Polk Audio I-Sonic Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Polk Audio Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. I-Sonic
  6. Manual del usuario
Polk Audio I-Sonic Manual Del Usuario

Polk Audio I-Sonic Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I
Sonic
®
°
DIGITAL AUDIO SYSTEM
Owner's Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Polk Audio I-Sonic

Resumen de contenidos para Polk Audio I-Sonic

  • Página 1 Sonic ® ° DIGITAL AUDIO SYSTEM Owner’s Guide...
  • Página 2 If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your appliance dealer or local power company. b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Safety Warning...
  • Página 3 For further detailed information, please contact the retailer where you purchased this product or the Polk Audio Importer/Distributor in your country. A listing of Polk Audio Importer/Distributors can be found on the Polk Audio website www.polkaudio.com or by contacting Polk Audio at: 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    12 Listening To The Radio 56 Warranty Tuning In A Radio Station Seeking A Radio Station Saving Or Deleting A Preset Radio Station Accessing A Preset Radio Station Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Table Of Contents...

  • Página 5: Introduction

    I-Sonic Digital Audio System Product From Polk Audio Features Thank you for purchasing the Polk Audio I-Sonic Digital Audio iPod/iPhone Dock—integrated into the top of the unit. System, an entertainment system capable of high quality, room Polk Audio Patented I-Sonic Speaker Technology allows filling sound from the latest digital sources.

  • Página 6: Setting Up Your I-Sonic

    The Location Ensure that you have everything in your I-Sonic carton Place your I-Sonic on a flat surface such as a table, to start enjoying your system. Inside you should find: countertop, TV stand, or bookshelf. In order to get the...

  • Página 7: Back Panel Hookups

    Press and release “TIME SET” button. Use the adjust buttons ( ) to select AM or PM. Press and release the “TIME SET” button. The clock is now set. Customer Service Hours of Operation Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com I-Sonic: Setting Up Your I-Sonic PM EST...

  • Página 8: Special Features

    The dock features the latest connectivity, allowing iPod mini (2nd gen) 4GB & 6GB all Apple DRM content playback for music files. Also, the I-Sonic charges your iPod or iPhone device when it’s docked. iPod (4th gen) 20GB &...

  • Página 9: Enjoying Your I-Sonic

    MODE ALARM SETTINGS ON/OFF On top of the I-Sonic Digital Audio System (DAS) you will see a button array. The following list describes each button’s function: 1. Power ( )Button. Toggles the power between 8. Pause ( ) Button. Pauses a track during “On”...

  • Página 10: Using The Remote Control

    Enjoying Your I-Sonic Most of the functions on your I-Sonic are conveniently Using The controlled by a compact remote control. The functions Remote Control are the same as the buttons on the radio unless indicated. GENERAL 1. POWER. Toggles the power between “On” and “Standby.”...

  • Página 11: Turning On The I-Sonic

    Turning On The I-Sonic Digital Audio System There are many ways to turn on the I-Sonic: TUNE Console Power Button FMRadio 12:00 FM Radio Source Remote Power Button TUNE AMRadio Any Remote Source Button 12:00 Select A Source AM Radio Source Press the SOURCE button on the console or on the remote to select the source you want to play.

  • Página 12: Listening Tothe Radio

    Listening ToThe Radio Tuning In A Radio Station The I-Sonic Digital Audio System provides three different tuning modes to help you find a radio station—Tune, Seek, and Preset. Tune Mode: The adjust buttons ( ) change the radio frequency one interval at a time. Hold each button down to quickly move up or down the frequency band.

  • Página 13: Seeking A Radio Station

    MODE Using The Remote: Press and release the PRESET ( ) buttons to load the next preset station above or below the current station. Customer Service Hours of Operation Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com I-Sonic: Listening To The Radio PM EST...

  • Página 14: Listening Toyour Ipod Or Iphone

    & Previous Track/Rewind To listen to the music on your iPod or iPhone: Using The Console: 1. Open the cover over the dock on the top of the I-Sonic. Press and release the adjust ( ) buttons to move 2. Insert the dock adapter specific to your iPod or iPhone through your playlist.

  • Página 15: Using Auxiliary Input

    Using the Console: Press and release the TIME SET button. Connect your MP3 player, CD player, or other audio device to the AUX INPUT on the rear of the I-Sonic. Use the adjust buttons ( ) to choose 12HR or 24HR clock type. Press and release the TIME SET button to set the selection.

  • Página 16: Setting The Alarm

    (+ / – ) to select the station. Press and release the SET button. Use the adjust buttons (+ / – ) to select the volume. Press and release the SET button. The alarm is now set. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Settings...

  • Página 17: Setting The Sleep Timer

    Choices are: you can allow the menu to timeout if you do not 15, 30, 45, 60, 75, and 90 minutes. need to adjust any other settings. Customer Service Hours of Operation Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com I-Sonic: Setting PM EST...

  • Página 18: Radio Reception & Antenna

    Some cable TV companies broadcast FM signals on their cable systems. Check with your local cable provider before attempting to hook up your I-Sonic’s FM antenna jack to your cable system. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

  • Página 19: Trouble Shooting

    Problem What To Do System Does Not Function Make sure the power supply is connected to the I-Sonic and that the power cord is plugged into an operating electrical outlet. Is the green light on power supply on? Press and release the On/Off to see if the display lights up.
  • Página 20 été exposé à la pluie ou à de l’eau; Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Avertissement Sécuritaire...
  • Página 21 à la récupération de ce produit. Pour plus d’information, communiquez avec le reven- deur de ce produit ou avec l’importateur/distributeur Polk Audio dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA –...
  • Página 22 30 Écoute de la radio 57 Garantie Syntonisation d’une station radio Recherche d’une station radio Mise en mémoire ou suppression d’une station radio préréglée Syntonisation d’une station radio préréglée Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Table Des Matières...

  • Página 23: Introduction

    La technologie I-Sonic utilise quatre haut-parleurs pour reproduire une superbe scène sonore stéréophonique sur 360°—que vous soyez en avant, à côté ou même en arrière du I-Sonic. En mani- pulant les signaux audio par voie de réduction, de renforcement Date d’achat: et de délai de fréquences, les ingénieurs de Polk Audio ont réussi...

  • Página 24: Démarrage De Votre Système Audio Numérique I-Sonic

    éventuel. Vous pouvez communiquer avec le Service et augmenter le niveau des aigus (voir page 35). à la clientèle de Polk Audio de 9h à 17h30 HE au 1-800-377-7655 (à l’extérieur des É.-U. et du Canada, 1+410-358-3600) ou par courriel: polkcs@polkaudio.com.

  • Página 25: Connecteurs Du Panneau Arrière

    Connectez l’antenne AM (noir = masse) Utilisez les touches ( ) pour choisir AM ou PM. Appuyez brièvement sur la touche TIME SET. L’horloge est maintenant réglée. Customer Service Hours of Operation Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com I-Sonic: Démarrage de votre système PM EST...

  • Página 26: Caractéristiques Spéciales

    éviter votre iPod ou iPhone d’endommager le connecteur. Numéro de Modèle de Capacité Le système audio numérique I-Sonic est muni d’une station l’adaptateur iPod d’accueil compatible avec l’audio numérique de votre iPod iPod (3rd gen) 10GB,15GB & 20GB et iPhone.

  • Página 27: Utilisation De Votre I-Sonic

    6. Touche TUNE MODE. Commute entre les modes Utilisez l’adaptateur fourni avec votre appareil ou Tune (syntonisation), Seek (recherche) et Preset un des adaptateurs inclus dans la boîte du I-Sonic (préréglage) (voir p. 30-31). spécifiquement conçu pour votre modèle 7. Touche STORE. Mémorise les stations dans de iPod ou iPhone (voir p.

  • Página 28: Utilisation De La Télécommande

    11. PRESET ( ). Syntonise la prochaine station ascendante ou descendante préréglée. 12. SLEEP. Minuterie qui met le I-Sonic en mode veille (standby) après une période définie par l’utilisateur. Choix de: Off, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minutes. CONTRÔLES DU RÉVEIL 13.
  • Página 29 Pour allumer le I-Sonic Il y a plusieurs façon d’allumer le I-Sonic: TUNE Interrupteur de la console FMRadio 12:00 Interrupteur de la télécommande Source Radio FM TUNE AMRadio N’importe lequel des boutons SOURCE de la télécommande 12:00 Sélection d’un source...

  • Página 30: Écoute De La Radio

    Utilisez les boutons SEEK pour initier une recherche de fréquences qui s’arrêtera à la prochaine station syntonisable. (Mode Seek). Utilisez les boutons PRESET pour faire défiler vos stations préréglées (Mode Preset). Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Écoute de la Radio...

  • Página 31: Recherche D'une Station Radio

    TUNE MODE Utilisant la télécommande: Appuyez brièvement sur les touches PRESET ( pour syntoniser la prochaine station ascendante ou descendante préréglée. Customer Service Hours of Operation Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com I-Sonic: Écoute de la Radio PM EST...

  • Página 32: Écoute De Votre Ipod Ou Iphone

    Utilisant votre iPod ou la télécommande: Appuyez brièvement sur les touches Play/Pause ( pour faire la lecture ou la pause d’une chanson de votre iPod ou iPhone. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Écoute de votre iPod ou iPhone...

  • Página 33: Entrée Auxiliaire

    Utilisant la console: Appuyez brièvement sur la touche TIME SET. Connectez votre lecteur MP3, lecteur CD ou autre appareil audio à l’entrée AUX INPUT située à l’arrière du I-Sonic. Utilisez les touches ( ) pour sélectionner l’affichage 12H ou 24H. Appuyez brièvement sur la touche TIME SET.

  • Página 34: Réglage Du Réveil (Alarm Set)

    SET. Utilisez les touches (+ / – ) pour sélectionner et régler le volume. Appuyez brièvement sur la touche SET. Le réveil est maintenant réglé. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Réglage...

  • Página 35: Réglage De La Minuterie

    Note: Après avoir complété n’importe laquelle des étapes ci-dessus, vous pouvez laisser le menu s’éteindre auto- matiquement après un court délai si vous ne désirez pas effectuer d’autres réglages. Customer Service Hours of Operation Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com I-Sonic: Réglage PM EST...

  • Página 36: Réception Radio Et Antenne

    I-Sonic à l’entrée du câble. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Réception radio et antenne / Entretien...

  • Página 37: Guide De Dépannage

    Problème Solution Le système ne fonctionne pas Assurez-vous que le bloc d’alimentation est connecté au I-Sonic et que le cordon électrique est branché dans une prise de courant active. La lumière verte du bloc d’alimentation est-elle allumée? Appuyez brièvement sur l’interrupteur pour voir si l’afficheur s’allume.

  • Página 38: Advertencia De Seguridad

    Encargue todo servicio al personal de servicio calificado. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Advertencia de seguridad...
  • Página 39 Para obtener información más detallada, comuníquese con el distribuidor a quien le compró este producto de Polk Audio o al importador o distribuidor en su país. Puede obtener una lista de importadores y distribuidores de Polk Audio en el sitio web de Polk Audio, www.polkaudio.com, o comunicándose...
  • Página 40 Sintonización de una emisora de radio Búsqueda de una emisora de radio Almacenamiento o eliminación de la frecuencia de una emisora de radio Acceso a una emisora de radio preestablecida Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Índice...

  • Página 41: Introducción

    El resultado es una imagen estereofónica total y enriquecida que se proyecta a todo alrededor del Sistema de Sonido Digital I-Sonic en la sala con la claridad y el espacioso sonido con que se reconoce a Polk Audio. La tecnología de distribución de cuatro altavoces I-Sonic produce un escenario estereofónico que llena...

  • Página 42: Configuración Del Sistema De Sonido Digital I-Sonic

    Nota importante: debajo de la repisa; esto también puede aumentar la salida Si algo falta o ha llegado dañado, o si el I-Sonic de Polk de bajos. Puede ser necesario ajustar la configuración Audio no funciona, avísele al distribuidor inmediatamente.

  • Página 43: Conexiones Del Panel Trasero

    Con los botones de ajuste ( ) , escoja el tipo Conecte la salida de la fuente de reloj: 12 horas o 24 horas. Oprima y suelte de alimentación al I-Sonic. el botón “TIME SET.” Con los botones de ajuste ( ), fije la hora.

  • Página 44: Características Especiales

    Apple ARM de archivos de música. Además, iPod (4th gen) 20GB & 30GB el I-Sonic carga el iPod o iPhone cuando está en la base. iPod (4th gen) 40GB iPod color 20GB &...

  • Página 45: Disfrute Del I-Sonic

    SETTINGS ON/OFF 7. Botón de almacenamiento (STORE). Guarda la En la parte de arriba del Sistema de Sonido Digital I-Sonic emisora en la siguiente posición disponible de hay varios botones. La siguiente lista describe la función frecuencia preestablecida (vea la página 49).

  • Página 46: Botones Del Control Remoto

    (On) a la posición de en espera (Standby) y viceversa. 2. Pantalla (DISPLAY). Ajusta el brillo de la pantalla. La mayoría de las funciones del I-Sonic se controlan 3. Silenciador (MUTE) convenientemente con el control remoto compacto.

  • Página 47: Encendido Del Sistema De Sonido Digital I-Sonic

    Encendido del Sistema de Sonido Digital I-Sonic Hay varias maneras de encender el I-Sonic: TUNE Botón de alimentación de la consola FMRadio 12:00 Botón de alimentación del control remoto Fuente de radio FM TUNE AMRadio Cualquier botón de fuente del control remoto...

  • Página 48: Audición De La Radio

    Español Sintonización de una emisora de radio El Sistema de Sonido Digital I-Sonic tiene tres modalidades de sintonía para buscar emisoras de radio: sintonía, búsqueda y frecuencia preestablecida. Modalidad de sintonía: Con los botones de ajuste ( se cambian las frecuencias de radio de intervalo en intervalo.

  • Página 49: Búsqueda De Una Emisora De Radio

    Oprima y suelte el botón PRESET ( ) para pasar a la siguiente emisora preestablecida por encima o por 1debajo de la emisora en que se encuentra el dispositivo. Customer Service Hours of Operation Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com I-Sonic: Audición de la radio PM EST...

  • Página 50: Audición Del Ipod O El Iphone

    Para escuchar la música del iPod o el iPhone: Con la consola: 1. Abra la cubierta de la base en la parte de arriba del I-Sonic. Oprima y suelte los botones de ajuste ( 2. Inserte el adaptador de base específico del modelo para desplazarse por la lista de reproducción.

  • Página 51: Uso De La Entrada Auxiliar

    Conecte su reproductor MP3, reproductor de CD o algún otro dispositivo de audio a la entrada auxiliar (AUX INPUT) que se encuentra en la parte de atrás del I-Sonic. Con los botones de ajuste ( ), escoja el tipo de reloj: 12 horas or 24 horas.

  • Página 52: Fijación De La Hora De La Alarma

    (+/–). Oprima y suelte el botón SET. Seleccione el volumen con los botones de ajuste (+/–). Oprima y suelte el botón SET. Ha fijado la hora de la alarma. Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) I-Sonic: Fijación de la hora...

  • Página 53: Fijación Del Temporizador De Sueño

    Nota: Al final de cada uno de estos pasos, puede dejar que al menú se le acabe el período de activación si no necesita ajustar ninguna otra configuración. Customer Service Hours of Operation Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com I-Sonic: Fijación de la hora PM EST...

  • Página 54: Recepción De Radio Y Antena

    Limpie las rejillas con aire comprimido. Limpie la base del iPod con aire comprimido. El I-Sonic tiene una antena de bucle de AM externa. Conecte el cable marcado con blanco a la terminal marcada con blanco y el cable marcado con negro a la terminal marcada con negro.

  • Página 55: Detección Y Reparación De Averías

    Solución El sistema no funciona Asegúrese de que la fuente de alimentación esté conectada al I-Sonic y que el cordón de alimentación esté enchufado en un tomacorriente que funcione. ¿ Está encendida la luz verde de la fuente de alimentación? Oprima y suelte el botón de encendido y apagado para...
  • Página 56 (1) terminate if the Serial number on the Product has been removed, year from the date of original retail purchase from a Polk Audio tampered with or defaced. This warranty is in lieu of all other Authorized Dealer.
  • Página 57 à un défaut de pièces d’origine original vend ou cède le produit à tout autre partie. Polk Audio Inc. ou de main-d’oeuvre, ou par le service, la réparation, ou toute garantit - à...
  • Página 58 Owner’s Guide HBP2415A...

Tabla de contenido