Publicidad
Enlaces rápidos
With the enclosed optics and highly sensitive photodetector
this light barrier has a max. range of up to 50m! The infrared
light ray is invisible for men. If the light ray between the
through it) the reiay in the receiver switches.
Operating voltage: transmitter: 9..12V= approx. 70mA, recei-
ver 12V= approx. 100mA. Relay contact: 1 x Change over 3A.
2
deutsch / english / espaiiol / franqais /
nederlands / portuguk / suomalainen
4 0 2 4 0 2 8 0 1 2 1 3 1
Diese Lichtschranke hat mit der beiliegenden Optik und dem
hochempfindlichen Fotoempfänger eine rnax. Reichweite von
bis zu 50m! Der Infrarot-Lichtstrahl ist für Menschen unsicht-
bar. Wenn der Lichtstrahl zwischen Sender und Empfänger
unterbrochen wird (wenn eine Person hindurchgeht), schaltet
das Relais im Empfänger.
B e t r i e b s s p a n n u n g : S e n d e r : 9..12V= ca. 70mA, E m p f ä n g e r
2
deutsch / english / espafiol / fratqais /
nederlands / portuguks f suomalainen
Publicidad
Manuales relacionados para Kemo B213
Resumen de contenidos para Kemo B213
- Página 1 Diese Lichtschranke hat mit der beiliegenden Optik und dem With the enclosed optics and highly sensitive photodetector hochempfindlichen Fotoempfänger eine rnax. Reichweite von this light barrier has a max. range of up to 50m! The infrared bis zu 50m! Der Infrarot-Lichtstrahl ist für Menschen unsicht- light ray is invisible for men.
- Página 2 Tämän valoveräjän kantomatka on sarjaan kuuluvan optiikan Deze lichtsluis heeft met bijgesloten optiek en hooggevoelige j a e r i t t ä i n h e r k ä n v a h v i s t i m e n a n s i o s t a j o p a 50m! Infrapu- lichtontvanger een maximaai bereih van 50 meter! De infra- nasäde on ihmissilmälle näkymätön.
- Página 3 Con Ia optica adjuntada y el fotodetector muy sensible esta barrage photoelectrique a un rayon d’action maximal jusqu’ a barrera de Iuz tiene un alcance m6ximo hasta aprox. 50m. El 50 m! Le rayon infrarouge est invisible pour I’ homme. Quand rayo de iuz infrarroja es invisible para hombres.
- Página 4 Esta barreira luminosa tem com a junta optica e o senkivel foto receptor um raio de alcance maximo at6 50 m! A infraver- melha barreira luminosa e para pessoas invisivel. Quando o raio luminoso entre o emissor e o receptor for interrompido (quando uma pessoa o atravessar) liga o rele no receptor.
- Página 5 Elko Sender Transmitte 1 Platine, ca. 17 x 55 mm STÜCKLISTE / EMPFÄNGE- R 2 : 1 W i d e r s t a n d 1 5 0 k ( b r a u n - g r ü n - s c h w a r z - o r a n g e . . . ) R 3 : 1 W i d e r s t a n d l k 0 5 ( b r a u n - s c h w a r z - g r ü...
- Página 6 abgeflachte Seite flattened side / 1 board, approx. 17 x 55 mm PARTS LIST / RECEIVER: resistors 680 ohm (680R) resistor k (brown-green-black-orange...) resistor lk05 (brown-black-green-brown. electrolytic capacitors 10pF 50V capacitors 82pF (82K) abgeflachte Seite flattened side capacitor 1OOnF (104) - capacitor 39pF (39p) capacitor 4,7nF (4n7) infrared diode...
- Página 7 Fototransistor des Empfängers wird bis zum Anschlag tn die Platine gesteckt abgeflacht). D i e L i n s e n o p t i k w i r d gemäf3 Z e i c h n u n g s o a u f d i e P l a t i n e g e k l e b t , da6 d e r Fototransistor in der Mitte des Durchmessers der Linse liegt (im Brennpunkt).
- Página 8 N L ) D e bei&e p r i n t p l a t e n m o e t e n v o l g e n s d e t e k e n i n g e n lzijde S LjrordRn volgebouwd.