Nice Max Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Max Serie:
Publicidad
Enlaces rápidos
Max
M otor
Installation and use instructions and warnings
Warning: follow these personal safety instructions very carefully.
Important safety instructions; save these instructions for future use.
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Attenzione: per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste istruzioni.
Istruzioni importanti per la sicurezza; conservare queste istruzioni.
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
Attention: pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces instructions.
Instructions importantes pour la sécurité; conserver ces instructions.
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
Atención: es importante respetar estas instrucciones para garantizar la seguridad de las personas.
Instrucciones importantes para la seguridad; conserve estas instrucciones.
Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Achtung: für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten.
Für die Sicherheit wichtige Anweisungen – aufbewahren!
Instrukcje i ostrzeżenia związane z instalowaniem i użytkowaniem
Uwaga: mając na uwadze bezpieczeństwo pracowników należy przestrzegać niniejsze instrukcje.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa; instrukcje należy przechowywać do przyszłej konsultacji.
Aanwijzingen en aanbevelingen voor installering en gebruik
Let op: voor de veiligheid van de personen is het van belang deze aanwijzingen op te volgen.
Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid; bewaar deze aanwijzingen.
Publicidad
Manuales relacionados para Nice Max Serie
Resumen de contenidos para Nice Max Serie
- Página 1 M otor Installation and use instructions and warnings Warning: follow these personal safety instructions very carefully. Important safety instructions; save these instructions for future use. Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso Attenzione: per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste istruzioni. Istruzioni importanti per la sicurezza;...
- Página 2 DESCRIPTION AND APPLICATIONS has reached the end of its lifecycle the dismantling operations must also be performed by qualified per- ® The Max line of Nice tubular motors are made up of sonnel. two parts: the motor known as “Max Motor” (Fig.
- Página 3 DU PRODUIT ® produit « Max Controller » de Nice ® Les moteurs tubulaires de la ligne MAX de Nice sont constitués de deux composants : le présent moteur MISE AU REBUT appelé « Max Motor » (Fig. 2-[A]) et un dispositif de Comme pour les opérations d’installation, quand ce...
- Página 4 DESCRIPCIÓN Y USO PREVISTO ® troller” de Nice DEL PRODUCTO ® Los motores tubulares de la línea Max de Nice están DESGUACE formados de dos componentes: este motor, denomi- Al igual que para las operaciones de instalación, nado “Max Motor” (Fig. 2-[A]), y un dispositivo de también al concluir la vida útil de este producto, las...
-
Página 5: Afvalverwerking
VAN HET PRODUCT mering, afstellingen, gebruik en onderhoud van ® “Max Motor”, gelieve u uitsluitend de handleiding De buismotoren van de lijn MAX van Nice bestaan uit twee componenten: deze motor genaamd “Max met aanwijzingen voor het product “Max Control- ®... - Página 6 Tel. +34.9.16.16.33.00 Nice Rhône-Alpes Fax +34.9.16.16.30.10 Decines Charpieu France info@es.niceforyou.com Tel. +33.(0)4.78.26.56.53 Fax +33.(0)4.78.26.57.53 infolyon@fr.niceforyou.com Nice Gate is the doors and gate automation division of Nice www.niceforyou.com Nice Screen is the rolling shutters and awnings automation division of Nice...