n° 4991, 07/2022...
Página 172 In caso di garanzia, contattare il rivenditore o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Goditi il tuo prodotto. * Condividi la tua esperienza e la la tua opinione su uno dei più noti portali internet. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 173 Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 174 ⚫ Diritti personali: quando configuri la videocamera, assicurati di rispettare i diritti personali delle persone che ti circondano. In nessun caso è possibile impostare la telecamera in modo tale che le persone che entrano nell'area Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 175 Chiedere una consulenza legale professionale in caso di dubbio. Dichiarazione di non responsabilità ⚫ In nessun caso Technaxx Deutschland sarà responsabile per qualsiasi pericolo diretto, indiretto punitivo, incidentale, speciale consequenziale, per la proprietà o la vita, conservazione impropria, qualsiasi cosa derivante da o connessa con l'uso o l'uso improprio dei loro prodotti.
Página 176 • Microfono e altoparlante integrati per la comunicazione a due vie • Supporta schede MicroSD(HC/XC) fino a 128GB* (Classe 10) per la registrazione locale (*non incluse) • Compressione video H.264/H.265 (per registrazioni di alta qualità a ingombro ridotto) Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 177 2 Microfono Pulsante di ripristino 3 IR LED (6pcs, 850nm) Ingresso di alimentazione (12V/1A) LED bianco (6pcs, 6000K) 10 Pulsante di ripristino 5 Sensore di luce 11 Slot per scheda MicroSD 6 Lente 12 Altoparlante Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 178 2. Associare al monitor TX-128 (NVR) come telecamera aggiuntiva: Quando si lavora associando all'NVR, il video viene memorizzato sulla scheda MicroSD NVR. È possibile utilizzare il dispositivo mobile in remoto per visualizzare la fotocamera tramite l'NVR wireless. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 179 Il dispositivo attiva automaticamente la luce a infrarossi quando l’illuminazione è scarsa. L’opzione luce nell’app deve essere impostata su infrarossi. Con I LED IR accesi di notte si ottengono immagini/registrazioni in bianco e nero. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 180 Il pulsante di reset si trova all’estremità del cavo o accanto allo slot della scheda MicroSD. Guida rapida all'uso Per USO STANDALONE In questa modalità la fotocamera TX-192 può essere configurata solo da iOS o Android APP! Preparazione 1. La fotocamera deve essere collegata a una fonte di alimentazione tramite l’adattatore di corrente in dotazione.
Página 181 → "Avvia modalità di configurazione" dopo di che puoi procedere. → Per scaricare App Security Premium dall'Appstore o dal Playstore cerca "Technaxx Security Premium" o scansiona il codice QR qui sotto. [iOS 13.0 o superiore; Android 10.0 o superiore (06-2022)]...
Página 182 → Selezionare il tipo di telecamera per TX-192: è una telecamera WiFi. → Per la configurazione WiFi del TX-192 segui i passaggi mostrati nell'App. Importante: Cambia la password dopo aver aggiunto correttamente la fotocamera all'app Security Premium. Attualmente la fotocamera non ha...
Página 183 Quando si utilizza il materiale di montaggio fornito, non ci assumiamo la responsabilità di un’installazione professionale. L’utente è interamente responsabile di garantire che il materiale di montaggio sia adatto alla muratura in questione e che l’installazione sia eseguita correttamente. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 184 Smartphone. Finché gli utenti reinstallano l'app e accedono al vecchio account, tutti i dati verranno ripristinati per alcune funzioni ausiliarie come la notifica dello stato del dispositivo e la notifica di allarme. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 185 Accedi all'App se non hai già fatto e vai all'interfaccia "Dispositivo". Assicurarsi che venga emesso un “bip” ricorrente. Il “bip” durerà 2 minuti. Il LED di stato della porta LAN inizia a lampeggiare velocemente. In caso contrario, resettare il dispositivo. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 186 Android: (1) Fai clic su "+" nell'angolo in alto a destra e fai clic su "Aggiungi" (2) Selezionare il tipo di telecamera per TX-192: “Telecamera WiFi”. (3) Controllare se il LED di stato lampeggia velocemente in verde. In caso affermativo, verificare che la spia del dispositivo lampeggi.
Página 187 Condividi, Notizie (Push) e Riproduzione. Interfaccia Interfaccia vista dal Interfaccia dispositivo vivo riproduzione Vista dal vivo Cliccando sul pulsante di riproduzione sull'interfaccia del dispositivo si accede alla visualizzazione in tempo reale. Se lo smartphone non riesce a Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 188 Allarme fotocamera. Durerà per max. 15 secondi o fino a quando non lo fermi manualmente. Controllo Scegli tra infrarossi (bianco e nero), a colori (a della luce colori) o intelligente. Intelligente è standard e Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 189 Screenshot / Registrazione per visualizzare le registrazioni effettuate. Tempo reale Fare clic per tornare alla vista dal vivo Scegli la data in cui desideri visualizzare la Calendario riproduzione Cliccs su di esso per ingrandire e rimpicciolire Zoom la timeline Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 190 - Abilita/Disabilita il tono del prompt del dispositivo. - Cambiare la lingua in base alle esigenze dell'utente. Sollecito Voice Prompt viene utilizzato principalmente per le informazioni sullo stato dell'utente. Volume del Impostare il volume per il suono di riproduzione del Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 191 - Impostazione del tempo di allarme: Scegli l'ora in cui rilevamento movimento deve essere abilitato/disabilitato. - Marcatore del umano: Abilita/disabilita - Tracking del umano: Abilita/disabilita; Quando un essere umano viene rilevato, seguirà automaticamente il movimento. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 192 Ora legale Abilita/disabilita l'ora legale. Scegli il paese. Impostazioni avanzate - Capovolgimento verso l’alto: Abilita/disabilita per Capovolgimento modificare l'allineamento dello schermo - Capovolgimento a sinistra e a destra: Attiva/disattiva video per cambiare l’allineamento Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 193 →→Due dita toccano la linea temporale e si spostano verso l'interno per ingrandire la scala temporale. →→ Premi play al centro dell'immagine mostrata per avviare la riproduzione. Nella timeline sono presenti I colori Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 194 ROSSO e BLU. Il colore ROSSO indica le registrazioni di rilevamento del movimento. Il colore BLU contrassegna le registrazioni del tempo (continuo o programmato). Interfaccia di riproduzione Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 195 Controlla screenshot / file di registrazione Screenshot Vedi anche i file scaricati qui Registrazione I dispositivi che condividi con altri utenti sono elencati qui. Condividi elenco Cliccare qui se si ha bisogno di aiuto per l’installazione della fotocamera. Aiuto Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 196 Profilo aziendale / esempio l’indirizzo Oltre Controllare l’informativa sulla privacy qui. Informativa sulla privacy Controlla la versione dell’APP e mostra la versione attuale dell’APP Versione Interfaccia di configurazione Interfaccia per le informazioni personali (account) Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 197 Attenzione: Non è possibile configurare la fotocamera con il software per Informazioni: La versione MAC differisce dalla versione Windows. Installazione → Avviare Security Premium.exe che si trova in www.technaxx.de/support --> TX-192 → Doppio clic su Security Premium.exe per avviare l’installazione.
Página 198 Pagina di accesso Pagina di gestione del dispositivo Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 199 Ora premere su Recupero. Quando la ricerca è andata a buon fine, nella timeline appariranno delle barre colorate. Si tratta dei file registrati salvati sulla scheda MicroSD inserita nella telecamera. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 200 → Cliccare sullo schermo, cliccare sull’icona “home” e di seguito sul modulo [Match Code]. → Click the “Match Code” button. After the adding is successful, click the “Stop” button. Otherwise, repeat steps 2 and 3. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 201 Montare la fotocamera lontano da tali oggetti, preferibilmente leggermente più in alto (a circa 1,5 m dal suolo) per evitare l’ondeggiamento dell’erba. b) Liberare il più possibile l'area target da ramoscelli, foglie e rami. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 202 Il server potrebbe essere congestionato, provare a riavviare l’applicazione. anteprima Nessuns push Assicurarsi che l'app disponga dei permessi di notifica. notifica Verificare che l'interruttore push dei messaggi di allarme sia attivato nelle impostazioni del Centro personale dell'app. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 203 è registrato”. A1: Assicurarsi che la connessione Internet utilizzata dal dispositivo possa accedere normalmente a Internet. Controllare se il router ha aperto la funzione DHCP. Se i parametri di rete del dispositivo sono stati modificati Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 204 Q6: Quando nvr (monitor TX-128) e fotocamera devono essere accoppiati? A6: L’abbinamento del codice serve a far sì che la telecamera WiFi si connetta automaticamente all’NVR. È necessario abbinare il codice quando una nuova telecamera a batteria deve essere aggiunta all’NVR; La Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 205 Notte; B/W: 2-4MB/min (32GB = 7 giorni di registrazione Dimensione continua file Giorno; colore: 3-5MB/min (32GB = 5 giorni di registrazione continua Giorno ≤ 4W / notte ≤ 8W Consumo energetico Adattatore di DC 12V / 1A, connettore cavo 5.5 x 2.1mm Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 206 ABS Plastica, aluminio, metallo 505g / (L con antenna) 26 / Peso / Dimensioni (L con antenna) 17.5 x (W) 14x (H) 10cm 3MP WiFi PT Dome TX-192, 1x adattatore di Contenuto della alimentazione (1.1m), 4x viti e tasselli, confezione manuale utente continuo = la memoria necessaria è...
Página 207 Per questo motivo gli apparecchi elettrici sono contrassegnati dal simbolo qui rappresentato. Prodotto in Cina Distribuito da: Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germania 3MP WiFi PT Dome TX-192 Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 208 You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for the above mentioned software under the terms of GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG, Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germany.
Página 209 License. (Exception: if the Program itself Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 210 Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 211 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 212 SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 213 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Modello: TX-192 Articolo n. 4991, 07/2022...
Página 214 ® Technaxx * Gebruikershandleiding 3MP WiFi PT Dome TX-192 aanvullende camera voor de set TX-128 Lees voor het eerste gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing en veiligheidsinformatie goed door. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of...
Página 215 Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 216 ⚫ Haal het product niet uit elkaar, dit kan kortsluiting of schade veroorzaken. ⚫ Houd het apparaat uit de buurt van kleine kinderen. ⚫ De camera is niet waterdicht of stofdicht. Het is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 217 Vraag bij twijfel om professioneel juridisch advies. Disclaimer ⚫ Technaxx Deutschland is in geen geval aansprakelijk voor enig direct, indirect, punitief, incidenteel, speciaal gevolggevaar voor eigendom of leven, onjuiste opslag, hoe dan ook ontstaan of verband houdend met het gebruik of misbruik van hun producten.⚫...
Página 218 • Alarmfunctie (push notificatie) op je smartphone • Ingebouwde microfoon luidspreker voor tweerichtingscommunicatie • Ondersteunt MicroSD-kaarten (HC/XC) tot 128 GB* (klasse 10) voor lokale opnamen (*niet inbegrepen) • H.264/H.265-videocompressie (voor compacte opnamen van hoge kwaliteit) Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 219 LAN-connector (RJ45) / LED- statusindicator 2 Microfoon Herstart knop 3 IR-LED (6 stuks, 850 nm) Ingangsvermogen (12V/1A) 4 Witte LED (6 stuks, 6000 K) 10 Herstart knop 5 Licht sensor 11 MicroSD-geheugenkaartsleuf 6 Lens 12 Luidspreker Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 220 2. Aansluiting op de TX-128 monitor (videorecorder) als aanvullende camera: Wanneer u werkt met DVR-synchronisatie, wordt video opgeslagen op de MicroSD-kaart van de DVR. U kunt uw mobiele apparaat op afstand gebruiken om de camera te bekijken via de draadloze DVR. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 221 Het apparaat schakelt automatisch het infraroodlicht in zodra er zwak licht heerst. Voor de verlichtingsoptie in de app moet een infraroodverbinding worden ingesteld. Dankzij de IR LED's die 's nachts oplichten, krijg je 's nachts zwart-wit beelden/opnames. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 222 De camera moet in de UIT-modus staan voordat u de MicroSD-kaart plaatst of verwijdert. Anders kan het verlies of beschadiging van video's die al op de MicroSD-kaart zijn opgenomen, veroorzaken. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 223 → Als je de prompt 'Start setup-modus' hoort, ben je klaar om door te gaan. → Om de Security Premium-app uit de App Store of Play Store te downloaden, zoekt u naar "Technaxx Security Premium" of scant u de onderstaande QR-code. [iOS 13.0 of hoger; Android 10.0 of hoger (06-2022)]...
Página 224 → Nadat u het programma hebt geopend, klikt u op het plus + -symbool in de rechterbovenhoek. → Selecteer het cameratype voor de TX-192 is het een wifi-camera. → Volg de stappen die in de app worden getoond om de Wifi TX-190 te configureren.
Página 225 Door gebruik te maken van het meegeleverde montagemateriaal, nemen wij geen verantwoordelijkheid voor professionele montage. U bent er als enige verantwoordelijk voor dat het bevestigingsmateriaal past bij het specifieke metselwerk en dat de montage correct wordt uitgevoerd. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 226 Zolang gebruikers de app opnieuw installeren en inloggen op hun oude account, worden alle gegevens voor sommige ondersteuningsfuncties, zoals apparaatstatusmeldingen en meldingstoon, hersteld. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 227 Zorg ervoor dat u een herhalende pieptoon hoort. De piep duurt 2 minuten. En de status-LED op de LAN-poort begint snel te knipperen. Als dit niet het geval is, start u uw apparaat opnieuw op. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 228 Android: (1) Druk op + in de rechter bovenhoek en druk op Toevoegen. (2) Selecteer het cameratype voor de TX-192 is het een wifi-camera. (3) Controleer of de status-LED groen knippert. Als dit het geval is, controleer dan of het apparaatlampje knippert. Als dit niet het geval is, start u de camera opnieuw op.
Página 229 Weergave in realtime Door op de afspeelknop op de interface van het apparaat te drukken, gaat u naar realtime weergave. Als de smartphone geen verbinding kan maken met het apparaat, wordt deze weergegeven als offline. Als het Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 230 Het is genoeg voor max. geluid gedurende 15 seconden of totdat u het handmatig stopt. Kies tussen infrarood (zwart-wit), full colour Verlichtingsr (kleur) of intelligent. Intelligent is standaard en egeling schakelt automatisch tussen zwart-wit- en kleur modus. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 231 Druk op terug te gaan naar weergave in Realtime realtime. Selecteer de datum waarop u de weergave wilt Kalender bekijken. Klik op het pictogram om in of uit te zoomen Vergroten op de tijdlijn Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 232 Wijzig de taal volgens de behoeften van de gebruiker. Tips Gesproken tips worden voornamelijk gebruikt om informatie over de status van de gebruiker te verkrijgen. Volume van het Stel het volume van het afspeelgeluid van het apparaat Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 233 - Detectie van mensen: In/uitschakelen - Mensen volgen: inschakelen/uitschakelen; Wanneer een persoon wordt gedetecteerd, volgt de camera automatisch de beweging. Waarschuwingssignaal: Schakel waarschuwingsgeluid van de camera in/uit elke keer dat Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 234 Wisselen van - Draai omhoog en omlaag: schakel aan/uit om de de richtiing van uitlijning te wijzigen panoramabeeld, - Draai naar links en rechts: schakel aan/uit om de kantelen en uitlijning te wijzigen Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 235 →→ Om het afspelen te starten, drukt u op de afspeelknop in het midden van het weergegeven beeld. vindt RODE BLAUWE kleuren tijdlijn. Bewegingsdetectierecords zijn in ROOD gemarkeerd. BLAUW geeft Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 236 (continu of vast schema). Interface van weergave Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 237 Lijst delen Klik hier als u hulp nodig hebt bij het instellen van uw camera. Hulp Controleer de rechten die u de app hebt Systeemrechten gegeven en u kunt ze wijzigen. instellen Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 238 Bekijk informatie over Technaxx, zoals het Bedrijfsprofiel adres Over ons Bekijk ons privacybeleid hier. Privacybeleid De versie van de applicatie controleren en de huidige versie van de applicatie weergeven Versie Interface van instellingen Interface van persoonlijke informatie (account). Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 239 (apparaat-ID op het apparaat), gebruikersnaam (admin), wachtwoord (opgegeven camerawachtwoord behulp app) apparaatnaam (kan willekeurig worden gekozen). Als u al een apparaat hebt toegevoegd, wordt dit aan de rechterkant weergegeven. Markeer het toegevoegde apparaat door erop te klikken en selecteer ‘Bewerken’. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 240 Login pagina Apparaatbeheer pagina Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 241 Klik nu op zoeken. Na een succesvolle zoekopdracht verschijnen er gekleurde balken op de tijdlijn. Dit zijn opgenomen bestanden die zijn opgeslagen op de MicroSD- kaart die in de camera is geplaatst. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 242 → Druk op het scherm, dan op het “home” icoon en de module [Match Code]. → Druk op de knop ‘Matchcode’. Nadat u succesvol hebt toegevoegd, druk op de knop ‘Stoppen’. Herhaal anders stap 2 en 3. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 243 Monteer de camera uit de buurt van dergelijke objecten, bij voorkeur iets hoger (ongeveer 1,5 m van de grond) om beweging van het gras te voorkomen b) Maak het doelgebied zoveel mogelijk vrij van Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 244 Geen voorvertoning Misschien is de server overbelast, probeer de app opnieuw te starten. Geen push- Zorg ervoor dat de app meldingsrechten heeft. meldingen Zorg ervoor dat de schakelaar voor meldingsgeluid is ingeschakeld in de Personal Center-instellingen Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 245 Antwoord 1: Zorg ervoor dat de internetverbinding die het apparaat gebruikt, normale internettoegang heeft. Controleer of de router de DHCP-functie open heeft staan. Als u de netwerkinstellingen van het apparaat handmatig hebt gewijzigd, raden we u aan de HERSTART-knop Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 246 Vraag 6: Wanneer moet de videorecorder (TX-128 monitor) en camera met accu worden gesynchroniseerd? Antwoord 6: De conformiteitscode is bedoeld voor automatische aansluiting van de Wifi-camera op de videorecorder. U moet de code Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 247 Afstand: ~15 m (open ruimte) Ondersteunt Micro SD-kaarten (HC/XC) tot 128 GB Geheugen (FAT32/exFAT) (klasse 10) Nacht; Z/W: 2-4 MB/min (32 GB = 7 dagen continu1 Bestandsgrootte opnemen) dag; kleur: 3-5 MB/min (32 GB = 5 dagen continu1 Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 248 ●Het apparaat in een zeer hoge of zeer lage temperatuur gebruiken. ●Langdurig bewaren of gebruiken in een vochtige omgeving. ●Gebruik in de regen of in water. ●Levering of gebruik in een sterk schokkende omgeving. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 249 Elektrische apparaten zijn aldus van het hier weergegeven symbool voorzien. Gemaakt in China Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Duitsland 3MP WiFi PT Dome TX-192 Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 250 (at your option) any later version. You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for the above mentioned software under the terms of GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG, Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germany.
Página 251 (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 252 Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 253 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 254 LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...
Página 255 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Model: TX-192 Artikelnr. 4991, 07/2022...

Technaxx TX-192 Instrucciones De Uso

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Technaxx TX-192

Resumen de contenidos para Technaxx TX-192