Manuales relacionados para Samsung SyncMaster NC220P
Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster NC220P
- Página 1 SyncMaster NC220P Monitor LED Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Función de ahorro de energía ....... . 6-2 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE ......6-3... -
Página 3: Eliminación Correcta De Este Producto (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) -
Página 4: Principales Precauciones De Seguridad
El contenido de este manual no se puede reproducir ni parcial ni completamente, ni distribuir ni utilizar en cualquier forma sin autorización por escrito de Samsung Electronics, Co., Ltd. El logotipo de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. - Página 5 MÉXICO IMPORTADO AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701 POR: COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570 DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO. DIS- TRITO FEDERAL Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 Principales precauciones de seguridad...
-
Página 6: Conservación Y Mantenimiento
Conservación y mantenimiento Mantenimiento de la pantalla y la superficie externa Limpie el producto con un paño suave humedecido. • No limpie el producto con sustancias inflamables como benceno, disolventes o con un paño húmedo. Podría dañar el producto. • No rasque la pantalla con las uñas de los dedos o un objeto afilado. -
Página 7: Limpieza Del Monitor
Limpieza del monitor Limpieza del monitor • El panel y el exterior del vanguardista monitor requiere un cuidado especial, ya que se puede rayar fácilmente. Para limpiar el monitor siga estos pasos. 1. Apague el monitor y el PC. 2. Desconecte el cable de alimentación del monitor. Para evitar una descarga eléctrica, desconecte el cable sujetándolo por el enchufe;... -
Página 8: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad ICONO NOMBRE SIGNIFICADO No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones graves o Advertencia incluso la muerte. No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones personales Precaución o daños en la propiedad. -
Página 9: Acerca Del Uso
Si el producto se instala en un entorno Utilice sólo el cable de alimentación propor- donde las condiciones de funcionamiento cionado por Samsung. Tampoco se debe varían mucho, se podrían crear problemas usar el cable de alimentación de otro pro- de calidad. - Página 10 Si el producto se cae o se rompe, apáguelo No coloque objetos como juguetes o galle- y desconecte el cable de alimentación. Pón- tas encima del producto. gase en contacto con un centro de servicio • Si un niño se encarama al producto para técnico.
- Página 11 Precaución La visualización de imágenes fijas en la Es importante dar a sus ojos un descanso pantalla durante mucho tiempo puede crear (5 minutos cada hora) cuando mira la pan- imágenes residuales o manchas en la pan- talla del monitor durante largos periodos de talla.
-
Página 12: Mantenimiento De La Postura Correcta Cuando Se Utiliza El Producto
Mantenimiento de la postura correcta cuando se utiliza el producto Utilice el producto con la postura correcta, tal y como se muestra a continuación: • Ponga la espalda recta. • Mantenga una distancia de 45~50 cm (18~ 20 pulgadas) entre los ojos y la pantalla. La pantalla debe estar enfrente de la cara y más baja que la vista. -
Página 13: Instalación Del Producto
Instalación del producto Contenido del embalaje • Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes. • Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto. • Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. •... -
Página 14: Instalación Del Soporte
Instalación del soporte Coloque un paño suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque éste boca abajo sobre el paño. Gire el soporte en la dirección señalada por la flecha. Inserte la base del soporte en éste según la dirección de la flecha. No retire el pasador de fijación hasta que no haya terminado de instalar el soporte. -
Página 15: Ajuste De La Inclinación Y La Altura Del Producto
Ajuste de la inclinación y la altura del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. • Para ajustar la altura, retire el pasador de fijación. •... -
Página 16: Giro De La Pantalla Del Monitor
Giro de la pantalla del monitor Puede girar el monitor como se muestra a continuación. • Antes de girar el monitor debe extender completamente el soporte. • Si gira el monitor sin extender completamente el soporte, la esquina del monitor puede tocar el suelo y dañarse. •... -
Página 17: Instalación De Un Equipo De Montaje Mural O Un Soporte De Escritorio
No use tornillos que no cumplan los estándares VESA. No utilice una fuerza excesiva para montar el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio. El producto se podría dañar o caer y provocar lesiones personales graves. Samsung no se hace responsable de estos daños o lesiones causados por el uso de tornillos inadecuados o por el uso de una fuerza... -
Página 18: Conexión De La Red
Conexión de la red Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. No se admite cuando la velocidad de red es inferior o igual a 10 Mbps. • Utilice un cable Cat 5 (tipo *STP) para la conexión. •... - Página 19 • Núcleo de ferrita para cable Lan : El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias. Al conectar el núcleo de ferrita a un cable, abra el núcleo de ferrita y engánchelo rodeando al cable, cerca de la toma, como se muestra en la ilustración.
-
Página 20: Conexión De Otro Monitor
Conexión de otro monitor Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte el puerto [DVI OUT] del producto y el puerto DVI del monitor mediante un cable DVI. Puede conectar más monitores a través de [DVI OUT]. (Para fines de presentación) Instalación del producto... -
Página 21: Conexión Mediante Un Cable Serie
Conexión mediante un cable serie • Se pueden conectar dispositivos que admiten la conexión (interfaz) RS-232C. Instalación del producto... -
Página 22: Conexión Con Un Pc
Conexión con un PC Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte el puerto [RGB IN] del producto al puerto [D-Sub] del ordenador con un cable D-Sub. Utilice el puerto [RGB IN] para conectar directamente el monitor a un PC. Instalación del producto... -
Página 23: Conexión Mediante Un Cable Estéreo
2-10 Conexión mediante un cable estéreo Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte el puerto [AUDIO IN] de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC. 2-10 Instalación del producto... -
Página 24: Conexión De Los Auriculares
2-11 Conexión de los auriculares Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular. Puede conectar sus auriculares al monitor. Instalación del producto 2-11... -
Página 25: Conexión Del Micrófono
2-12 Conexión del micrófono Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte el cable del micrófono al puerto MIC del monitor. Debe conectar su micrófono al monitor. 2-12 Instalación del producto... -
Página 26: Bloqueo Kensington
2-13 Bloqueo Kensington El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información. -
Página 27: Uso Del Producto
Uso del producto ¿Qué es un PC over IP? • Este monitor puede decodificar y mostrar la pantalla del PC servidor codificada y transmitida a través de la red (LAN), así como mostrar la pantalla del ordenador igual que un monitor convencional. Este monitor muestra un rendimiento mucho mejor que una RDP normal y se ha diseñado para admitir la resolución de 1920*1080 píxeles para un trabajo gráfico de alta calidad. -
Página 28: Conexión Del Monitor Al Pc Host Mediante El Cable Lan
Conexión del monitor al PC host mediante el cable LAN Cable LAN Monitor PC host Concentrador Conecte el adaptador UPoE PD de la parte posterior del monitor al dispositivo PSE mediante el cable LAN. Conecte el ratón y el teclado a los puertos USB. Conecte el puerto LAN en la parte posterior del monitor y el concentrador. -
Página 29: Conexión De Usb
3-2-1 Conexión de USB • Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. es compatible con USB 2.0 o inferior. • El puerto Es obligatorio VMware View 4.6 o superior. La velocidad de transmisión de los datos puede disminuir dependiendo de las condiciones de la red. -
Página 30: Plug & Play
Plug & Play Cuando se enciende el producto después de adquirirlo, en la pantalla aparece un mensaje relativo a la configuración de la resolución óptima. Seleccione el idioma y la resolución óptima. ▲/▼: Puede seleccionar el idioma con estos botones. MENU: Si pulsa este botón, desaparece el mensaje. -
Página 31: Tabla De Los Modos De Señal Estándar
Tabla de los modos de señal estándar El monitor tiene una resolución óptima para conseguir la mejor calidad visual de acuerdo con el tamaño de la pantalla derivada de las características intrínsecas del panel, a diferencia de un monitor CDT. Por ello, la calidad visual se degradará... -
Página 32: Instalación Del Controlador Del Dispositivo
CD-ROM suministrado con el producto. Si el archivo suministrado está dañado, visite la página web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) y descargue el controlador. 1. Inserte el CD-ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD-ROM. -
Página 33: Instalación De Un Controlador Usb A Serie
Instalación de un controlador USB a serie Instale el controlador en el PC servidor. 1. Inserte el CD-ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD-ROM. 2. Haga clic en "USB-SERIAL Driver". 3. Haga clic en Next. 4. Haga clic en Finish. Uso del producto... -
Página 34: Botones De Funcionamiento Del Producto
Botones de funcionamiento del producto Botones de funcionamiento del producto ICONO DESCRIPCIÓN Pulse este botón parea ver el menú en pantalla (OSD). Este botón también se utiliza para salir del menú OSD o para acceder a un nivel superior del menú OSD. * Bloqueo de teclas Esta función bloquea los botones de la parte frontal del producto para impedir que otras per- sonas modifiquen la configuración actual. - Página 35 ICONO DESCRIPCIÓN Este LED se enciende cuando el producto funciona normalmente. Para obtener más información sobre la función de ahorro de energía, consulte la (LED de alimenta- función de ahorro de energía en Más información. Si no utiliza el producto durante ción) periodos largos de tiempo, es recomendable desconectar el cable de alimentación para reducir el consumo de energía.
-
Página 36: Uso Del Menú De Ajuste De La Pantalla (Osd: Presentación En Pantalla)
Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) Estructura del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) MENÚS MENÚS SECUNDARIOS PRINCIPALES Brillo Contraste Nitidez Grueso IMAGEN Bright Fino Rojo Verde Azul Tono de color COLOR Color Gamma:... - Página 37 MENÚ DESCRIPCIÓN Proporciona una configuración de imagen preestablecida optimizada para diversos entornos, como la edición de un documento, la navegación por Internet, la reproducción de juegos, la visualización de deportes y de películas, etc. • <Personal> Si estos modos preestablecidos no son suficientes, el usuario puede configurar directamente el <Brillo>...
- Página 38 MENÚ DESCRIPCIÓN Muestra los colores naturales con mayor claridad sin cambiar la calidad de la imagen gracias a la tecnología de mejora de la calidad de la imagen digital desarrollada por Samsung Electronics. • <Des.> - Desactiva la función <...
- Página 39 TAMAÑO/POSICIÓN MENÚ DESCRIPCIÓN Mueve horizontalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Posición-H Esta función sólo está disponible en el modo <Analógico>. Mueve verticalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Posición-V Esta función sólo está disponible en el modo <Analógico>. Posición-H menú...
-
Página 40: Información
MENÚ DESCRIPCIÓN La OSD desaparece automáticamente si el usuario no realiza ninguna acción. Puede establecer el tiempo de espera antes de que desaparezca la OSD. Mostrar hora • <5 s> - <10 s> - <20 s> - <200 s> Puede seleccionar la transparencia de la OSD. Transp. -
Página 41: Instalación Del Software
Instalación del software PCoIP Presentación en pantalla (OSD) El usuario puede ver la GUI local de presentación en pantalla (OSD) cuando el dispositivo se enciende y no hay en marcha una sesión PCoIP. La OSD proporciona un mecanismo de conexión a un dispositivo anfitrión a través de la pantalla de conexión. Esta se muestra en el arranque. -
Página 42: Pantalla De Conexión
Pantalla de conexión La pantalla de conexión se muestra en el momento del arranque excepto cuando el portal se ha configurado para un inicio gestionado o una reconexión automática. El logo que se muestra sobre el botón <Connect> se puede cambiar cargando una imagen de sustitución a través de la interfaz administrativa de la web. -
Página 43: Menú De La Osd
Figura 2-2: Pantalla de conexión OSD (conectando) Menú <Options> de la OSD Al seleccionar el menú <Options> se muestra una lista de selecciones. El menú <Options> de la OSD incluye: • <Configuration> • <Diagnostics> • <INFORMACIÓN> • <User Settings> • <Password>... - Página 44 Ventana <Configuration> La ventana <Configuration> permite al administrador acceder a las pestañas de la ventana con la configuración que definen cómo funciona el portal e interactúa con su entorno. Las pestañas de la ventana <Configuration> son: • <Network> • <Label> •...
- Página 45 El campo <Subnet Mask> es de la máscara de subred del dispositivo. Si se deshabilita DHCP, este campo es obligatorio. Si se habilita DHCP, este campo no es editable. Este campo debe ser una máscara de subred válida; si se escribe una máscara de subred no válida, la OSD solicitará...
- Página 46 Si el <PCoIP Device Name> permite al administrador dar un nombre lógico al anfitrión o al portal. El predeterminado es pcoip-host-MAC o pcoip-portal-MAC, donde MAC es la dirección MAC del anfitrión o del portal. • <PCoIP Device Description> La <PCoIP Device Description> permite al administrador hacer una descripción del anfitrión o del portal o proporcionar más información, por ejemplo, ubicación del punto de finalización, etc.
- Página 47 • <Enable Diagnostic Log> El campo <Enable Diagnostic Log> controla si los mensajes de depuración de errores específicos de la administración de la conexión se escriben en el registro de eventos de los dispositivos anfitrión y portal del PCoIP. Pestaña <Discovery> La pestaña de configuración <Discovery>...
- Página 48 • <Session Type> El <Session Type> permite al administrador configurar el portal para una sesión PCoIP o RDP. • <Identify Peer By> El selector <Identify Peer By> permite al administrador elegir si la dirección IP y MAC ha de identificar al dispositivo homólogo o esta tarea corresponde al FQDN (nombre de dominio completo cualificado).
- Página 49 <Idioma> El campo <Idioma> se puede utilizar para configurar el idioma de la presentación en pantalla y los mensajes del registro de eventos. <Keyboard Layout> El campo <Keyboard Layout> permite al administrador cambiar la disposición del teclado. Pestaña <Restaurar> La pestaña <Restaurar> permite al administrador volver a recuperar los parámetros de configuración almacenados en la memoria flash.
- Página 50 Pestaña <VMware View> La pestaña <VMware View> permite establecer la configuración que utilizar con el servidor de la conexión VMware View. Los parámetros de VMware View también se pueden configurar mediante la interfaz de administración de la página web. Figura 2-11: Configuración de <VMware View> <Enable VMware View>...
- Página 51 • <PCoIP Processor> • <Ping > Cada pestaña tiene un botón para cerrar la ventana. Pestaña <Event Log> La pestaña <Event Log> permite al administrador ver y borrar los mensajes del registro de eventos desde el portal. El <Event Log> también se puede inicializar mediante la interfaz de administración de la página web. Figura 2-12: <Event Log>...
- Página 52 <PCoIP Packets Statistics> • <PCoIP Packets Sent> El campo <PCoIP Packets Sent> informa del número total de paquetes de PCoIP enviados desde el portal al sistema anfitrión en la última sesión activa. • <PCoIP Packets Received> El campo <PCoIP Packets Received> informa del número total de paquetes de PCoIP recibidos desde el sistema anfitrión en el portal en la última sesión activa.
-
Página 53: Configuración Del Ping
Pestaña <Ping> La pestaña <Ping> permite al administrador hacer un ping a un dispositivo para comprobar si éste está accesible en una red IP. Es muy útil para determinar si el anfitrión está accesible. Figura 2-15: <Ping > Configuración del ping •... -
Página 54: Información De Vpd
Ventana <INFORMACIÓN> La ventana <INFORMACIÓN> permite al administrador acceder a la pestaña de la versión que contiene información sobre el dispositivo. La información de la versión también se puede ver mediante la interfaz de administración de la página web. Figura 2-16: <Version> Información de VPD Datos de productos vitales (VPD) es la información proporcionada por la fábrica que identifica en exclusiva cada portal o anfitrión. - Página 55 Versión del cargador de arranque del PCoIP actual • <Bootloader Build ID> Código de revisión del cargador de arranque del PCoIP actual • <Bootloader Build Date> Fecha de creación del cargador de arranque del PCoIP actual Ventana <User Settings> La ventana <User Settings> permite al usuario acceder a las pestañas de la ventana que establece la configuración del ratón y del teclado así...
- Página 56 La configuración del teclado no afecta a la configuración del teclado cuando una sesión PCoIP está activa, a menos que se esté utilizando la función del controlador del anfitrión del teclado local (consulte la guía del usuario del software del anfitrión PCoIP para obtener más información). Figura 2-18: <Keyboard>...
- Página 57 • <Minimum Image Quality> El deslizador <Minimal Image Quality> permite a un usuario establecer un equilibrio entre la calidad de la imagen y la frecuencia de reproducción cuando el ancho de banda de la red es limitado. En algunos casos se puede preferir una menor calidad de imagen y una mayor frecuencia de reproducción, y en otras lo contrario.
- Página 58 El campo <Confirm New Password> debe coincidir con el campo <New Password> para que se acepte el cambio de la contraseña. • <Restaurar> En el caso poco probable de que se pierda la contraseña del portal, el botón <Restaurar> permite al administrador solicitar un código de repuesta al distribuidor.
-
Página 59: Natural Color
Color es un sistema de gestión del color desarrollado por Samsung Electronics para resolver este problema. Este software funciona sólo en productos de Samsung y permite ajustar los colores que se muestran en la pantalla para que coincidan con los de las imágenes impresas. -
Página 60: Multiscreen
MultiScreen ¿Qué es MultiScreen? MultiScreen permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. Instalación del software 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Seleccione el programa de configuración de MultiScreen. Si no aparece la pantalla emergente de la instalación del software en la pantalla principal, busque en el CD-ROM el archivo de configuración de MultiScreen y haga doble clic en él. -
Página 61: Solución De Problemas
Solución de problemas Autodiagnóstico de monitor • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la función de autodiagnóstico. • Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendido parpadea aunque el producto y el ordenador estén adecuadamente conectados, ejecute la función de autodiagnóstico como se explica a continuación. -
Página 62: Antes De Solicitar Un Servicio
Antes de solicitar un servicio Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes puntos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. APARECE UNA PANTALLA EN BLANCO/NO PUEDO ENCENDER EL PRODUCTO ¿Está... - Página 63 EL COLOR SE MUESTRA EN 16 BITS (16 COLORES). EL COLOR HA CAMBIADO DESPUÉS DE CAMBIAR LA TARJETA GRÁFICA. ¿Ha instalado el controlador del dispositivo para el producto? Windows XP: Vuelva a configurar el color en Panel de control → Apariencia y temas → Pantalla→ Configuración. Windows ME/2000: Vuelva a configurar el color seleccio- nando Panel de control →...
-
Página 64: Preguntas Habituales
Preguntas habituales PREGUNTAS HABITUALES INTENTE ESTO ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia de la señal de vídeo? Debe cambiar la frecuencia de la tarjeta gráfica. Windows XP: Cambie la frecuencia seleccionando Panel de control → Apariencia y temas → Pantalla→ Configuración → Avanzada →... - Página 65 PREGUNTAS HABITUALES INTENTE ESTO ¿Cómo puedo cambiar la resolución? Windows XP: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla)→ Settings (Configuración). Windows ME/2000: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) →...
-
Página 66: Más Información
Más información Especificaciones NOMBRE DEL MODELO NC220P Panel Tamaño 22 pulgadas (55 cm) Área de visualización 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) Sincroniza- Horizontal 31~70kHz ción Vertical 56~75Hz Color de la pantalla 16,7 millones Resolución Resolución óptima 1680 x 1050 a 60Hz Resolución máxima 1680 x 1050 a 60Hz RGB Analógica... -
Página 67: Consumo De Energía
Consumo de energía APAGADO APAGADO (BOTÓN DE FUNCIONAMIENTO ALIMENTACIÓN (CONMUTADOR NORMAL APAGADO) MECÁNICO APAGADO) Indicador de encendido Encendido Apagado Apagado Consumo de energía Menos de 4 W 38 W (Normal) • El consumo real de energía puede diferir del que se indica si las condiciones o la configuración del sistema son distintas. -
Página 68: Contacte Con Samsung Worldwide
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com... - Página 69 EUROPE CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/ http://www.samsung.com...
- Página 70 BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 1800 1100 11 http://www.samsung.com 3030 8282...
- Página 71 MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com...
- Página 72 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.