Comet Spa CM 30 S Manual De Instrucciones página 99

DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni):
EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments):
DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modifications successives):
EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und späteren Änderungen):
DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modificaciones):
EG/EU-CONFORMITEITSVERKLARING volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen):
DECLARAÇÃO CE/UE DE CONFORMIDADE nos termos das Directivas (e modificações posteriores):
ES/UE Prohlášení o shodě podle Směrnic (a jejich následných variací):
EF/EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Jf. direktiverne (og efterfølgende ændringer):
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ/EE σύμφωνα με τις Οδηγίες της (και των ακόλουθων τροποποιήσεων):
EY/EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS direktiivien (ja niiden muutosten) mukaan:
Direktíváknak (és azt követő módosításoknak) megfelelő CE/EU MEGFELELŐSÉGI BIZONYÍTVÁNY:
CE/EU ATITIKTIES DEKLARACIJA atitinka direktyvas EC ir atitinkamus pakeitimus:
PRODOTTO: ASPIRAPOLVERE - ASPIRALIQUIDI - ASPIRACENERE
PRODUCT: WET & DRY VACUUM CLEANER - ASH VACUUM
PRODUIT: ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE - ASPIRATEUR DE CENDRES MODELE-TYPE:
PRODUKT:
NAß-UND TROCKENSAUGER - ASCHESAUGER
PRODUCTO: ASPIRADORA - ASPIRALÍQUIDO - ASPIRADOR DE CENIZAS MODELO - TIPO:
PRODUCT: DROOGZUIGER - NATZUIGER - ASZUIGER
PROIZVOD: USISIVAČ PRAŠINE - USISIVAČ TEKUĆINE - USISIVAČ PEPELA MODEL-TIP:
PROIZVOD: SESALNIK ZA PRAH - SESALNIK ZA TEKOČINO - SESALNIK ZA PEPEL MODEL-VRSTE:
PRODUKT:
DAMMSUGARE - VÄTSKESUGARE - ASKSUGARE
VÝROBEK: VYSAVAČ PRACHU - VYSAVAČ TEKUTIN - VYSAVAČ POPELA MODELO-TIPO:
ÜRÜN:
TOZ EMİCİ ELEKTRİK SÜPÜRGESİ - SIVI EMİCİ ELEKTRİK
SÜPÜRGESİ - KÜL SÜPÜRGESİ
GYÁRTMÁNY: SZÁRAZ - NEDVES PORSZÍVÓ - HAMU PORSZÍVÓZÁS
é conforme alle direttive CE/EU e loro successive modificazioni, ed alle norme EN: |
EU, and subsequent modifications, and the standards EN: |
successives ainsi qu'aux normes EN: |
und EN-Normen: | está en conformidad con las directivas CE/EU y sus sucesivas modificaciones y también con la
norma EN: | in overeenstemming is met de Richtlijnen CE/EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN: |
On yhdenmukainen CE/EU direktiivien ja niitä seuraavien standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa:
| Stemmer overens med CE/EU direktiverne og deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres
efterfølgende ændringer: |
njihovim naknadnim modifikacijama: |
in z njihovimi kasnejšimi spremembami: |
och standarderna och dess följande modifieringar: |
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
l fascicolo tecnico si trova presso
Technical booklet at
Dossier thecnique auprès de:
Das technische Aktenbündel befindet sich bei
El manual técnico se encuentra en:
Technisch dossier bij:
Tehnički akti nalaze se pri poduzeću
Tehnični akti so pri podjetju
Technisch dossier bij:
Technická dokumentace se nachází ve firmě
Teknik fasikül
A műszaki specifikációk a cégnél találhatók, címe:
Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy
entspricht folgenden CE/EU-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen
je u skladu sa direktivama CE/EU, te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima,
V skladu z direktivami CE/EU in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi,
Överensstämmer med direktiven CE/EU och dess följande modifieringar
EN 60335-1 EN 55014-1
EN 60335-2-2 EN 55014-2
EN 50581 EN 61000-3-2
EN 62233 EN 61000-3-3
Comet Spa Via Dorso
4, 42124 Reggio
Emilia, Italy
MODELLO- TIPO:
MODEL- TYPE:
MODELL-TYP:
MODEL - TYPE:
MODELL-TYP:
MODEL-TİPİ:
MODELL- TÍPUS
est conforme aux directives CE/EU et aux modifications
splňuje všechna příslušná ustanovení předpisů evropských
8.243.0036-0000-2018/01-0000
Direttore generale
General manager
Directeur général
Generaldirektor
Director general
Algemeen directeurr
Generalni direktor
Glavni direktor
Algemeen Directeur
Generální ředitel
Generalni direktor
Toimitusjohtaja
99
complies with directives CE/
Reggio Emilia 27/11/2017
Paolo Bucchi