Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beacon Lighting MEGARA
Resumen de contenidos para Beacon Lighting MEGARA
- Página 1 MEGARA CEILING FAN WITH IR REMOTE INSTALLATION ⚫ ⚫ OPERATION ⚫ MAINTENANCE ⚫ WARRANTY INFORMATION CAUTION READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE INSTALLATION AND FAN OPERATION. v 1 . 1 ( 1 2 / 2 0 2 0 )
- Página 2 Bayside Megara Fan Installation Instructions CONTENTS Installation instruction manual ..................2 Installationsanleitung ......................14 Guide d’installation......................28 Manual de instrucciones de instalación................42 Manuale delle istruzioni di installazione................56 Installatiehandleiding......................69 Εγχειρίδιο οδηγιών εγκατάστασης ..................82 Contact: Beacon International Ltd Hong Kong Head Office: Room 05, 18/F, Kimberland Center, 55 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel +852 34915904 Fax +852 34915917 China showroom / Office: 11/Fl, Guzhen Lighting Building B, Mid Zhongxing Road, Guzhen, Zhongshan, GuangDong, China.
-
Página 3: Safety Precautions
Bayside Megara Fan Installation Instructions THANK YOU FOR PURCHASING Thank you for purchasing this quality product. To ensure correct function and safety, please read and follow all instructions carefully before assembly, installation and use of this ceiling fan. Please keep all instructions for future reference. -
Página 4: Before Installation
Bayside Megara Fan Installation Instructions BEFORE INSTALLATION • Unpack the fan and carefully identify the parts. Please refer to Fig 1. • Lay out all the components on a smooth surface and make sure there are no components missing before assembling. If parts are missing, return the complete product to the place of purchase for inspection or replacement. -
Página 5: Hanging The Fan
Bayside Megara Fan Installation Instructions INSTALLING THE MOUNTING BRACKET • The ceiling fan must be installed in a location so that the blades are a minimum 300mm spacing from the tip of the blade to the nearest objects or walls. -
Página 6: Installing The Fan
Bayside Megara Fan Installation Instructions INSTALLING THE FAN BLADE ATTACHMENT (Fig. 5) 1. Before Installing the blades, remove the blade screws from the top of the fan motor. 2. Align the 2 holes on the blade with the 2 holes on the fan motor assembly and using the 2 blade screws in step 1, to secure the fan motor assembly. -
Página 7: Electrical Wiring Diagram
Bayside Megara Fan Installation Instructions ELECTRICAL WIRING DIAGRAM NOTE: AN ADDITIONAL ALL POLE DISCONNECTION SWITCH MUST BE INCLUDED IN THE FIXED WIRING. • Connect “LIVE” supply wire to the “L” of terminal block on the mounting bracket. • Connect “NEUTRAL” supply wire to the “N” of terminal block on the mounting bracket. -
Página 8: Finishing The Installation
Bayside Megara Fan Installation Instructions FINISHING THE INSTALLATION • Ensure the earth wiring is secure and correct, by performing an earthing continuity test from the fan’s accessible metal body back to the earth terminal at the terminal block on the mounting bracket. - Página 9 Bayside Megara Fan Installation Instructions OPERATING THE REMOTE: Before you start using the remote, take the time to read through this section and get familiar with the buttons and function of each button (Fig. 10). 1. IR TRANSMITTER 2. HI button: Press the button to set fan running at High speed.
-
Página 10: After Installation
Bayside Megara Fan Installation Instructions REVERSE FUNCTION Your ceiling fan can operate in either summer or winter mode. SUMMER Mode: The reverse switch should be in the SUMMER position to rotate the fan in an anticlockwise direction. The airflow will be directed downwards, for cooling in summer. -
Página 11: Care & Cleaning
Bayside Megara Fan Installation Instructions CARE & CLEANING NOTE: Always turn OFF the power at the mains switch before performing any maintenance or attempting to clean your fan. • Every 6 months periodic cleaning of your ceiling fan is the only maintenance required. Use a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the paint finish. -
Página 12: Technical Information
Bayside Megara Fan Installation Instructions TECHNICAL INFORMATION Fan Models / SKU# MEGARA 48” / 531016 / 531017 / 531018 Rated Voltage 220-240V~ 50Hz Rated Wattage (Motor) Rated wattage 2 x Max.15W, E14 LED bulbs (not included) (Lamp) Weight 4.5kg Canopy Dimensions... - Página 13 Bayside Megara Fan Installation Instructions VIELEN DANK FÜR IHREN KAUF Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Qualitätsprodukt entschieden haben. Lesen und befolgen Sie bitte sorgfältig alle Anleitungen, bevor Sie das Produkt benutzen, um eine einwandfreie Funktion und Sicherheit bei Montage, Installation und Gebrauch zu gewährleisten. Bitte bewahren Sie alle Anleitungen zum Nachlesen auf.
-
Página 14: Vor Der Montage
Bayside Megara Fan Installation Instructions VOR DER MONTAGE • Packen Sie den Lü fter aus und identifizieren Sie die Teile sorgfältig. Beachten Sie Abb. 1. • Breiten Sie alle Komponenten auf einer glatten Fläche aus und vergewissern Sie sich vor der Montage, dass keine Komponenten fehlen. -
Página 15: Montage Der Halterung
Bayside Megara Fan Installation Instructions MONTAGE DER HALTERUNG • Der Deckenventilator muss mit einem Abstand von 300 mm von der Flü gelspitze bis zum nächsten Objekt oder den Wä nden installiert werden. • Fixieren Sie mithilfe der zwei mitgelieferten langen Schrauben die Halterung mit dem Baldachin an einem Deckenbalken oder einem Deckenträger, der mindestens eine Last von 30 kg tragen kann. - Página 16 Bayside Megara Fan Installation Instructions MONTAGE DES VENTILATORS ANBRINGEN DES VENTILATORFLÜGELS (Abb. 5) 1. Entfernen Sie die Flügelschrauben von der Oberseite des Ventilatormotors, bevor Sie die Flü gel anbringen. 2. Richten Sie die zwei Löcher am Flü gel an den zwei Löchern am Ventilatormotor aus. Fixieren Sie die Ventilatormotoreinheit mithilfe der zwei Flügelschrauben aus Schritt 1.
- Página 17 Bayside Megara Fan Installation Instructions BLOCKSCHALTBILD HINWEIS: IN DER FESTVERDRAHTUNG SOLLTE EIN ZUSÄTZLICHER TRENNSCHALTER FÜR ALLE PHASEN VORGESEHEN WERDEN. • Verbinden Sie den „LIVE“-Leiter (stromfü hrender Leiter) mit der Klemme „L“ der Lüsterklemme an der Halterung. • Verbinden Sie den NEUTRAL“-Leiter (Nullleiter) mit der Klemme „N“ der Lüsterklemme an der Halterung.
-
Página 18: Abschluss Der Installation
Bayside Megara Fan Installation Instructions ABSCHLUSS DER INSTALLATION • Vergewissern Sie sich, dass die Erdungsleitung sicher und korrekt ist, indem Sie einen Erdungsdurchgangstest vom zugä nglichen Metallkörper des Ventilators zurück zur Erdungsklemme an der Klemmleiste der Montagehalterung durchfü hren. •... - Página 19 Bayside Megara Fan Installation Instructions BEDIENUNG DER FERNBEDIENUNG Vor dem Benutzen der Fernbedienung sollten Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieser Anleitung nehmen und sich mit den Tasten und deren Funktionen vertraut machen (Abb. 12). 1. IR-SENDER 2. HI-Taste: Zum Einstellen der höchsten Geschwindigkeitsstufe drücken.
-
Página 20: Nach Der Installation
Bayside Megara Fan Installation Instructions LINKSLAUF Ihr Deckenventilator kann im Sommer- oder Winter-Modus betrieben werden. SOMMER-Modus: Stellen Sie den Rückwärtslauf-Schalter in die SUMMER-Position, um den Ventilator gegen den Uhrzeigersinn zu betreiben. Der Luftstrom wird nach unten geleitet, um im Sommer zu kü hlen. -
Página 21: Pflege Und Reinigung
Bayside Megara Fan Installation Instructions durch einen neuen Ventilator erzeugten Gerä usche. Bitte beachten Sie, dass dies kein Produktfehler ist und somit nicht von der Garantie abgedeckt ist. Alle elektrischen Motoren sind bis zu einem gewissen Grad hörbar. PFLEGE UND REINIGUNG HINWEIS: Schalten Sie vor der Reinigung des Ventilators die Stromversorgung immer am Hauptschalter AUS. -
Página 22: Technische Daten
Batteriechemikalien. Batterieflüssigkeiten dürfen nicht in Augennähe gebracht oder verschluckt werden. Rufen Sie die Notrufnummer Ihres Landes an, wenn Sie sich in Europa befinden, um schnellen, fachkundigen Rat zu erhalten. TECHNISCHE DATEN Ventilatormodell/Arti MEGARA 48” / 531016 / 531017 / 531018 kelnummer Nennspannung 220-240 V~ 50 Hz Nennleistung... -
Página 23: Consignes De Sécurité
Bayside Megara Fan Installation Instructions NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE ACHAT Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit de qualité. Afin de garantir un fonctionnement correct et sûr, veuillez lire attentivement et respecter toutes les consignes avant d’assembler, d'installer et d'utiliser ce ventilateur de plafond. -
Página 24: Avant L'installation
Bayside Megara Fan Installation Instructions AVANT L’INSTALLATION • Déballez le ventilateur et identifiez soigneusement les pièces. Veuillez vous référer au sché ma 1. • Disposez tous les élé ments sur une surface lisse et assurez-vous qu'aucun élé ment ne manque avant de procéder à... - Página 25 Bayside Megara Fan Installation Instructions INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE • Le ventilateur de plafond doit être installé dans un endroit tel que les pales soient espacé es d'au moins 300 mm de l'extré mité de la pale aux objets ou murs les plus proches.
-
Página 26: Installation Du Ventilateur
Bayside Megara Fan Installation Instructions INSTALLATION DU VENTILATEUR FIXATION DES PALES (Schéma 5) 1. Avant de procéder à l’installation des pales, enlevez les vis des pales du haut du moteur du ventilateur. 2. Alignez les 2 trous d’une pale avec les 2 trous de l'assemblage du moteur du ventilateur et utilisez les 2 vis de pale de l'étape 1 pour fixer l'ensemble du moteur du ventilateur. -
Página 27: Schéma De Câblage Électrique
Bayside Megara Fan Installation Instructions SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE REMARQUE : UN INTERRUPTEUR DE DÉCONNEXION MULTIPOLAIRE SUPPLÉMENTAIRE DOIT ÊTRE INCLUS DANS LE CÂBLAGE FIXE. • Reliez le fil PHASE à la borne « L » du bornier sur le support de montage. -
Página 28: Finalisation De L'installation
Bayside Megara Fan Installation Instructions FINALISATION DE L'INSTALLATION • Assurez-vous que le câblage à la terre est sé curisé et bien ré alisé, en effectuant un test de continuité de mise à la terre du boî tier en métal accessible du ventilateur à la borne de la terre du bornier sur le support de montage. - Página 29 Bayside Megara Fan Installation Instructions FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE : Avant de commencer à utiliser la té lé commande, prenez le temps de lire ce paragraphe et de vous familiariser avec les boutons et leurs fonctions (sché ma 10). 1. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE 2.
-
Página 30: Après L'installation
Bayside Megara Fan Installation Instructions FONCTION DE ROTATION INVERSE Votre ventilateur de plafond peut fonctionner soit en mode é té, soit en mode hiver. Mode ÉTÉ : Mettez l’interrupteur d’inversion sur SUMMER (été) pour faire tourner le ventilateur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. -
Página 31: Entretien Et Nettoyage
Bayside Megara Fan Installation Instructions une période de « rodage » de 24 heures : la plupart des bruits associés à un ventilateur neuf disparaissent pendant cette période. Veuillez noter que cela n’indique pas un défaut du produit et n’est donc pas couvert par la garantie : tous les moteurs électriques sont plus ou moins audibles. -
Página 32: Informations Techniques
Appelez le numéro d'urgence de votre pays si vous êtes en Europe pour obtenir rapidement un avis d'expert. INFORMATIONS TECHNIQUES Modèles de MEGARA 48” / 531016 / 531017 / 531018 ventilateur / N° UGS Tension nominale 220-240 V~ 50 Hz... -
Página 33: Medidas De Seguridad
Bayside Megara Fan Installation Instructions GRACIAS POR SU COMPRA Gracias por adquirir este producto de calidad. Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro, lea y siga atentamente todas las instrucciones antes de montar, instalar y usar este ventilador de techo. -
Página 34: Antes De La Instalación
Bayside Megara Fan Installation Instructions ANTES DE LA INSTALACIÓN • Desembale el ventilador e identifique con atención sus componentes. Consulte la Fig 1. • Deposite todos los componentes sobre una superficie lisa y asegúrese de que no falte ninguno antes de comenzar el montaje. -
Página 35: Instalación Del Soporte De Montaje
Bayside Megara Fan Installation Instructions INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE • El ventilador de techo debe instalarse en un lugar donde los extremos de las aspas queden a 300 mm como mínimo de las paredes y otros objetos. • Con los dos tornillos largos suministrados, instale el soporte de montaje sobre una viga o una estructura capaz de soportar al menos 30 kg. -
Página 36: Conjunto De Las Aspas (Fig. 5)
Bayside Megara Fan Installation Instructions INSTALACIÓN DEL VENTILADOR CONJUNTO DE LAS ASPAS (Fig. 5) 1. Antes de instalar las aspas, quite los tornillos de las aspas de la parte superior del motor. 2. Alinee los 2 orificios del aspa con los 2 orificios del del conjunto del motor y use los 2 tornillos de las aspas del paso 1 para fijar el conjunto del motor. -
Página 37: Diagrama Del Cableado Eléctrico
Bayside Megara Fan Installation Instructions DIAGRAMA DEL CABLEADO ELÉCTRICO NOTA: EL CABLEADO FIJO DEBERÁ INCORPORAR UN INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN OMNIPOLAR ADICIONAL. • Conecte el cable de fase a la «L» en la regleta de conexiones del soporte. • Conecte el cable neutro de la corriente a la «N» en la regleta de conexiones del soporte. -
Página 38: Cómo Finalizar La Instalación
Bayside Megara Fan Installation Instructions CÓMO FINALIZAR LA INSTALACIÓN • Asegúrese de que los conductores de tierra estén asegurados y conectados correctamente llevando a cabo una prueba de continuidad de tierra desde la pieza trasera de metal accesible del ventilador hasta el terminal de tierra en la regleta de conexiones del soporte. -
Página 39: Distancia Efectiva/Ubicación Del Mando A Distancia De Ir (Fig. 11)
Bayside Megara Fan Installation Instructions CÓMO USAR EL MANDO A DISTANCIA: Antes de empezar a utilizar el mando a distancia, dedique un tiempo a leerse esta sección y familiarizarse con los botones y la función de cada botón (Fig. 10). -
Página 40: Después De La Instalación
Bayside Megara Fan Installation Instructions FUNCIÓN DE INVERSIÓN Su ventilador de techo puede funcionar en el modo de verano o invierno. Modo de VERANO: El interruptor de cambio de sentido deberá estar en la posición «SUMMER» (verano) para hacer girar el ventilador en el sentido antihorario. El flujo de aire se dirigirá hacia abajo para refrigerar durante el verano. -
Página 41: Cuidado Y Limpieza
Bayside Megara Fan Installation Instructions CUIDADO Y LIMPIEZA NOTA: Apague siempre el ventilador mediante el interruptor de red antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento o limpieza. • La limpieza de su ventilador de techo cada 6 meses es el único mantenimiento que se requiere. Utilice un cepillo blando o un paño que no deje pelusa para no rayar el acabado de pintura. -
Página 42: Información Sobre La Garantía
Bayside Megara Fan Installation Instructions Modelos de ventilador Ventilador con luz de 48 pulgadas / 531016 / 531017 / 531018 Tensión nominal 220-240V~ 50Hz Vataje nominal (motor) Vataje nominal (lámpara) 2 bombillas LED E14 15W máx. (no incluidas) Peso 4,5kg Dimensiones del florón... -
Página 43: Norme Di Sicurezza
Bayside Megara Fan Installation Instructions GRAZIE PER L'ACQUISTO Grazie per aver acquistato questo prodotto di alta qualità . Per assicurare un funzionamento corretto e sicuro, leggere attentamente tutte le istruzioni prima di assemblare, installare e usare questo ventilatore a soffitto. Conservare le istruzioni per futuro riferimento. -
Página 44: Prima Dell'installazione
Bayside Megara Fan Installation Instructions PRIMA DELL'INSTALLAZIONE • Estrarre il ventilatore dalla confezione e controllare il contenuto. Fare riferimento alla Figura 1. • Disporre il contenuto su una superficie piana e, prima dell'assemblaggio, assicurarsi che siano presenti tutti i componenti. In caso di componenti mancanti, riportare il prodotto presso il rivenditore affinché... -
Página 45: Fissaggio Del Ventilatore
Bayside Megara Fan Installation Instructions INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DI SUPPORTO • Il ventilatore a soffitto deve essere installato in modo che le estremità delle pale siano ad almeno 300 mm di distanza da pareti o oggetti adiacenti • Fissare la staffa di supporto a una struttura o una trave del soffitto in grado di sostenere un carico di almeno 30 kg con le 4 viti lunghe fornite. -
Página 46: Installazione Del Ventilatore
Bayside Megara Fan Installation Instructions INSTALLAZIONE DEL VENTILATORE INSTALLAZIONE DELLE PALE (Fig. 5) 1. Prima di installare le pale, rimuovere le viti per pale dalla parte superiore del gruppo ventilatore. 2. Allineare i 2 fori sulla pala con i 2 fori sul gruppo ventilatore, quindi usare le 2 viti rimosse al passaggio 1 per fissare la pala al gruppo ventilatore. -
Página 47: Schema Di Cablaggio
Bayside Megara Fan Installation Instructions SCHEMA DI CABLAGGIO NOTA: L'IMPIANTO ELETTRICO DEVE ESSERE PROTETTO DA UN INTERRUTTORE DIFFERENZIALE. • Collegare il cavo di FASE al terminale "L" della morsettiera sulla staffa di supporto. • Collegare il cavo di NEUTRO al terminale "N" della morsettiera sulla staffa di supporto. -
Página 48: Telecomando (Fig. 9)
Bayside Megara Fan Installation Instructions TERMINE DELL'INSTALLAZIONE • Assicurarsi che il cavo di terra sia fissato saldamente e in modo corretto effettuando un test di continuità dal corpo metallico accessibile del ventilatore verso il terminale di terra sulla morsettiera nella staffa di supporto. -
Página 49: Portata Effettiva Del Telecomando Ir (Fig. 11)
Bayside Megara Fan Installation Instructions UTILIZZO DEL TELECOMANDO Prima di iniziare a usare il telecomando, leggere attentamente questa sezione e familiarizzarsi con i pulsanti e le loro funzioni (Fig 10). 1. TRASMETTITORE IR 2. Pulsante HI: premere questo pulsante per mettere in funzione il ventilatore ad alta velocità. -
Página 50: Dopo L'installazione
Bayside Megara Fan Installation Instructions INVERSIONE DELLA DIREZIONE Questo ventilatore a soffitto può funzionare sia in modalità estiva che in modalità invernale. Modalità ESTIVA: l'interruttore di inversione deve essere in posizione ESTATE affinché il ventilatore ruoti in senso antiorario. Il flusso d'aria verrà diretto verso il basso, per raffrescare il locale durante la stagione calda. -
Página 51: Pulizia E Manutenzione
Bayside Megara Fan Installation Instructions PULIZIA E MANUTENZIONE NOTA: DISATTIVARE sempre l'alimentazione elettrica prima di effettuare le operazioni di pulizia e manutenzione sul ventilatore. • La pulizia periodica del ventilatore ogni 6 mesi è l'unica operazione di manutenzione necessaria. Utilizzare una spazzola morbida o un panno privo di pelucchi per evitare di graffiare la finitura. -
Página 52: Specifiche Tecniche
Prestare attenzione durante la manipolazione di batterie che presentano perdite. Tenere l'elettrolita lontano dagli occhi e non ingerirlo. Contattare il centro antiveleni locale. SPECIFICHE TECNICHE Modello di MEGARA 48” / 531016 / 531017 / 531018 ventilatore / SKU# Tensione nominale 220-240 V~ 50 Hz... - Página 53 Bayside Megara Fan Installation Instructions BEDANKT VOOR UW AANKOOP Bedankt voor de aankoop van dit hoogwaardig product. Om een juiste en veilige werking te garanderen, moet u de instructies aandachtig lezen en begrijpen alvorens te beginnen met de montage, installatie of het gebruik van het product.
- Página 54 Bayside Megara Fan Installation Instructions VOOR INSTALLATIE • Haal de ventilator voorzichtig uit de verpakking en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. Bekijk Afb. 1. • Leg alle onderdelen op een vlakke ondergrond en controleer of alle noodzakelijke onderdelen aanwezig zijn. Als er onderdelen ontbreken, stuur het volledige product terug naar de plaats van aankoop voor inspectie of vervanging.
-
Página 55: De Montagebeugel Installeren
Bayside Megara Fan Installation Instructions DE MONTAGEBEUGEL INSTALLEREN • De plafondventilator moet zodanig worden geï nstalleerd dat het uiteinde van de ventilatorbladen minstens 300 mm verwijderd is van het dichtstbijzijnde object of de muur. • Monteer de montagebeugel met twee lange meegeleverde schroeven aan een plafondbalk of een stevig punt aan het plafond dat minstens 30 kg kan dragen. -
Página 56: De Ventilatorbladen Vastmaken (Afb.5)
Bayside Megara Fan Installation Instructions DE VENTILATOR INSTALLEREN DE VENTILATORBLADEN VASTMAKEN (Afb.5) 1. Voor het installeren van de ventilatorbladen, verwijder de bladschroeven uit de bovenkant van de ventilatormotor. 2. Breng de 2 gaten op het ventilatorblad op é é n lijn met de 2 gaten van de ventilatormotoreenheid en gebruik de 2 bladschroeven van stap 1 om de motoreenheid vast te maken. - Página 57 Bayside Megara Fan Installation Instructions ELEKTRISCH BEDRADINGSSCHEMA OPMERKING: IN DE VASTE BEDRADING MOET EEN EXTRA MEERPOLIGE SCHEIDINGSSCHAKELAAR WORDEN OPGENOMEN. • Sluit de „LIVE“ draad aan op de "L"-klem van het klemmenblok op de montagebeugel. • Sluit de „NEUTRAL“ draad aan op de "N"-klem van het klemmenblok op de montagebeugel.
-
Página 58: De Installatie Voltooien
Bayside Megara Fan Installation Instructions DE INSTALLATIE VOLTOOIEN • Zorg ervoor dat de aardebedrading veilig en correct is, door een aardingscontinuï teitstest uit te voeren vanaf de metalen behuizing van de ventilator tot aan de aardklem op het aansluitblok van de montagebeugel. - Página 59 Bayside Megara Fan Installation Instructions DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN: Voordat u de afstandsbediening gebruikt, lees deze sectie grondig door om uzelf vertrouwd te maken met de knoppen en hun functie (Afb. 10). 1. IR-ZENDER 2. HI knop: Druk op de knop om de ventilator op hoge snelheid te laten draaien.
- Página 60 Bayside Megara Fan Installation Instructions OMKEERFUNCTIE Uw plafondventilator kan in de zomer- of wintermodus werken. ZOMER modus: Zet de omkeerschakelaar in de positie SUMMER (zomer) zodat de ventilator tegen de klok in draait. De luchtstroom wordt omlaag gericht om tijdens de zomer af te koelen.
-
Página 61: Onderhoud En Reiniging
Bayside Megara Fan Installation Instructions ONDERHOUD EN REINIGING OPMERKING: Schakel altijd eerst de stroom uit met de netschakelaar voordat u onderhoud uitvoert of uw ventilator probeert te reinigen. • Elke 6 maanden is periodieke reiniging van uw plafondventilator het enige onderhoud dat nodig is. -
Página 62: Technische Informatie
Bayside Megara Fan Installation Instructions TECHNISCHE INFORMATIE Ventilatormodellen / MEGARA 48” / 531016 / 531017 / 531018 SKU# Nominale spanning 220-240 V~ 50Hz Nominaal vermogen (motor) Nominaal vermogen 2 x Max.15W, E14 LED lampen (niet inbegrepen) (lamp) Gewicht 4,5kg Afmetingen van de... -
Página 63: Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
Bayside Megara Fan Installation Instructions ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΣΑΣ Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν υψηλής ποιότητας. Για να διασφαλιστεί ότι το προϊόν θα λειτουργεί σωστά και με ασφάλεια, διαβάστε και φυλάξτε όλες τις οδηγίες πριν συναρμολογήσετε, εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον ανεμιστήρα οροφής. Φυλάξτε όλες τις οδηγίες για μελλοντική... - Página 64 Bayside Megara Fan Installation Instructions ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • Αφαιρέστε τον ανεμιστήρα από τη συσκευασία και ελέγξτε προσεκτικά αν υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα. Ανατρέξτε στην Εικ. 1. • Τακτοποιήστε όλα τα εξαρτήματα σε ομαλή επιφάνεια και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει κανένα εξάρτημα, πριν...
- Página 65 Bayside Megara Fan Installation Instructions ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ • Ο ανεμιστήρας οροφής θα πρέπει να εγκατασταθεί έτσι ώστε να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 300 mm από την άκρη των πτερυγίων μέχρι το πλησιέστερο αντικείμενο ή τον πλησιέστερο τοίχο. • Τοποθετήστε το στοιχείο ανάρτησης σε δοκάρι της οροφής ή άλλη κατασκευή που να μπορεί να...
-
Página 66: Εγκατασταση Του Ανεμιστηρα
Bayside Megara Fan Installation Instructions ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΤΕΡΥΓΙΩΝ (Εικ. 5) 1. Πριν τοποθετήσετε τα πτερύγια, αφαιρέστε τις βίδες των πτερυγίων από το πάνω μέρος του μοτέρ του ανεμιστήρα. 2. Ευθυγραμμίστε τις 2 οπές στο πτερύγιο με τις 2 οπές στο συγκρότημα του μοτέρ του ανεμιστήρα και... - Página 67 Bayside Megara Fan Installation Instructions ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΤΑΘΕΡΗ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΓΩΓΩΝ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (ΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΥΔΕΤΕΡΟ). • Συνδέστε τον αγωγό «ΦΑΣΗΣ» στον ακροδέκτη «L» της κλέμμας του στοιχείου ανάρτησης. • Συνδέστε τον αγωγό «ΟΥΔΕΤΕΡΟΥ» στον ακροδέκτη «Ν» της κλέμμας του στοιχείου ανάρτησης.
- Página 68 Bayside Megara Fan Installation Instructions συνέχειας γείωσης από το προσβάσιμο μεταλλικό σώμα του ανεμιστήρα προς την κλέμμα γείωσης στην κλέμμα ακροδεκτών του στοιχείου ανάρτησης. • Καλύψτε το στοιχείο ανάρτησης με την πλαφονιέρα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κρύψει όλα τα καλώδια μέσα στην πλαφονιέρα και προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά σε κανένα καλώδιο σε αυτό το βήμα.
- Página 69 Bayside Megara Fan Installation Instructions ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ: Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, διαβάστε αυτή την ενότητα και εξοικειωθείτε με τα κουμπιά και με τις λειτουργίες κάθε κουμπιού (Εικ. 10). 1. ΠΟΜΠΟΣ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ 2. Κουμπί HI: Πατήστε αυτό το κουμπί για λειτουργία του ανεμιστήρα...
- Página 70 Bayside Megara Fan Installation Instructions ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αυτός ο ανεμιστήρας οροφής περιλαμβάνει χειμερινή και θερινή λειτουργία. ΘΕΡΙΝΗ λειτουργία (SUMMER): Ο διακόπτης αναστροφής πρέπει να βρίσκεται στη θέση ΘΕΡΙΝΗΣ λειτουργίας, ώστε ο ανεμιστήρας να περιστρέφεται αριστερόστροφα. Η ροή του αέρα θα κατευθύνεται...
-
Página 71: Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
Bayside Megara Fan Installation Instructions Περιμένετε ένα 24ωρο για να εξομαλυνθεί η λειτουργία του ανεμιστήρα. Οι περισσότεροι θόρυβοι που ακούγονται όταν λειτουργεί πρώτη φορά ο ανεμιστήρας σταματούν στη συνέχεια. Σημειώστε ότι δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος και συνεπώς δεν καλύπτεται από την εγγύηση – Όλοι οι... -
Página 72: Τεχνικεσ Πληροφοριεσ
διαρρεύσει από μπαταρίες. Μην καταπίνετε χημικά υγρά μπαταριών και μην αγγίζετε τα μάτια σας με χημικά μπαταριών. Καλέστε τις πρώτες βοήθειες στη χώρα σας, εάν βρίσκεστε στην Ευρώπη, για άμεσες εξειδικευμένες συμβουλές. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Μοντέλα ανεμιστήρα MEGARA 48” / 531016 / 531017 / 531018 / Αρ. SKU Ονομαστική τάση 220-240V~ 50Hz Ονομαστική ισχύς...