Publicidad
ISTALLAZIONE AuTORADIO • CAR-RADIO-INSTALLATION • INSTALLATION AuTORADIO
I - Fissare all'autoradio le staffe presenti nella dotazione. Installare l'autoradio utilizzando sulla parte
anteriore le 2 viti precedentemente rimosse dalla consolle e con 2 viti adeguate per la parte posteriore.
GB - Fix the supplied brackets to the car-radio. Install the car-radio: use the 2 screws, previously removed
from the console, for the front. Use another 2 adequate screws for the rear.
F - Fixer les étriers, fournis dans l'emballage, à l'autoradio. Installer l'autoradio en utilisant: pour la partie
antérieure, les 2 vis précédemment éliminées depus la console. Pour la partie arrière, 2 vis adéquates.
D - Die beigelegten Bügel am Autoradio befestigen. Dann Autoradio installieren: für die Front, die beiden
Konsole-Schrauben wiederverwenden. Für den rückwärtigen Teil weitere 2 passende Schrauben.
E - Fijar al autoradio los soportes en dotación. Instalar la autoradio utilizando en la parte anterior los 2
tornillos quitados precedentemente de la consola y añadiendo 2 tonillos adecuados para la parte posterior.
AuTORADIO-INSTALLATION • INSTALACIóN AuTORADIO
I - Asportare il supporto plastico del display.
GB - Take-off the plastic display-support.
F - Enlever le support en plastique du display.
D - Display-Plastik-Halterung entfernen.
E - Quitar el soporte de plástico del display.
Publicidad
