NightSearcher NSEXFLOOD120 Manual Del Usuario

安装： 安装：
在连接灯具之前，确保电源电压已断开。按照安装设备 在连接灯具之前，确保电源电压已断开。按照安装设备
制造商的说明以及任何其他适用的电气规范。始终以原装运输和存放设备 制造商的说明以及任何其他适用的电气规范。始终以原装运输和存放设备
包装并保存在干燥的地方。拆箱时检查外壳，玻璃和玻璃框架是否有任何裂缝或损坏。 包装并保存在干燥的地方。拆箱时检查外壳，玻璃和玻璃框架是否有任何裂缝或损坏。
如果有疑问，不要安装！ 如果有疑问，不要安装！
配有3米固定电缆时的电气连接： 配有3米固定电缆时的电气连接：
彩色电缆 彩色电缆 电缆 电缆
NUMBERED NUMBERED
生活 生活 棕色 棕色
1 1
中性 中性 蓝色 蓝色
2 2
绿色/黄色 绿色/黄色
EARTH / GROUND EARTH / GROUND 3 3
组装电源接头时，请务必遵守制造商对所用压盖的规定。 组装电源接头时，请务必遵守制造商对所用压盖的规定。
未使用的电缆入必须用经认证的堵头封闭和密封。电缆入口应牢固拧紧，以确保达到最低保护等级。​ 未使用的电缆入必须用经认证的堵头封闭和密封。电缆入口应牢固拧紧，以确保达到最低保护等级。​
电缆入口的额定值应至少为IP66，以保持灯具的保护等级。 电缆入口的额定值应至少为IP66，以保持灯具的保护等级。
操作： 操作：
在操作之前，检查灯具的正确安装是否符合这些操作说明和其他适用的规定。注意：只有完全认证的设备才能投入运行。 在操作之前，检查灯具的正确安装是否符合这些操作说明和其他适用的规定。注意：只有完全认证的设备才能投入运行。
保养： 保养：
此LED灯具不需要任何电气维护。 此LED灯具不需要任何电气维护。
切勿打开灯罩（如果提供接线盒盖，除外）;内部没有用户可维修的部件。 切勿打开灯罩（如果提供接线盒盖，除外）;内部没有用户可维修的部件。
安全守则： 安全守则：
安装，操作和维护必须由具有增强的安全防爆知识的危险区域经过适当培训的电工执行IEC​60079-14 安装，操作和维护必须由具有增强的安全防爆知识的危险区域经过适当培训的电工执行IEC​60079-14
-​要观察LED灯具上指示的技术数据。 -​要观察LED灯具上指示的技术数据。
-​不允许更改LED灯具的设计和修改 -​不允许更改LED灯具的设计和修改
-​在安装过程中遵守国家安全规则。 -​在安装过程中遵守国家安全规则。
-​内部没有用户可维修的部件。 -​内部没有用户可维修的部件。
-​无现场可更换部件。 -​无现场可更换部件。
インストール： インストール：
照明器具を接続する前に、主電源が切断されていることを確認してください。次の手順に従って機器を設置してくださ 照明器具を接続する前に、主電源が切断されていることを確認してください。次の手順に従って機器を設置してくださ
い。 い。
製造者の指示書、およびその他の適用可能な電気コードを示します。装置を輸送して元の場所に保管してください 製造者の指示書、およびその他の適用可能な電気コードを示します。装置を輸送して元の場所に保管してください
乾燥した場所に保管してください。開梱するときは、ハウジング、ガラス、ガラスのフレームに亀裂や損傷がないか確認 乾燥した場所に保管してください。開梱するときは、ハウジング、ガラス、ガラスのフレームに亀裂や損傷がないか確認
してください。 してください。
疑わしい場合は、インストールしないでください！ 疑わしい場合は、インストールしないでください！
3メートルの固定ケーブルを使用した場合の電気的接続： 3メートルの固定ケーブルを使用した場合の電気的接続：
着色ケーブル 着色ケーブル
NUMBERED CABLE NUMBERED CABLE
ライブ ライブ 褐色 褐色
1 1
中性 中性 青 青
2 2
アース/グラウ アース/グラウ グリーン/イエロー グリーン/イエロー
3 3
ンド ンド
電源接続用のケーブル​エントリーを組み立てるときは、使用されるグランドについて製造元の仕様書に従ってください。 電源接続用のケーブル​エントリーを組み立てるときは、使用されるグランドについて製造元の仕様書に従ってください。
未使用のケーブル​エントリーは、認定されたブランキング​プラグで閉じて密閉する必要があります。最低限の保護定格が達成されるよ 未使用のケーブル​エントリーは、認定されたブランキング​プラグで閉じて密閉する必要があります。最低限の保護定格が達成されるよ
うに、ケーブルの入り口をしっかりと締めてください。照明器具の保護レベルを維持するために、ケーブルの入口はIP66の最小値にする うに、ケーブルの入り口をしっかりと締めてください。照明器具の保護レベルを維持するために、ケーブルの入口はIP66の最小値にする
必要があります。 必要があります。
操作を開始する： 操作を開始する：
操作の前に、これらの操作説明書およびその他の適用される規則に従って、照明器具の正しい設置状態を確認してください。重要：完全 操作の前に、これらの操作説明書およびその他の適用される規則に従って、照明器具の正しい設置状態を確認してください。重要：完全
に認定された機器のみを作動させることができます。 に認定された機器のみを作動させることができます。
メンテナンス： メンテナンス：
このLED照明器具は電気的なメンテナンスを必要としません。 このLED照明器具は電気的なメンテナンスを必要としません。
ルミネアを絶対に開けないでください（付属のジャンクションボックスの蓋を除く）。ユーザーが修理できる部品はありません。 ルミネアを絶対に開けないでください（付属のジャンクションボックスの蓋を除く）。ユーザーが修理できる部品はありません。
安全についての案内： 安全についての案内：
設置、操作、およびメンテナンスは、安全防爆保護IEC​60079-14の知識がある危険区域で適切に訓練された電気技師が行う必要がありま 設置、操作、およびメンテナンスは、安全防爆保護IEC​60079-14の知識がある危険区域で適切に訓練された電気技師が行う必要がありま
す す
-​LED照明器具に記載されている技術データを遵守すること。 -​LED照明器具に記載されている技術データを遵守すること。
-​LED照明器具の設計変更や変更は許可されていない -​LED照明器具の設計変更や変更は許可されていない
-​設置中に国の安全規則および規則を守ってください。 -​設置中に国の安全規則および規則を守ってください。
-​内部にユーザーが修理可能な部品はありません。 -​内部にユーザーが修理可能な部品はありません。
-​交換可能な部品はありません。 -​交換可能な部品はありません。
与此灯具一起使用的电缆接头和接线盒必须符合​ ​ E xe要求​ 与此灯具一起使用的电缆接头和接线盒必须符合​ ​ E xe要求​
所使用的电缆必须适合现场应用和/或现场要求。 所使用的电缆必须适合现场应用和/或现场要求。
この照明器具に使用されるケーブルグランドおよび接続ボックスは、Ex​e要件 この照明器具に使用されるケーブルグランドおよび接続ボックスは、Ex​e要件
に適合していることが証明されていなければなりません。使用されるケーブル に適合していることが証明されていなければなりません。使用されるケーブル
は、現場のアプリケーションおよび/またはサイトの要件に適している必要が は、現場のアプリケーションおよび/またはサイトの要件に適している必要が
あります。 あります。
ATEX FLOODLIGHT - USER MANUAL ATEX FLOODLIGHT - USER MANUAL
Specifications Specifications
Light Output Light Output
Light Source Light Source
Beam Distance Beam Distance
Voltage Voltage
Ambient Temperature -40°C to 55°C Ambient Temperature -40°C to 55°C
Product size (mm) Product size (mm)
Product weight (g) Product weight (g)
NS Part No. NS Part No.
Bracket not Bracket not
included included
Installation: Installation:
Ensure that the mains voltage supply is disconnected before connecting the luminaire. Install the equipment in accordance with the Ensure that the mains voltage supply is disconnected before connecting the luminaire. Install the equipment in accordance with the
manufacturer's instructions as well as any other applicable electrical codes. Always transport and store the equipment in its original manufacturer's instructions as well as any other applicable electrical codes. Always transport and store the equipment in its original
packaging and keep in a dry location. When unpacking check for any cracks or damage in the housing, glass, and glass frame. packaging and keep in a dry location. When unpacking check for any cracks or damage in the housing, glass, and glass frame.
If in doubt, do not install! If in doubt, do not install!
Electrical connections when supplied with 3 metre fixed cable: Electrical connections when supplied with 3 metre fixed cable:
COLOURED CABLE COLOURED CABLE NUMBERED CABLE NUMBERED CABLE
LIVE LIVE Brown Brown 1 1
NEUTRAL NEUTRAL Blue Blue 2 2
EARTH/GROUND GREEN/YELLOW EARTH/GROUND GREEN/YELLOW 3 3
When assembling the cable entries for the mains connection, always observe the manufacturer's specifications for the glands used. When assembling the cable entries for the mains connection, always observe the manufacturer's specifications for the glands used.
Unused cable entries must be closed and sealed by a certified blanking plug. The cable entries should be securely tightened to ensure Unused cable entries must be closed and sealed by a certified blanking plug. The cable entries should be securely tightened to ensure
that the minimum protection rating is achieved. The cable entry should be rated to minimum of IP66 to maintain the protection level of that the minimum protection rating is achieved. The cable entry should be rated to minimum of IP66 to maintain the protection level of
the luminaire. the luminaire.
Taking into Operation: Taking into Operation:
Prior to operating, check the luminaire for its correct installation in compliance with these operating instructions and other applicable Prior to operating, check the luminaire for its correct installation in compliance with these operating instructions and other applicable
regulations. Attention: Only fully certified equipment may be put into operation. regulations. Attention: Only fully certified equipment may be put into operation.
Maintenance: Maintenance:
This LED Luminaire should not require any electrical maintenance. This LED Luminaire should not require any electrical maintenance.
NEVER OPEN THE LUMINAIRE (other than the junction box lid if supplied); THERE ARE NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. NEVER OPEN THE LUMINAIRE (other than the junction box lid if supplied); THERE ARE NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.
Safety Instructions: Safety Instructions:
The installation, operation and maintenance must be carried out by an electrician suitably trained in hazardous areas with knowledge of increased The installation, operation and maintenance must be carried out by an electrician suitably trained in hazardous areas with knowledge of increased
safety explosion protection IEC 60079-14 safety explosion protection IEC 60079-14
- The technical data indicated on the LED luminaire is to be observed. - The technical data indicated on the LED luminaire is to be observed.
- Changes of the design and modifications to the LED luminaire are not permitted - Changes of the design and modifications to the LED luminaire are not permitted
- Observe the national safety rules and regulations during installation. - Observe the national safety rules and regulations during installation.
- NO user serviceable parts inside. - NO user serviceable parts inside.
- NO field replaceable parts. - NO field replaceable parts.
Standards: Standards:
IEC 60079-0: IEC 60079-0: Explosive atmospheres-Part 0: Equipment-General requirements Explosive atmospheres-Part 0: Equipment-General requirements
IEC 60079-1 : IEC 60079-1 : Explosive atmospheres, Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d" Explosive atmospheres, Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
IEC 60079-31: Explosive atmospheres, Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure"t" IEC 60079-31: Explosive atmospheres, Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure"t"
EN 60079-0: EN 60079-0: Explosive atmospheres-Part 0: Equipment-General requirements Explosive atmospheres-Part 0: Equipment-General requirements
EN 60079-1: EN 60079-1: Explosive atmospheres-Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d" Explosive atmospheres-Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
EN 60079-31: EN 60079-31: Explosive atmospheres-Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure"t" Explosive atmospheres-Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure"t"
EN 55015: EN 55015: Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical
lighting and similar equipment. lighting and similar equipment.
EN 60598-1: EN 60598-1: Luminaires-Part 1: General requirements and tests Luminaires-Part 1: General requirements and tests
IEC 62321: IEC 62321: Electrotechnical products - Determination of levels of six regulated substances Electrotechnical products - Determination of levels of six regulated substances
(lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls, (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls,
polybrominated diphenyl ethers) polybrominated diphenyl ethers)
Product Certification Product Certification
ATEX, CE, RoHS, and ABS ATEX, CE, RoHS, and ABS
Safe disposal of waste electrical products, batteries and bulbs Safe disposal of waste electrical products, batteries and bulbs
If at any time, you need to dispose of this product or parts of this product: please note that waste electrical products, If at any time, you need to dispose of this product or parts of this product: please note that waste electrical products,
bulbs and batteries should not be disposed of with ordinary household waste. bulbs and batteries should not be disposed of with ordinary household waste.
Recycle where facilities exist. Check with your local authority for recycling advice. Recycle where facilities exist. Check with your local authority for recycling advice.
Alternatively, NightSearcher is happy to take receipt of this product at end-of-life and will recycle it on your behalf. Alternatively, NightSearcher is happy to take receipt of this product at end-of-life and will recycle it on your behalf.
GUARANTEE TERMS GUARANTEE TERMS
NightSearcher products have been carefully tested and inspected before shipment and are guaranteed to be free from defective materials and NightSearcher products have been carefully tested and inspected before shipment and are guaranteed to be free from defective materials and
workmanship for a period of 36 months (battery not covered) from the date of purchase, provided that the enclosed instructions have been followed. workmanship for a period of 36 months (battery not covered) from the date of purchase, provided that the enclosed instructions have been followed.
Should you experience problems with your NightSearcher product, please return the item, complete with any chargers, to your place of purchase or Should you experience problems with your NightSearcher product, please return the item, complete with any chargers, to your place of purchase or
contact NightSearcher Ltd direct. contact NightSearcher Ltd direct.
Your NightSearcher guarantee does not apply to normal wear and tear, nor does it cover any damage caused by misuse, careless or unsafe handling, alterations, Your NightSearcher guarantee does not apply to normal wear and tear, nor does it cover any damage caused by misuse, careless or unsafe handling, alterations,
accidents or repairs attempted or made by any personnel without prior approval from NightSearcher Ltd. Your NightSearcher guarantee is not effective unless you accidents or repairs attempted or made by any personnel without prior approval from NightSearcher Ltd. Your NightSearcher guarantee is not effective unless you
can provide a dated proof of purchase. Please note that this guarantee does not affect your statutory rights. If at any time, you need to dispose of this product or can provide a dated proof of purchase. Please note that this guarantee does not affect your statutory rights. If at any time, you need to dispose of this product or
parts of this product: Please note that waste electrical products, batteries and bulbs should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities parts of this product: Please note that waste electrical products, batteries and bulbs should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities
exist, check with your local authority for recycling advice. exist, check with your local authority for recycling advice.
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur – Farlington – PORTSMOUTH – Hampshire - PO6 1TT – UK NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur – Farlington – PORTSMOUTH – Hampshire - PO6 1TT – UK
Certifications and Ratings: Certifications and Ratings:
CLASS I DIV 2 GRP ABCD CLASS I DIV 2 GRP ABCD
11352 Lumens, 120W 11352 Lumens, 120W
CLASS II DIV 2 GRP FG CLASS II DIV 2 GRP FG
LED LED
CLASS III DIV 2 CLASS III DIV 2
43m beam 43m beam
Ex nR IIC T5 or T6 Gc Ex nR IIC T5 or T6 Gc
AC100-277V, 50-60HZ AC100-277V, 50-60HZ
Ex tb IIIC T95°C or T80°C Db IP66 Ex tb IIIC T95°C or T80°C Db IP66
ATEX ZONE 2 & 22 ATEX ZONE 2 & 22
(L)336 (W)164 (H)336mm (L)336 (W)164 (H)336mm
ATEX Certificate No.: TÜV 15 ATEX 7672 X ATEX Certificate No.: TÜV 15 ATEX 7672 X
10.5kg 10.5kg
Rohs Rohs ABS ABS
NSEXFLOOD120 NSEXFLOOD120
IK 08 IK 08 CE CE
IP66 IP66
The cable glands and connection box used with this luminaire must be certified to the The cable glands and connection box used with this luminaire must be certified to the
Ex e requirements. The cable used must be suitable for the site application and/or the Ex e requirements. The cable used must be suitable for the site application and/or the
site requirements. site requirements.