Trane Tracer TD7 Manual Del Usuario página 23

Modos activos [Modos inactivos]: Indica los modos o periodos de operación en los que el diagnóstico está activo y,
cuando sea necesario, aquellos modos o periodos en los que está específicamente "no activo" como una excepción
a los modos activos. Los modos inactivos se indican entre corchetes [ ]. Observe que los modos utilizados en esta
columna son internos y generalmente no se anuncian en ninguna de las pantallas de modo formal.
Criterio: Indica el criterio que se utiliza para generar el diagnóstico, y si se trata de un diagnóstico de rearme
Sound power levels
automático, el criterio que hace que se produzca un restablecimiento automático. Si es necesaria una explicación
más amplia, se utiliza un enlace a la especificación funcional.
Discharge
Nivel de restablecimiento: Indica el nivel mínimo del comando de restablecimiento manual que puede eliminar el
diagnóstico. Los niveles de restablecimiento manual según el orden de prioridad son: Local o Remoto. Por ejemplo,
Measurement conditions:
un diagnóstico que cuenta con un nivel de restablecimiento Remoto, se puede restablecer mediante una orden de
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
restablecimiento de diagnóstico remoto o mediante una orden de restablecimiento de diagnóstico local.
long) fixed to its discharge opening.
Texto de ayuda: Proporciona una breve descripción de los tipos de problemas que pueden causar este diagnóstico.
Se encarga de los problemas relacionados con el componente del sistema de control, así como los problemas
Fan
Unit speed
relacionados con la aplicación de la enfriadora (de modo que se puedan anticipar). Estos mensajes de ayuda se
1
actualizarán con la experiencia de campo acumulada con las enfriadoras.
FWD 08 2
3
1
FWD 10 2
3
1
FWD 12 2
3
1
FWD 14 2
3
1
FWD 20 2
3
Intake
Measurement conditions:
Measurements taken at the horizontal air intake.
Fan
Unit speed
1
FWD 08 2
3
1
FWD 10 2
3
1
FWD 12 2
3
1
FWD 14 2
3
1
FWD 20 2
3
RLC-SVU007E-ES UNT-PRC002-GB
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
55 50 42
57 54 47
58 57 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
56 62 50
61 66 55
63 69 58
57 63 51
61 66 55
63 69 58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
56 55 55
63 62 60
66 65 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
66 65 65
73 72 69
78 76 73
68 72 64
76 76 68
78 79 71
1000 2000 4000
37 37 31
40 30 38
42 32 40
42 34 33
45 38 39
48 40 42
42 34 33
45 38 39
48 40 42
48 39 38
53 47 46
56 50 50
49 40 39
53 47 46
56 50 50
1000 2000 4000
53 46 45
60 53 53
62 56 55
58 51 48
62 56 55
65 59 59
58 51 48
62 56 55
65 59 59
65 57 50
71 64 59
75 69 64
64 56 52
71 65 61
74 69 66
Tracer™ TU
Overall power
8000 dB(A)
30 46
40 50
43 53
28 48
35 51
39 54
28 48
35 51
39 54
36 56
45 60
49 63
37 57
45 60
49 63
Overall power
8000 dB(A)
42 57
53 64
57 67
44 61
52 66
57 69
44 61
52 66
57 69
46 68
57 74
63 78
50 69
61 75
66 78
11
23