GB
FR
DE
ES
IT
ÇÄÜçé
ÅÎÓÍËÛÈÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ù‡ÒÓÌÌÓ-ÙÂÁÂÌÓ„Ó ÒÚ‡Ì͇
Q
ÒÔˆˇθÌÓÈ Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÒÚÓ· (êËÒ. 15).
óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒ͇ڸ Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ù‡ÒÓÌÌÓ-ÙÂÁÂÌ˚È
Q
ÒÚ‡ÌÓÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÚÓÎÂ, ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ ÒÚÓ·.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓÔË͇҇ڸÒfl Ò ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ·ÂÌÁËÌÓÏ,
ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ‰ÍËÏË Ï‡Ò·ÏË Ë Ô.
ùÚË ıËÏË͇Ú˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â
Ôӂ‰ËÚ¸, ÓÒ··ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÛ¯ËÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÛ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË
Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı ‰Û„Ëı
Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË
Ôӂ‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï Ô‰ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ
‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÚÓÎ Ù‡ÒÓÌÌÓ-ÙÂÁÂÌÓ„Ó
ÒÚ‡Ì͇ ËÁ ÒÂÚË.
éÅôÖÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
Q
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ô·ÒÚχÒÒ
ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸Òfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ. ÑÎfl
ÒÌflÚËfl „flÁË, Ô˚ÎË Ë Ú.‰. ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ Á‡ÚflÊÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË, „‡ÈÍË, ·ÓÎÚ˚ Ë
Q
‚ËÌÚ˚. èÓ‚ÂflÈÚ ̇΢ËÂ Ë ÍÂÔÎÂÌË ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
NL
PT
DK
SE
FI
RU
NO
PL
CZ
êÛÒÒÍËÈ
áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ
83
HU
RO
LV
LT
EE
H e ‚ ˚ · ‡ Ò ˚ ‡ È Ú Â Ò ˚ ¸ Â . á ‡ ˘ Ë ˘ ‡ È Ú Â
ÓıÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û: ÒÓÚËÛÈÚ ÓÚıÓ‰˚ Ë
Ò‰‡‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚,
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ Ô‡·ÓÚÍÛ.
Ryobi Ó˜Â̸ Á‡·ÓÚÎË‚Ó ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Á‡˘ËÚÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
HR
SI
SK
GR
TR