Interlogix TVK-600 Manual De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Interlogix Manuales
  4. Teclados Numéricos
  5. TruVision TVK-600
  6. Manual de configuración
Interlogix TVK-600 Manual De Configuración

Interlogix TVK-600 Manual De Configuración

Ocultar thumbs Ver también para TVK-600:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de configuración
de TVK-600
P/N 1073652-ES • REV A • ISS 19SEP19

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Interlogix TVK-600

Resumen de contenidos para Interlogix TVK-600

  • Página 1 Manual de configuración de TVK-600 P/N 1073652-ES • REV A • ISS 19SEP19...
  • Página 2 Copyright © 2019 United Technologies Corporation. Interlogix forma parte de UTC Climate, Controls & Security, una unidad de United Technologies Corporation. Reservados todos los derechos. Marcas comerciales Los nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas y patentes comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos.
  • Página 3 Directivas de la Unión Este producto junto con los accesorios suministrados, si procede, llevan la Europea marca «CE» y cumplen con los estándares europeos armonizados aplicables que aparecen en la directiva EMC 2014/30/EU y en la directiva RoHS 2011/65/EU. 2012/19/EU (directiva WEEE): los productos marcados con este símbolo no pueden eliminarse como residuo municipal sin clasificar en la Unión Europea.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Administración de red mediante el navegador 26 Configuración del puerto serie mediante el navegador 27 Menú "Sistema" del teclado 28 Menú "Versión" 28 Menú "Red" 28 Menú "Usuario" 28 Menú "Puerto serie" 29 Menú "Hardware" 29 Menú "Fecha y hora" 29 Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 6 Controlar un grabador mediante el modo DVR por IP 39 Controlar un grabador mediante el modo DVR por RS-485 42 Controlar una cámara domo mediante el modo Domo por RS-485 45 Apéndice A: lista de dispositivos admitidos por el modo de teclado 48 Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 7: Información Importante

    Nota: los mensajes de las notas le indican de una posible pérdida de tiempo o esfuerzo. Describen cómo evitar la pérdida de tiempo. Las notas también se usan para proporcionar información importante que debería leer. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 8: Introducción

    Introducción Introducción al producto El teclado TruVision TVK-600 permite comunicarse mediante RS-485 o dirección IP con grabadores, descodificadores, codificadores y domos PTZ TruVision. Puede controlar de forma sencilla los dispositivos. El teclado es fácil de configurar y utilizar mediante el navegador web.

  • Página 9: Información De Contacto, Firmware Y Manuales

    Guía de inicio rápido de TruVision TVK-600 • Guía del operador de TruVision TVK-600: modo "Keyboard" (Teclado) • Guía del operador de TruVision TVK-600: modo "DVR by IP" (DVR por IP) • Guía del operador de TruVision TVK-600: modo "DVR by RS-485" (DVR por RS-485) •...

  • Página 10: Descripción Del Teclado

    Mueva el joystick en una de las ocho direcciones para controlar el movimiento horizontal/vertical. Gire el mando para controlar el zoom. • Pulse el botón central del joystick para acceder a la función de entrada y capturar fotografías. Guarde las fotografías en una memoria USB. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 11: Teclas De Función

    "ABC" en la pantalla. Si se ha activado para la introducción de letras, pulse el botón numérico para introducir la letra que desee. Figura 3: Pantalla LCD del teclado configurada para la introducción de letras en minúsculas Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 12: Primeros Pasos

    Windows 7, 8 y 10, realice lo siguiente: • Ejecute el navegador como administrador en su estación de trabajo. • Añada la dirección IP del teclado a la lista de sitios de confianza del navegador. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 13: Activar La Contraseña De Administrador

    "Administración de usuarios" en la página 21. Configuración predeterminada de red: La configuración de red es: • Dirección IP: 192.168.1.70 • Máscara de subred: 255.255.255.0 • Dirección de puerta de enlace: 192.168.1.1 • Puerto HTTPS: 443 Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 14: Acceder A Las Funciones Del Teclado Mediante El Navegador

    3. Seleccione el idioma que desee. El idioma predeterminado es el inglés. Nota: la interfaz de usuario del navegador está disponible en varios idiomas. Sin embargo, la pantalla del teclado solo está disponible en inglés. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 15 IP, la dirección de puerta de enlace y la máscara de subred. Consulte "Administración de red" en la página 26 para obtener más información sobre este menú. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 16: Acceder A Las Funciones Del Teclado Mediante El Teclado

    Haga clic en Shortcut (Acceso directo) para utilizar el teclado. Consulte "Funcionamiento del teclado" en la página 31 para obtener más información. Nota: el tiempo de espera de los menús del teclado se agota tras cinco minutos. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 17: Administración De Dispositivos Mediante El Navegador

    Para localizar su ID, debe examinar las pantallas de Administración de dispositivos en busca de estos dispositivos. Para obtener más información sobre los ID de canal y dispositivo, y cómo se utilizan, consulte "Cómo utilizar los ID de dispositivo y cámara" en la página 32. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 18 Nota: el puerto predeterminado del servidor es 8000. 5. Introduzca los parámetros de red y haga clic en Aceptar. A continuación, el dispositivo se añade a la ventana del dispositivo (IPC/IP Domo, DVR/NVR o Descodificador). Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 19: Buscar Dispositivos Y Añadirlos Al Teclado

    Descodificador. "IPC" hace referencia a una cámara IP. Nota: los canales del codificador se añaden como canales de entrada. 3. Haga clic en el botón Buscar y Añadir. En la ventana que aparece, introduzca el nombre y la contraseña de administrador. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 20: Importar/Exportar Una Lista De Dispositivos De Entrada

    El ID de canal de las cámaras se asigna automáticamente en este menú. Importante: guarde en un lugar seguro la lista de dispositivos exportada, ya que incluye información confidencial sobre cómo se ha configurado el sistema, así como contraseñas de administrador. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 21 Haga clic en Aceptar. Aparecerá el archivo de exportación. El archivo sobrescribe el archivo de lista de dispositivos existente en el directorio. Consulte la Figura 6 mostrada a continuación para obtener un ejemplo de un archivo Excel de lista de dispositivos exportado. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 22: Grupos De Cámaras

    Al seleccionar uno, se mostrará su número de grupo. Nota: el teclado debe conectarse a un descodificador para poder controlar los grupos de cámaras mediante el teclado. No se pueden controlar los grupos de cámaras directamente desde un grabador. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 23 Aceptar. Aparece la ventana Grupo de entrada del grupo seleccionado. 4. Para editar un grupo, haga clic en Modificar grupo. Puede cambiar las cámaras seleccionadas y el nombre del grupo. Para suprimir un grupo, haga clic en Suprimir grupo. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 24: Administrar Un Canal De Salida

    2. Si desea cambiar el ID de un canal de salida, seleccione el canal en la lista y haga clic en Editar. Introduzca el nuevo ID del canal de salida seleccionado y haga clic en Aceptar. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 25: Administración Del Sistema Mediante El Navegador

    No se admiten caracteres especiales ni espacios. Para añadir un nuevo usuario: 1. En el navegador del teclado, vaya a Gestión del sistema > Administración usuario. 2. Haga clic en Añadir para añadir un nuevo usuario. Aparece la ventana Añadir usuario. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 26 6. Haga clic en Aceptar para confirmar. El usuario se añade a la lista en la ventana Administración usuario. Haga clic en este icono para ver todos los dispositivos vinculados a los que puede acceder este usuario. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 27: Mantenimiento

    TruVision Device Manager (versión 8.0 SP2). Para obtener más información, consulte el manual de usuario de TruVision Navigator. El archivo de actualización del firmware presenta la etiqueta tvk600.dav. Nota: solo el administrador puede acceder a las funciones de mantenimiento y modificarlas. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 28 1. Descargue el último firmware desde nuestro sitio web: América: www.interlogix.com EMEA: www.firesecurityproducts.com 2. En el navegador del teclado, vaya a Administración de dispositivos > Gestión del sistema > Mantenimiento. En Restaurar los valores predeterminados de fábrica, haga clic en Terminar. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 29 PC y selecciónelo. Haga clic en Actualizar. Haga clic en Sí para iniciar el proceso de actualización. 4. Una vez completado el proceso de actualización, el teclado se reiniciará automáticamente. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 30: Administración De Red Mediante El Navegador

    3. Introduzca la dirección IP, la puerta de enlace y la máscara de subred, así como el valor del puerto HTTPS. 4. Haga clic en Guardar para guardar la configuración. Nota: el teclado se reiniciará automáticamente cuando se modifique y guarde la configuración de red. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 31: Configuración Del Puerto Serie Mediante El Navegador

    Seleccione los parámetros deseados para RS-485: bit de dirección, velocidad en baudios, bit de datos, bit de parada, paridad y protocolo. Las opciones de protocolo son: PELCO-P, PELCO-D y ILX-485. 2. Haga clic en Guardar para guardar la configuración. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 32: Menú "Sistema" Del Teclado

    Utilice este menú para ver la información de red del teclado. Muestra los valores de DHCP, dirección IP, puerta de enlace y máscara de subred. Menú "Usuario" Este menú permite cambiar la contraseña de administrador, así como añadir, editar y eliminar usuarios. Solo el administrador puede realizar estos cambios. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 33: Menú "Puerto Serie

    Conecte una memoria USB al teclado antes de actualizar, o importar o exportar archivos. Los archivos de actualización y configuración deben encontrarse en el directorio raíz de la memoria USB. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 34 5. Para exportar un archivo de configuración, inserte una memoria USB en el teclado. El archivo debe encontrarse en el directorio raíz. Seleccione el botón y pulse (Aceptar). 6. Para restablecer la configuración del teclado a los valores predeterminados de fábrica, seleccione el botón y pulse (Aceptar). Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 35: Funcionamiento Del Teclado

    Puede controlar dispositivos como, por ejemplo, cámaras IP, cámaras domo IP, DVR, NVR, descodificadores y codificadores, así como la vista múltiple. Por lo general, hay un descodificador vinculado al teclado al utilizar la vista múltiple. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 36: Cómo Utilizar Los Id De Dispositivo Y Cámara

    MON (Monitor) y CAM (Cámara) consecutivamente. Consulte la Figura 14 mostrada a continuación. Figura 14: Pantalla de ID de dispositivo. Se muestra el modo "Teclado" También puede introducir en esta pantalla el formato multipantalla deseado y seleccionar la cámara que se mostrará en cada ventana. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 37 Puede ver en pantalla los ID de cámara vinculados al teclado desde el menú Administración de dispositivos > Canal de entrada > Lista de entrada, o desde la lista exportada. Consulte "Importar/exportar una lista de dispositivos de entrada" en la página 16. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 38: Opciones De Multipantalla

    Opciones de multipantalla Puede seleccionar de forma rápida y sencilla el formato de pantalla que desea que aparezca en la pantalla del monitor, así como elegir la cámara que se mostrará en cada ventana de la multipantalla. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 39 Figura 17: Ejemplo del diseño del mosaico de vídeo (WIN) en una vista múltiple 2*2 En el ejemplo siguiente, la cámara 5 es el mosaico de vídeo 2. Puede introducir "2 WIN" para la cámara 5. Figura 18: Ejemplo de selección de Mosaico Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 40: Información Que Se Debe Proporcionar Al Operador

    Nota: si los operadores acceden al teclado, solo podrán ver el menú Shortcut (Acceso directo). 3. Pulse el botón MODE (Modo) en el teclado. En la pantalla LCD, se muestra la lista de los cuatro modos de funcionamiento del teclado para controlar los dispositivos. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 41 Figura 19 y la Tabla 3 mostradas a continuación para obtener información sobre los botones que se utilizarán para controlar los dispositivos seleccionados y llevar a cabo funciones como, por ejemplo, las posiciones preestablecidas, o el aumento o la reducción del zoom. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 42 Este botón también se utiliza para introducir valores alfanuméricos en la pantalla LCD. Pulse el botón para alternar entre números, y letras minúsculas y mayúsculas. Consulte "Introducir valores alfanuméricos" en la página 7 para obtener más información. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 43: Controlar Un Grabador Mediante El Modo Dvr Por Ip

    Pulse este botón para eliminar el número introducido. Controlar un grabador mediante el modo DVR por IP Este modo permite simular las funciones del panel frontal del grabador. No se puede utilizar con un descodificador. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 44 (Teclado) en el teclado. Este texto hace referencia a los "botones del teclado". Debe introducir aquí los ID de monitor y de cámara. Introduzca el ID del monitor que desee y pulse el botón (Monitor). Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 45 El número de opciones de visualización de vista múltiple disponibles depende del grabador. Por lo tanto, es posible que no estén disponibles todas las opciones mostradas a continuación. Visualización a pantalla completa = 1 y Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 46: Controlar Un Grabador Mediante El Modo Dvr Por Rs-485

    Controlar un grabador mediante el modo DVR por RS-485 En esta guía, se describe cómo controlar un grabador, que se puede conectar a un único domo PTZ analógico/HD-TVI mediante el puerto RS-485 del teclado TVK-600. No se puede utilizar con un descodificador.
  • Página 47 (Dispositivo). El número aparece junto a (Dispositivo). 6. No hay ningún botón (Teclado) en el teclado. Este texto hace referencia a los "botones del teclado". Debe introducir aquí los ID de monitor y de cámara. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 48 Visualización a pantalla completa = 1 y Visualización de vista múltiple 2*2 = 4 y Visualización de vista múltiple 1+5 = 6 y Visualización de vista múltiple 1+7 = 8 y Visualización de vista múltiple 3*3 = 9 y Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 49: Controlar Una Cámara Domo Mediante El Modo Domo Por Rs-485

    RS-485 Este modo permite controlar una única cámara domo PTZ analógico/HD-TVI mediante el puerto RS-485 del teclado TVK-600. No se puede utilizar con un descodificador. Conecte los terminales T+ y T- del puerto serie RS-485 del teclado a los terminales RS485+ y RS485- de la cámara domo.
  • Página 50 6. El teclado se puede utilizar ahora para controlar la cámara domo seleccionada. Consulte la Figura 22 y la Tabla 6 mostradas a continuación para obtener información sobre los botones que se utilizarán para controlar la cámara seleccionada. Manual de configuración de TVK-600...
  • Página 51 Pulse un botón numérico para introducir un número específico. numéricos Pulse este botón para cambiar a la cámara anterior. Pulse este botón para cambiar a la cámara siguiente. Pulse este botón para eliminar el número introducido. Manual de configuración de TVK-600...

  • Página 52: Apéndice A: Lista De Dispositivos Admitidos Por El Modo De Teclado

    TVR 40 DVR por RS-485 TVR 41 DVR por RS-485 TVR 42 DVR por RS-485 TVR 60 DVR por RS-485 Descodificadores TruVision: TVE-DEC11 TVE-DEC12 Codificadores TruVision y cámaras IP no PTZ: Ninguno (solo como salida) Manual de configuración de TVK-600...

Tabla de contenido