1. Manuales
  2. Marcas
  3. MiLAN Manuales
  4. Calculadoras
  5. 153512B
  6. Manual de instrucciones

MiLAN 153512B Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
153512B / 153512O

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MiLAN 153512B

Resumen de contenidos para MiLAN 153512B

  • Página 1 153512B / 153512O...

  • Página 3: Calculadora Electrónica Con Pantalla De 3 Líneas

    CALCULADORA ELECTRÓNICA CON PANTALLA DE 3 LÍNEAS TECLAS PRINCIPALES: : Encendido / Borrar todo : Borrar / Borrar error : Entrar coste : Entrar precio venta : Entrar margen RECALL : Precio excluyendo impuesto/recuperar porcentaje del impuesto : Precio incluyendo impuesto/importe del impuesto establecer porcentaje del impuesto : Tecla de cambio : Operación con unidades de tiempo...

  • Página 4: Descripción De Los Selectores

    DESCRIPCIÓN DE LOS SELECTORES: Selector A: . UP : Redondeo al alza. . 5/4 : Redondea los decimales al número de posiciones especificado. . CUT : redondeo a la baja. Selector B: . F : Coma decimal flotante. . 4.2.0 : Número de posiciones decimales : Indica que el número de decimales se sitúa automáticamente en 2 (por ejemplo, si pulsa 8, el valor es 0,08, pero si se pulsa “.”...

  • Página 5: Ejemplo De Cálculo

    EJEMPLO DE CÁLCULO: 1. Cálculos comunes EJEMPLO OPERACIÓN PANTALLA DESCRIPCIÓN Borrar todo 12+3=15, el resultado se acumula en la memoria GT 5-30=-25, el resultado se acumula en la memoria GT Recupera la memoria GT el resultado es -10 Borrar la memoria GT Borrar todo 5x6=30, el resultado se almacena en la...
  • Página 6 2. Cálculo de impuestos OPERACIÓN PANTALLA (recupera el porcentaje existente, la pantalla parpadea) 5 (introduccion de nuevo porcentaje, la pantalla parpadea) OPERACIÓN PANTALLA OPERACIÓN PANTALLA (el importe del impuesto es 5, el precio incluendo el impuesto es 105)
  • Página 7 3. Cambio de moneda: (el porcentaje de cambio de moneda se muestra en la línea superior). (1) Establecimiento del porcentaje: Por ejemplo, 1 moneda extranjera = 6,55957 moneda local OPERACIÓN PANTALLA (recupera el porcentaje existente, la pantalla parpadea) 6,55957 (introducción del nuevo porcentaje, la pantalla parpadea) (2) Recuperación del porcentaje de cambio: Por ejemplo, 1 moneda extranjera = 6.55957 moneda local...
  • Página 8 4. Coste, venta, cálculo de márgenes PANTALLA OPERACIÓN DESCRIPCIÓN Coste = 100, Precio venta = 125, Margen = 20% Precio venta = 125, Margen = 20%, Coste = 100, Beneficios = 25, Coste = 100, Margen = 20% Precio venta = 125,...
  • Página 9 5. Cálculo del cambio a devolver: Por ejemplo, el producto vale 2800, pagan 5000, ¿cuanto hay que devolver? OPERACIÓN PANTALLA Por ejemplo: el precio es 1000 en moneda local, si el cliente entrega 10 en moneda extranjera, ¿cuanto hay que devolver? (1 moneda extranjera = 103 moneda local, ver pagina 5 para el establecimiento de porcentaje de cambio).

  • Página 10: Cómo Cambiar La Pila

    CÓMO CAMBIAR LA PILA: 1. Esta calculadora está equipada con alimentación dual. a) Energía solar b) Pila (1,5) 2. Cuando la pantalla se ve borrosa, indica que la pila está próxima a agotarse. Puede usarse energía solar o reemplazar la pila para que la pantalla se distinga claramente.
  • Página 11 ELECTRONIC CALCULATOR WITH THREE - LINE DISPLAY MAIN KEY FEATURES: : ON/All clear : Clear/Clear error : Cost entry : Sales price entry : Margin entry RECALL : Price excluding tax / Tax rate recall : Price including tax / Tax amount / Tax rate set : Change key : Time operation : GRAND TOTAL Recall / GRAND TOTAL Clear...
  • Página 12 SWITCH DESCRIPTION: Switch A: . UP : Rounding UP. . 5/4 : Rounding off. . CUT : Rounding down. Switch B: . F : Floating decimal point. . 4.2.0 : Indicates 4,2 or 0 decimal: : this indicates that the number of decimals is automatically set to 2.

  • Página 13: Calculation Example

    CALCULATION EXAMPLE: 1. COMMON CALCULATIONS EXAMPLE OPERATION DISPLAY DESCRIPTION Clear all 12+3=15, the result is accumulated in the GT memory 5-30=-25, the result is accumulated in the GT memory Recall the GT memory, the result is -10 Clear the memory GT Clear all 5x6=30, the result is stored in the...
  • Página 14 2. Tax calculation OPERATION DISPLAY (Recall the rate, the sign & number wink) 5 (sign & number wink) OPERATION DISPLAY OPERATION DISPLAY (Tax amount is 5, tax- including price is 105)
  • Página 15 3. Currency Exchange: (The exchange rate is show on the upper line) . (1) Set rate: for example: 1 foreign currency = 6.55957 local currency OPERATION DISPLAY (Recall the rate, the sign & number wink) 6,55957 (sign & number wink) (2) Recall Exchange rate: for example: 1 foreign currency = 6.55957 local currency OPERATION...
  • Página 16 4. Cost, Sell, Margin calculation: DISPLAY OPERATION DESCRIPTION Cost = 100, Selling Price = 125, Margin = 20% Selling Price = 125, Margin = 20%, Cost = 100, Profits = 25, Cost = 100, Margin = 20% Selling Price = 125,...
  • Página 17 5. Change calculation: For example: the goods cost 2800, pay 5000, how much is the change? OPERATION DISPLAY For example: the price is 1000 local currency, if the customer gives 10 foreign currency, how much is the chance? (1 foreign currency = 103 local currency, see page 13 for setting exchange rate).
  • Página 18 HOW TO CHANCE THE BATTERY: 1. This machine is equipped with two power sources. a) Solar energy b) Battery (1,5) 2. When the display becomes blurred, this indicates that the battery power is nearly gone. You can use solar energy for power or replace the battery to make the display clear again.

  • Página 19: Touches Principales

    CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE À ÉCRAN À 3 LIGNES TOUCHES PRINCIPALES : : Allumage / Effacer tout : Effacer / Effacer erreur : Saisir prix revient : Saisir prix vente : Saisir marge RECALL : Prix hors taxe/récupérer taux de la taxe : Prix taxe comprise/montant de la taxe établir taux de la taxe : Touche de change de monnaie...

  • Página 20: Description De L'écran Lcd

    DESCRIPTION DES SÉLECTEURS : Sélecteur A : . UP : Arrondir à la hausse. . 5/4 : Arrondir les décimales au nombre de positions spécifié. . CUT : Arrondir à la baisse. Sélecteur B : Point . F : décimale flottante. .

  • Página 21: Exemple De Calcul

    EXEMPLE DE CALCUL : 1. Calculs communs EXEMPLE OPÉRATION ÉCRAN DESCRIPTION Effacer tout 12+3=15, le résultat est cumulé dans la mémoire GT 5-30=25, le résultat est cumulé dans la mémoire GT Récupération de la mémoire GT, le résultat est -10 Effacer la mémoire GT Effacer tout 5x6=30, le résultat...
  • Página 22 2. Calcul de taxes OPÉRATION ÉCRAN (récupère le pourcentage existant, l'écran clignote) 5 (saisie de nouveau pourcentage, l'écran clignote) OPÉRATION ÉCRAN OPÉRATION ÉCRAN (le montant de la taxe est 5, le prix taxe comprise est 105)
  • Página 23 3. Change de monnaie : (le taux de change de monnaie s'affiche sur la ligne supérieure). (1) Établissement du taux : Par exemple, 1 monnaie étrangère = 6,55957 monnaie locale OPÉRATION ÉCRAN (récupère le pourcentage existant, l'écran clignote) 6,55957 (saisie de nouveau pourcentage, l'écran clignote) (2) Récupération du taux de change : Par exemple, 1 monnaie étrangère = 6.55957 monnaie locale...
  • Página 24 4. Prix de revient, prix de vente, calcul de marges ÉCRAN OPÉRATION DESCRIPTION Prix revient = 100, Prix vente = 125, Marge = 20% Prix vente = 125, Marge = 20%, Prix revient = 100, Bénéfices = 25, Prix revient = 100, Marge = 20% Prix vente = 125,...
  • Página 25 5. Calcul de la monnaie à rendre : Par exemple, le produit vaut 2800, on donne 5000, combien faut-il rendre? OPÉRATION ÉCRAN Par exemple : le prix est de 1000 en monnaie locale, si le client donne 10 en monnaie étrangère, combien faut-il rendre ? (1 monnaie étrangère = 103 monnaie locale, voir page 21 pour l'établissement du taux de change).

  • Página 26: Comment Changer La Pile

    COMMENT CHANGER LA PILE : 1. Cette calculatrice est équipée d'une double alimentation. a) Énergie solaire b) Pile (1,5) 2. Lorsque l'écran est trouble, cela signifie que la pile est presque épuisée. On peut utiliser l'énergie solaire ou changer la pile pour obtenir une définition nette de l'écran.

  • Página 27: Calculadora Electrónica Com Ecrã De 3 Linhas

    CALCULADORA ELECTRÓNICA COM ECRÃ DE 3 LINHAS TECLAS PRINCIPAIS: : Ligar / Eliminar tudo : Eliminar / Eliminar erro : Introduzir custo : Introduzir preço venda : Introduzir margem RECALL : Preço excluindo imposto / recuperar percentagem do imposto : Preço incluindo imposto / montante do imposto estabelecer percentagem do imposto : Tecla de câmbio : Operação com unidades de tempo...
  • Página 28 DESCRIÇÃO DOS SELECTORES: Selector A: . UP : Arredondamento para cima. . 5/4 : Arredonda os decimais para o número de posições especificado. . CUT : Arredondamento para baixo. Selector B: . F : Ponto decimal flutuante. . 4.2.0 : Número de posições decimais : Indica que o número de decimais se situa automaticamente em 2 (por exemplo, se carregar no 8, o valor é...

  • Página 29: Exemplo De Cálculo

    EXEMPLO DE CÁLCULO: 1. Cálculos comunes EXEMPLO OPERAÇÃO ECRÃ DESCRIÇÃO Eliminar tudo 12+3=15, o resultado acumula-se na memória GT 5-30=25, o resultado acumula-se na memória GT Recupera a memória GT, o resultado é -10 Eliminar a memória GT Eliminar tudo 5x6=30, o resultado é...

  • Página 30: Cálculo De Impostos

    2. Cálculo de impostos OPERAÇÃO ECRÃ (recupera a percentagem existente, o ecrã pisca) 5 (introdução de nova percentagem, o ecrã pisca) OPERAÇÃO ECRÃ OPERAÇÃO ECRÃ (o montante do imposto é 5, o preço incluindo o imposto é 105)
  • Página 31 3. Câmbio de moeda: (a percentagem de câmbio de moeda mostra-se na linha superior). (1) Definição da percentagem: Por exemplo, 1 moeda estrangeira = 6,55957 moeda local OPERAÇÃO ECRÃ (recupera a percentagem existente, o ecrã pisca) 6,55957 (introdução de nova percentagem, o ecrã...
  • Página 32 4. Custo, venda, cálculo de margens ECRÃ OPERAÇÃO DESCRIÇÃO Custo = 100, Preço venda = 125, Margem = 20% Preço venda = 125, Margem = 20%, Custo = 100, Lucros = 25, Custo = 100, Margem = 20% Preço venda = 125,...
  • Página 33 5. Cálculo do troco a devolver: Por exemplo, o produto vale 2800, pagam 5000, quanto se tem de dar de troco? OPERAÇÃO ECRÃ Por exemplo: o preço é 1000 na moeda local, se o cliente entregar 10 em moeda estrangeira, quanto se tem de dar de troco? (1 moeda estrangeira = 103 moeda local, ver página 29 para a definição da percentagem de câmbio).

  • Página 34: Como Substituir A Pilha

    COMO SUBSTITUIR A PILHA: 1. Esta calculadora está equipada com alimentação dual. a) Energia solar b) Pilha (1,5) 2. Quando o ecrã não estiver nítido, significa que a pilha está quase a acabar. Pode usar-se energia solar ou substituir a pilha para o ecrã ficar nítido. 3.

  • Página 35: Calculadora Electrònica Amb Pantalla De 3 Línies

    CALCULADORA ELECTRÒNICA AMB PANTALLA DE 3 LÍNIES TECLES PRINCIPALS: : Encesa / Esborrar tot : Esborrar / Esborrar error COST : Entrar cost SELL : Entrar preu venta MARGIN : Entrar marge RECALL TAX- : Preu excluint impost/recuperar percentatge del impost : Preu incluint impost/import del impost / establir percentatge del impost : Tecla de canvi...

  • Página 36: Descripció De La Pantalla Lcd

    DESCRIPCIÓ DELS SELECTORS: Selector A: . UP : arrodonir a l’alça. . 5/4 : arrodonir els decimals al número de posicions especificat. . CUT : arrodonir a la baixa. Selector B: . F : Punt decimal flotant. . 4.2.0 : Número de posicions decimals : Indica que el número de decimals es situa automàticament en 2 (per exemple, si polsa 8, el valor és 0,08, però...
  • Página 37 EXEMPLE DE CÀLCUL: 1. Càlculs comuns EXEMPLE OPERACIÓ PANTALLA DESCRIPCIÓ Esborrar tot 12+3=15, el resultat s’acumula a la memòria GT 5-30=-25, el resultat s’acumula a la memòria GT Recupera la memòria GT el resultat és -10 Esborrar la memòria Esborrar tot 5x6=30, el resultat s’amagatzema a la memòria independent...
  • Página 38 2. Càlcul d’impostos OPERACIÓ PANTALLA (recupera el percentatge existent, la pantalla parpalleja) 5 (introducció de nou percentatge, la pantalla parpalleja) OPERACIÓ PANTALLA OPERACIÓ PANTALLA (l’import de l’impost és 5, el preu incluint l’impost és 105)
  • Página 39 3. Canvi de moneda: (el percentatge de canvi de moneda es mostra a la línea superior). (1) Establiment del percentatge: Per exemple, 1 moneda estrangera = 6,55957 moneda local OPERACIÓ PANTALLA (recupera el percentatge existent, la pantalla parpalleja) 6,55957 (introducció de nou percentatge, la pantalla parpalleja) (2) Recuperació...
  • Página 40 4. Cost, venda, càlcul de màrges PANTALLA OPERACIÓ DESCRIPCIÓ Cost = 100, Preu venda = 125, Marge = 20% Preu venda = 125, Marge = 20%, Cost = 100, Beneficis = 25, Cost = 100, Marge = 20% Preu venda = 125,...
  • Página 41 5. Càlcul del canvi a tornar: Per exemple, el producte val 2800, paguen 5000, ¿quant s’ha de tornar? OPERACIÓ PANTALLA Per exemple: el preu és 1000 en moneda local, si el client entrega 10 en moneda estrangera, quant s’ha de tornar? (1 moneda estrangera = 103 moneda local, veure pagina 37 per l’establiment del percentatge de canvi).
  • Página 42 COM CANVIAR LA BATERIA: 1. Aquesta calculadora està equipada amb alimentació dual. a) Cèl . lula solar b) Pila (1,5) 2. Quan la pantalla queda borrosa, l’energia de la bateria està a punt d’esgotar-se. Pot fer servir l’energia solar o substituir la pila per tornar a tenir una pantalla clara.

  • Página 43: Calcolatrice Elettronica Con Schermo A 3 Linee

    CALCOLATRICE ELETTRONICA CON SCHERMO A 3 LINEE TASTI PRINCIPALI: : Accendere / Cancellare tutto : Cancellare/Cancellare errore : Inserire costo : Inserire prezzo di vendita : Inserire margine RECALL : Prezzo con imposte escluse/recuperare percentuale dell'imposta : Prezzo con imposte incluse/importo dell'imposta stabilire percentuale dell'imposta : Tasto del cambio : Operazione con unità...
  • Página 44 DESCRIZIONE DEI SETTORI: Selettore A: . UP : Arrotondamento per eccesso. . 5/4 : Arrotonda i decimali al numero di posizioni specificato. . CUT : Arrotondamento per difetto. Selettore B: . F : Punto decimale mobile. . 4.2.0 : Numero di posizioni decimali : Indica che il numero dei decimali si colloca automaticamente su 2 (per esempio, se si preme 8, il valore è...

  • Página 45: Esempio Di Calcolo

    ESEMPIO DI CALCOLO: 1. Calcoli comuni ESEMPIO OPERAZIONE SCHERMATA DESCRIZIONE Cancellare tutto 12+3=15, il risultato si accumula nella memoria GT 5-30=25, il risultato si accumula nella memoria GT Recupera la memoria GT il risultato è -10 Cancellare la memoria Cancellare tutto 5x6=30, il risultato viene salvato nella memoria indipendente...
  • Página 46 2. Calcolo di imposte OPERAZIONE SCHERMATA (recupera la percentuale esistente, lo schermo lampeggia) 5 (inserimento della nuova percentuale, lo schermo lampeggia) OPERAZIONE SCHERMATA OPERAZIONE SCHERMATA (l'importo dell'imposta è 5, il prezzo con l'imposta inclusa è 105)
  • Página 47 3. Cambio di moneta: (la percentuale del cambio di moneta è mostrata nella linea superiore). (1) Impostazione della percentuale: Per esempio, 1 moneta straniera = 6,55957 moneta locale OPERAZIONE SCHERMATA (recupera la percentuale esistente, lo schermo lampeggia) 6,55957 (inserimento della nuova percentuale, lo schermo lampeggia) (2) Recupero della percentuale del cambio: Per esempio, 1 moneta straniera = 6.55957 moneta locale...
  • Página 48 4. Costo, vendita, calcolo dei margini SCHERMATA OPERAZIONE DESCRIZIONE Costo = 100, Prezzo di vendita = 125, Margine = 20% Prezzo di vendita = 125, Margine = 20%, Costo = 100, Benefici = 25, Costo = 100, Margine = 20% Prezzo di vendita = 125,...
  • Página 49 5. Calcolo del resto: Per esempio, il prodotto vale 2800, pagano 5000, quando bisogna dare di resto? OPERAZIONE SCHERMATA Per esempio: il prezzo è 1000 in moneta locale, se il cliente consegna 10 in moneta straniera, quanto bisogna dare di resto? (1 moneta straniera = 103 moneta locale, vedi pagina 45 per stabilire la percentuale del cambio).
  • Página 50 COME CAMBIARE LA PILA: 1. Questa calcolatrice è equipaggiata con alimentazione doppia. a) Energia solare b) Pila (1,5) 2. Quando lo schermo si vede male, indica che la pila è quasi esaurita. È possibile utilizzare energia solare o sostituire la pila affinché lo schermo si distingua chiaramente.
  • Página 51 ЕЛЕКТРОНЕН КАЛКУЛАТОР C 3-РЕДОВ ДИСПЛЕЙ ОСНОВНИ БУТОНИ: : Включено / Изтриване на всичко : Изтриване / Изтриване на грешка : Въвеждане на cебестойността : Въвеждане на продажната цена : Въвеждане на марж RECALL : Цена без данък/възстановяване на процента данък : Цена...
  • Página 52 ОПИСАНИЕ НА СЕЛЕКТОРИТЕ: Селектор A: . UP : Закръгляне към по-голямо. . 5/4 : Закръгля десетичните дроби към числото от посочените позиции. . CUT : закръгляне към по-малко. Селектор B: . F : Плаваща десетична запетая. . 4.2.0 : Брой на десетичните позиции : Автоматично...
  • Página 53 ПРИМЕР ЗА ИЗЧИСЛЕНИЕ: 1. Основни действия ПРИМЕР OПЕРАЦИЯ ДИСПЛЕЙ ОПИСАНИЕ Изтрива всичко 12+3=15, резултатът се съхранява в паметта GT 5-30=25, резултатът се съхранява в паметта GT Възстановява паметта GT резултатът e -10 Изтрива паметта GT Изтрива всичко 5x6=30, резултатът се съхранява в независимата...
  • Página 54 2. Изчисляване на данъци OПЕРАЦИЯ ДИСПЛЕЙ (възстановява съществуващия процент, дисплеят премигва) 5 (въведете новия процент, дисплеят премигва) OПЕРАЦИЯ ДИСПЛЕЙ OПЕРАЦИЯ ДИСПЛЕЙ (данъкът е 5, цената с данъка е 105)
  • Página 55 3. Обменен курс: (процентът на обменния курс се появява на горния ред). (1) Определяне на процента: Например, 1 чуждестранна парична единица = 6,55957 местна парична единица OПЕРАЦИЯ ДИСПЛЕЙ (възстановява съществуващия процент, дисплеят премигва) 6,55957 (въвежда новия процент дисплеят премигва) (2) Възстановяване на процента на обменния курс: Например, 1 чуждестранна...
  • Página 56 4. Cебестойност, продажба, изчисляване на márgenes ДИСПЛЕЙ OПЕРАЦИЯ ОПИСАНИЕ Cебестойност = 100, Продажна цена = 125, Maрж = 20% Продажна цена = 125, Maрж = 20%, Cебестойност = 100, Печалба = 25, Cебестойност = 100, Maрж = 20% Продажна цена = 125,...
  • Página 57 5. Изчисляване на сумата за връщане: Например, стоката струва 2800, плащат Ви 5000, колко трябва да върнете? OПЕРАЦИЯ ДИСПЛЕЙ Например: цената e 1000 в местна парична единица, ако клиентът даде 10 в чуждестранна парична единица, колко трябва да му върнете? (1 чуждестранна парична единица...
  • Página 58 CМЯНА НА БАТЕРИЯТА: 1. Този калкулатор е с двойно захранване. a) Cлънчева клетка (фотоклетка) б) Батерия (1,5) 2. Когато дисплеят стане неясен, това означава, че батерията е изтощена. Можете да използвате слънчева енергия или да смените батерията за да възвърнете яснотата...
  • Página 59 ELEKTRONICKÝ KALKULÁTOR THREE - LINE DISPLEJ HLAVNÍ KLÁVESY : Zapnuto/ Odstranit : Odstranit / Odstranit chybu : Zadání ceny : Zadání prodejní ceny : Zadání marže OBNOVIT : Cena bez daně / Obnovení daňové sazby NASTAVIT : Cena včetně daně / Výše daně / Nastavení daňové sazby : Klávesa pro změnu : Doba platnosti...
  • Página 60 POPIS SPÍNAČE: Spínač A: Zaokrouhlení nahoru. . UP : . 5/4 : Zaokrouhlení. . CUT : Zaokrouhlení dolů. Spínač B: Režim pohyblivé desetinné čárky. . F : . 4.2.0 : Označuje 4,2 nebo 0 desetinných míst: : Tímto je označeno, že počet desetinných míst je automaticky nastaven na 2.
  • Página 61 PŘÍKLAD VÝPOČTU 1. BĚŽNÉ VÝPOČTY PŘÍKLAD OPERACE DISPLEJ POPIS : Odstranit vše 12+3=15, výsledek je uložen v GT paměti 5-30=25, výsledek je uložen v GT paměti Obnovit číslo uložené v GT paměti, výsledek je -10 Odstranit číslo uložené v GT paměti : Odstranit vše 5x6=30, výsledek je uložen v nezávislé...
  • Página 62 2. Výpočet daně DISPLEJ OPERACE (Obnovit sazbu, blikání symbolů a čísel) 5 (blikání symbolů a čísel) DISPLEJ OPERACE DISPLEJ OPERACE (Výše daně je 5, cena s daní je 105)
  • Página 63 3. Přepočet měny: (Směnný kurs je uveden na horním řádku). (1) Nastavení kurzu: například: 1 jednotka cizí měny je = 6.55957 místní měny DISPLEJ OPERACE (Obnovit sazbu, blikání symbolů a čísel) 6,55957 (blikání symbolů a čísel) (2) Obnovení směnného kurzu: například: 1 jednotka cizí měny je = 6.55957 místní...
  • Página 64 4. Prodej, nákup, vypočet marže: DISPLEJ POPIS OPERACE Cena = 100, Prodejní cena = 125, Marže = 20% Prodejní cena = 125, Marže = 20% Cena = 100, Zisk = 25, Cena = 100, Marže = 20% Prodejní cena = 125,...
  • Página 65 5. Výpočet kursu: například: zboží stojí 2800, zaplatíme 5000, jaký je kurs? DISPLEJ OPERACE Například: cena je 1000 místní měny, jestliže zákazník zaplatí 10 cizí měny, jaký je kurs? (1 ednotka zahraniční měny = 103 jednotek místní měny, viz strana 61 pro nastavení směnného kursu). DISPLEJ OPERACE Výpočet času:Plat = 1200/hodin, pokud pracujete 7 hodin a 30...
  • Página 66 JAK VYMĚNIT BATERII: 1. Toto zařízení je vybaveno dvěma zdroji energie. a) Solární energie b) Baterie (1,5) 2. Jakmile začne být zobrazení na displeji hůře čitelné, znamená to, že baterie je téměř vybitá. Můžete použít solární energii nebo vyměnit baterii, aby bylo zobrazení na displeji opět jasné.

  • Página 67: Calculator Electronic Cu Ecran De 3 Linii

    CALCULATOR ELECTRONIC CU ECRAN DE 3 LINII TASTE PRINCIPALE: : Aprins / Şterge tot : Şterge /Şterge eroare : Introducere cost : Introducere a preţului de vânzare : Introducere margine RECALL : Preţul excluind impozitul/recuperare procent al impozitului : Preţul incluind impozitul /cantitatea impozitului stabileşte procentul impozitului : Tecla de cambio : Operación con unidades de tiempo...
  • Página 68 DESCRIERE A SELECTOARELOR: Selector A: . UP : Rotunjire în sus. . 5/4 : Rotunjire a decimalelor la numǎrul de poziţii specificate. . CUT : rotunjire în jos. Selector B: . F : Virgulă decimală.volatilă . 4.2.0 : Numǎr de poziţii decimale : Indicǎ...

  • Página 69: Exemplu De Calcul

    EXEMPLU DE CALCUL: 1. calcule comune EXEMPLU OPERAŢIE ECRAN DESCRIERE Şterge tot 12+3=15, rezultatul se acumuleazǎ în memoria GT 5-30=25, rezultatul se acumuleazǎ în memoria GT Recupereazǎ memoria GT rezultatul este -10 Şterge memoria GT Şterge tot 5x6=30, rezultatul se pǎstreazǎ...
  • Página 70 2. Cacul de impozite OPERAŢIE ECRAN (recuperează procentul existent, ecranul se luminează) 5 (introducere procent nou, ecranul se luminează) OPERAŢIE ECRAN OPERAŢIE ECRAN (cantitatea impozitului este 5, preţul inclus impozitul este 105)
  • Página 71 3. Schimb de monedă: (procentul de schimb de monedă apare în linia superioară). (1) Stabilire a procentului: De exemplu, 1 monedă străină = 6,55957 moneda locală OPERAŢIE ECRAN (recuperează procentul existent, ecranul se luminează) 6,55957 ( introducere procent nou, ecranul se luminează) (2) Recuperare a procentului de schimb: De exemplu, 1 monedă...
  • Página 72 4. Cost, vânzare, calculo de margini ECRAN OPERAŢIE DESCRIERE Cost = 100, Preţ vânzare= 125, Margine = 20% Preţ vânzare= 125, Margine = 20% Cost = 100, Beneficii = 25, Cost = 100, Margine = 20% Preţ vânzare= 125,...
  • Página 73 5. Calcul al schimbului a înampoia: De exemplu, produsul este valorat în 2800, plătesc 5000, cât trebuie înapoiat? OPERAŢIE ECRAN De exemplu: preţul este 1000 în moneda locală, şi clientul plăteşte 10 în moneda străină, cât trebuie înapoiat? (1 moneda străină= 103 moneda locală, vizualizare pagina 69 pentru stabilirea procentului de schimb).
  • Página 74 CUM SE SCHIMBǍ BATERIA: 1. Acest calculator este echipat cu alimentaţie dualǎ. a) Energie solarǎ b) Baterie (1,5) 2. Când ecranul se vede şters, indicǎ cǎ bateria este pe punctul de a se termina. Poate utiliza energia solarǎ sau înlocui bateria pentru ca ecranul sǎ se vadǎ clar. 3.
  • Página 75 KALKULATOR ELEKTRONICZNY Z 3-LINIOWYM WYŚWIETLACZEM GŁÓWNE KLAWISZE: : Włącz / Usuń wszystko : Usuń / Usuń wszystko : Wprowadź koszt : Wprowadź cenę sprzedaży : Wprowadź marżę RECALL : Cena bez podatku / odejmij stawkę podatkową : Cena z podatkiem / wartość stawki podatkowej ustal procent stawki podatkowej : Przełącznik : Obliczenia na jednostkach czasu...

  • Página 76: Funkcje Przełączników

    FUNKCJE PRZEŁĄCZNIKÓW: Przełącznik A: . UP : Zaokrąglanie do góry. . 5/4 : Zaokrąglanie do uprzednio określonej liczby miejsc po przecinku dziesiętnym. . CUT : Zaokrąglanie do dołu. Przełącznik B: . F : Zmienny przecinek dziesiętny. . 4.2.0 : Liczba miejsc po przecinku dziesiętnym : Liczba miejsc po przecinku dziesiętnym automatycznie jest równa 2 (na przykład: po wprowadzeniu 8, wartość...

  • Página 77: Obliczenia Podstawowe

    PRZYKŁADOWE OBLICZENIA: 1. Obliczenia podstawowe PRZYKŁAD OPERACJA EKRAN OPIS Usuń wszystko 12+3=15, wynik zachowano w pamięci sumy końcowej GT 5-30=25, wynik zachowano w pamięci sumy końcowej GT Odejmuje zawartość pamięci sumy końcowej GT i wyświetla wynik -10 Usuń zawartość pamięci GT Usuń...
  • Página 78 2. Obliczenia biznesowe OPERACJA EKRAN (wyświetla uprzednio wprowadzoną stawkę podatkową, wyświetlacz miga) 5 (wprowadzenie nowej stawki, wyświetlacz miga) OPERACJA EKRAN OPERACJA EKRAN (wartość podatku wynosi 5, cena z podatkiem wynosi 105)
  • Página 79 3. Przeliczanie waluty: (przelicznik waluty wyświetlany jest w górnej linii ekranu). (1) Wprowadzanie przelicznika: Na przykład, 1 waluty obcej = 6,55957 waluty lokalnej OPERACJA EKRAN (wyświetla uprzednio wprowadzoną stawkę podatkową, wyświetlacz miga) 6,55957 (wprowadzenie nowego przelicznika, wyświetlacz miga) (2) Wyświetlanie przelicznika: Na przykład, 1 waluty obcej = 6,55957 waluty lokalnej OPERACJA EKRAN...
  • Página 80 4. Koszt, sprzedaż, obliczanie marży EKRAN OPERACJA OPIS Koszt = 100, Cena sprzedaży = 125, Marża = 20% Cena sprzedaży = 125, Marża = 20%, Koszt = 100, Zysk = 25, Koszt = 100, Marża = 20% Cena sprzedaży = 125,...
  • Página 81 5. Obliczenie reszty Na przykład produkt kosztuje 2800: zapłacono 5000, ile reszty należy zwrócić? OPERACJA EKRAN Na przykład: cena wynosi 1000 w walucie lokalnej. Jeżeli klient zapłaci 10 w walucie obcej, ile reszty należy zwrócić? (1 waluty obcej = 103 waluty lokalnej, patrz strona 77 aby wprowadzić...

  • Página 82: Wymiana Baterii

    WYMIANA BATERII: 1. Niniejszy kalkulator wyposażony jest w podwójne zasilanie. a) Energia słoneczna b) Bateria (1,5) 2. Kiedy wskazania ekranu są niewyraźne, oznacza to, iż bateria jest bliska wyczerpania. Można wówczas korzystać z zasilania energią słoneczną lub wymienić zużytą baterię na nową.
  • Página 83 ELEKTRONIKUS SZÁMOLÓGÉP 3 SOROS SZÁMLAPPAL FONTOSABB GOMBOK: : Bekapcsolás/ Összes törlése : Törlés / Hiba törlése : Költség bevitele : Eladási ár bevitele : Árrés bevitele RECALL : Ár adó nélkül/adószázalék visszakeresése : Ár adó nélkül/az adó összege adószázalék meghatározása : Váltógomb : Művelet időegységekkel : TELJES ÖSSZEG megtekintése / TELJES ÖSSZEG törlése...
  • Página 84 VÁLTÓGOMBOK LEÍRÁSA: A Váltógomb: . UP : Felfelé kerekítés. . 5/4 : A tizedeseket a megadott tizedesjegyig kerekíti. . CUT : lefelé kerekítés. B Váltógomb: . F : Tizedesvessző. . 4.2.0 : Tizedesjegyek száma : Azt jelzi, hogy a tizedesjegyek száma automatikusan 2 (például, ha 8-at üt be, az érték 0,08 lesz, ha viszont “.”-t üt be, ez a tizedesjegy lesz az alap).
  • Página 85 SZÁMÍTÁSI PÉLDA: 1. Általános számítás PÉLDA MŰVELET SZÁMLAP LEÍRÁS Összes törlése 12+3=15, az eredményt a GT memória tárolja 5-30= - 25, az eredmény a GT memória tárolja A GT memória visszanyerése, az eredmény -10 A GT memória törlése Összes törlése 5x6=30, az eredményt a független memória tárolja...
  • Página 86 2. Adószámítás MŰVELET SZÁMLAP (visszakeresi a létező százalékot, a számlap villog) 5 (új százalék bevitele, a számlap villog) MŰVELET SZÁMLAP MŰVELET SZÁMLAP (az adó összege 5, az adóval terhelt ár 105)
  • Página 87 3. Pénzváltás: (a pénzváltási százalékot a felső sor mutatja). (1) A százalék meghatározása: Például, 1 külföldi pénznem = 6,55957 moneda local MŰVELET SZÁMLAP (visszakeresi a létező százalékot, a számlap villog) 6,55957 (új százalék bevitele, a számlap villog) (2) A váltószázalék visszakeresése: Például, 1 külföldi pénznem = 6.55957 helyi pénznem MŰVELET SZÁMLAP...
  • Página 88 4. Költség, eladás, árrés számítás SZÁMLAP MŰVELET LEÍRÁS Költség = 100, Eladási ár = 125, Árrés = 20% Eladási ár = 125, Árrés = 20%, Költség = 100, Profit = 25, Költség = 100, Árrés = 20% Eladási ár = 125,...
  • Página 89 5. Visszajáró számítása: Például, a termék ára 2800, 5000- öt fizetnek, mennyit kell visszaadni? MŰVELET SZÁMLAP Például: az ár helyi pénznemben 1000, ha a vásárló 10- et ad külföldi pénznemben, mennyit kell visszaadni? (1 külföldi pénznem = 103 helyi pénznem, a váltószázalék meghatározásához lásd a 85 oldalt).
  • Página 90 HOGYAN CSERÉLJE KI AZ ELEMET: 1. Ez a számológép kettős táplálással rendelkezik. a) Napenergia b) Elem (1,5) 2. Ha a számlap homályos, az azt jelzi, hogy az elem lemerülőben van. Ha tisztán kívánja látni a számlapot, használjon napenergiát, vagy cserélje ki az elemet. 3.
  • Página 91 ELEKTROONILINE KALKULAATOR KOLMEREALINE EKRAAN PÕHIFUNKTSIOONID: : SISSE/Kustuta kõik : Kustuta/Kustuta viga : Maksumuse sisestus : Müügihinna sisestus : Marginaali sisestus TAGASTA : Hind enne maksu/ Maksumäära tagastus MÄÄRA : Hind maksuga / Maksusumma / Maksumäära seadistus : Muutmise klahv : Ajasta tehet : KOGUSUMMA tagastus / KOGUSUMMA kustutamine : Kohaliku valuuta sisestus / Valuutakursi määramine : Välisvaluuta / Valuutakursi tagastus...
  • Página 92 VAHETUSE KIRJELDUS: Vahetus A: . ÜLES : ÜLES ümardamine. . 5/4 : Ümardamine. . KÄRBI : Alla ümardamine. Vahetus B: . F : Muutuv komakoht. . 4.2.0 : Viitab 4,2 või 0 komakohale: : see näitab, et komakohtade arv on automaatselt 2. .
  • Página 93 ARVUTUSTEHTE NÄIDIS: 1. ÜLDKASUTATAVAD ARVUTUSTEHTED NÄIDIS TEHE EKRAAN KIRJELDUS Kustuta kõik 12+3=15, tulemus on kogusumma mällu kogutud 5-30=25, tulemus on kogusumma mällu kogutud Tagasta kogusumma mälu, tulemus on -10 Kustuta salvestatud kogusumma Kustuta kõik 5x6=30, tulemus on salvestatud sõltumatusse mällu 32-6=26, pluss mälu, tulemus on 56 36+17=53, miinus...
  • Página 94 2. Maksu arvutamine TEHE EKRAAN (Tagasta määr, märk & numbrivälgatus) 5 (märk & numbrivälgatus) TEHE EKRAAN TEHE EKRAAN (Maksu summa on 5, maksu sisaldav hind on 105)
  • Página 95 3. Valuutavahetus: (Valuutakurssi näidatakse ülemisel real). (1) Määra kurss: näiteks: 1 välisvaluuta ühik = 6.55957 kohaliku valuuta ühikut TEHE EKRAAN (Tagasta määr, märk & numbrivälgatus) 6,55957 (märk & numbrivälgatus) (2) Tagasta valuutakurss: näiteks: 1 välisvaluuta ühik = 6.55957 kohaliku valuuta ühikut TEHE EKRAAN (3) Valuutakursi arvutamine: näiteks: 1 välisvaluuta ühik =...
  • Página 96 4. Maksumuse, müügi ja marginaali arvutamine: EKRAAN TEHE KIRJELDUS Maksumus = 100, Müügihind= 125, Marginaal = 20% Müügihind= 125, Marginaal = 20% Maksumus = 100, Kasum = 25, Maksumus = 100, Marginaal = 20% Müügihind= 125,...
  • Página 97 5. Muuda arvutust: näiteks: kaupade maksumus on 2800, maksa 5000, kui palju tuleb tagasi anda? TEHE EKRAAN näiteks: hind on 1000 kohaliku valuuta ühikut, kui klient annab 10 välisvaluuta ühikut, kui palju tuleb tagasi anda? (1 välisvaluuta ühik = 103 kohaliku valuuta ühikut, vaata lehekülg 93 valuutakursi määramiseks).

  • Página 98: Kuidas Patareid Vahetada

    KUIDAS PATAREID VAHETADA: 1. Sellel masinal on kaks toiteallikat. a) Päikeseenergia b) Patarei (1,5) 2. Kui ekraan muutub häguseks, siis see näitab, et patarei on peaaegu tühi. Selleks, et ekraan taas selgeks muutuks, võite kasutada päikeseenergiat või patarei uuega asendada. 3.
  • Página 99 ELEKTRONISKS KALKULATORS AR 3 RINDU EKRĀNU GALVENIE TAUSTIŅI: : Ieslēgt/dzēst visu : Dzēst/dzēst kļūdu : Ievadīt izmaksas : Ievadīt tirdzniecības cenu : Ievadīt peļņu RECALL : Cena bez nodokļa / atjaunot nodokļa procentuālo summu : Cena ar nodokli/nodokļa vērtība; noteikt nodokļa procentuālo attiecību : Valūtas maiņas taustiņš...
  • Página 100 SELEKTORU APRAKSTS: A selektors: . UP : Noapaļošana uz augšu . 5/4 : Decimāldaļskaitļu noapaļošana uz norādīto ciparu ar pozīcijām. . CUT : Noapaļošana uz leju. B selektors: . F : Mainīgais decimāldaļas komats. . 4.2.0 : Decimālo pozīciju skaits : Norāda, ka decimāldaļskaitļu cipars automātiski atrodas 2 ciparus aiz komata (piemēram, ja nospiež...
  • Página 101 APRĒĶINA PIEMĒRS: 1. Vienkāršie aprēķini PIEMĒRS DARBĪBA EKRĀNS APRAKSTS Nodzēst visu 12+3=15, rezultāts tiek uzglabāts atmiņā GT 5-30=25, rezultāts tiek uzglabāts atmiņā GT Tiek atjaunota atmiņa GT, rezultāts ir -10 Dzēst atmiņu GT Nodzēst visu 5x6=30, rezultāts tiek uzglabāts neatkarīgā atmiņā...
  • Página 102 2. Nodokļu aprēķins DARBĪBA EKRĀNS (tiek atgūta esošā procentuālā attiecība, ekrāns mirgo) 5 (jaunas procentuālās attiecības ievadīšana, ekrāns mirgo) DARBĪBA EKRĀNS DARBĪBA EKRĀNS (nodokļa vērtība ir 5, cena ar nodokli ir 105)
  • Página 103 3. Valūtas maiņa (valūtas maiņas procentuālā attiecība ir attēlota augšējā rindiņā). (1) Procentuālās attiecības noteikšana: Piemēram, 1 ārvalstu valūtas vienība = 6,55957 vietējās valūtas vienības DARBĪBA EKRĀNS (tiek atgūta esošā procentuālā attiecība, ekrāns mirgo) 6,55957 (jaunas procentuālās attiecības ievadīšana, ekrāns mirgo) (2) Valūtas maiņas procentuālās attiecības atgūšana: piemēram, 1 ārvalstu valūtas vienība = 6.55957 vietējās valūtas vienības DARBĪBA...
  • Página 104 4. Izmaksas, tirdzniecība, peļņas aprēķins EKRĀNS DARBĪBA APRAKSTS Izmaksas = 100, Pārdošanas cena = 125, Peļņa = 20% Pārdošanas cena = 125, Peļņa = 20%, Izmaksas = 100, Ieņēmumi = 25, Izmaksas= 100, Peļņa = 20% Pārdošanas cena = 125,...
  • Página 105 5. Valūtas maiņas atlikuma aprēķins: piemēram, produkta cena ir 2800, tiek samaksāts 5000, cik liels atlikums ir jāizdod? DARBĪBA EKRĀNS Piemēram: cena ir 1000 vietējās valūtas vienības, ja klients iedod 10 ārvalstu valūtas vienības, cik ir jāatdod? (1 ārvalstu valūtas vienība = 103 vietējās valūtas vienības, skatīt lpp.
  • Página 106 BATERIJAS NOMAIŅA: 1. Šim kalkulatoram ir divu veidu barošana. a) Saules baterija b) Apaļā baterija (1,5) 2. Ja ekrāns ir neskaidrs, tas norāda, ka baterija ir gandrīz tukša. Jūs varat lietot saules enerģiju vai nomainīt bateriju, lai ekrāns būtu skaidri saredzams. 3.
  • Página 107 ELEKTRONINIS SKAIČIUOTUVAS TRIJŲ EILUČIŲ EKRANO PARODYMAI PAGRINDINĖS MYGTUKŲ FUNKCIJOS: : ĮJUNGIMAS/Trinti viską : Ištrinti / Klaidos šalinimas : Įvesti savikainą : Pardavimo kainos įvedimas : Ribos įvedimas ATKŪRIMAS : Kaina be mokesčių/ Mokesčio dydžio atkūrimas : Kaina su mokesčiais/ Mokesčio dydis/ Mokesčio dydžio nustatymas NUSTATYMAS : Keitimo mygtukas...
  • Página 108 JUNGIKLIO APRAŠYMAS: A jungiklis: . AUKŠTYN : Apvalinimas IKI DIDESNĖS REIKŠMĖS. . 5/4 : Apvalinimas iki mažesnės reikšmės. . MAŽINIMAS : Apvalinimas iki mažesnės reikšmės. B jungiklis: . F : Nepastovus dešimtainės trupmenos kablelis. 4.2.0 Reiškia 4,2 arba 0 dešimtainę trupmeną: .
  • Página 109 SKAIČIAVIMO PAVYZDYS: 1. ĮPRASTI SKAIČIAVIMAS PARODYMAS PAVYZDYS OPERACIJA APRAŠYMAS EKRANE Trinti viską 12+3=15, atsakymas siunčiamas į GT atmintį 5-30=25, atsakymas siunčiamas į GT atmintį Atkūrus GT atmintį, rezultatas yra -10 GT atminties valymas Trinti viską 5x6=30, atsakymas išsaugomas nepriklausomoje atmintyje 32-6=26, plius iš...
  • Página 110 2. Mokesčių skaičiavimas PARODYMAS OPERACIJA EKRANE (atkuria dydį, ženklą ir skaičių) 5 (ženklas ir skaičius) PARODYMAS OPERACIJA EKRANE PARODYMAS OPERACIJA EKRANE (Mokesčio dydis yra 5, mokestis, įskaitant kainą, yra 105)
  • Página 111 3. Valiutos keitimas: (valiutos keitimo kursas rodomas viršutinėje eilutėje). (1) Nustatykite dydį: pavyzdžiui: 1 užsienio valiuta= 6.55957 vietinė valiuta OPERACIJA PARODYMAS EKRANE (atkuria dydį, ženklą ir skaičių) 6,55957 (ženklas ir skaičius) (2) Atkurti valiutos keitimo kursą: pavyzdžiui: 1 užsienio valiuta= 6.55957 vietinė valiuta PARODYMAS EKRANE OPERACIJA (3) Valiutos keitimo skaičiavimas: pavyzdžiui: 1 užsienio...
  • Página 112 4. Savikainos, pardavimo kainos, ribos skaičiavimas: PARODYMAS EKRANE OPERACIJA APRAŠYMAS Savikaina = 100, Pardavimo kaina= 125, Riba = 20% Pardavimo kaina= 125, Riba = 20% Savikaina = 100, Pelnas = 25, Savikaina = 100, Riba = 20% Pardavimo kaina= 125,...
  • Página 113 5. Keitimo skaičiavimas: pavyzdžiui: prekių savikaina 2800, mokėti 5000, kokia yra grąža? OPERACIJA PARODYMAS EKRANE pavyzdžiui: kaina yra 1000, vietos valiuta; jei pirkėjas duoda 10 užsienio pinigų, kokia bus grąža? (1 užsienio valiuta= 103 vietinė valiuta, žr. 109 psl. apie valiutos keitimo kurso nustatymą).
  • Página 114 KAIP PAKEISTI MAITINIMO ELEMENTĄ: 1. Šiame aparate įrengti tu maitinimo šaltiniai. a) saulės energija b) elementas (1,5) 2. Kai ekranas pasirado neryškus, reiškia, kad elemento energija beveik išeikvota. Vietoj maitinimo šaltinio galite naudoti saulės energiją arba pakeiskite elementą, kad ekranas vėl būtų ryškus. 3.
  • Página 115 КАЛЬКУЛЯТОР С ТРЕХЛИНЕЙНЫМ ЭКРАНОМ ИНСТРУКЦИЯ ОСНОВНЫЕ КЛАВИШИ: : Включение/Клавиша «общий сброс» : Клавиша «сброс»/«сброс ошибки» : Ввод стоимости : Ввод цены продажи : Ввод «маржа» RECALL : Цена без налога/ Восстановление процента налога :Цена с налогом/ Сумма налогов/ Установить процент налога : «Сдача»...
  • Página 116 ОПИСАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ: Переключатель A: . (UP) : Округление с повышением. . 5/4: Округление десятичных дробей до определенного числа позиций. . CUT: Округление с понижением. Переключатель B: . F: Плавающая точка (десятичная). . 4,2,0: Число десятичных позиций . A (ADD2): Автоматически приводит все значения в...
  • Página 117 ПРИМЕР ВЫЧИСЛЕНИЙ: 1. ОБЫЧНЫЕ ВЫЧИСЛЕНИЯ ПРИМЕР ДЕЙСТВИЕ ЭКРАН ОПИСАНИЕ Общий сброс 12+3=15, результат добавляется в память GT 5-30=-25, результат добавляется в память GT Извлечение из памяти GT, результат Сброс памяти GT Общий сброс 5x6-30, результат хранится в независимой памяти 32-6=26, плюс память, результат...
  • Página 118 2. Вычмсление налогов ЭКРАН ДЕЙСТВИЕ (восстанавливает существуещий процент, экран мигает) 5 (ввод нового процента, экран мигает) ДЕЙСТВИЕ ЭКРАН ДЕЙСТВИЕ ЭКРАН (сумма налога 5, цена с налогом составляет 105)
  • Página 119 3. Обмен валюты: (процент обмена показан на верхней линии). (1) Установка процента: Например, 1 иностранная монета = 6.55957 местных монет ЭКРАН ДЕЙСТВИЕ (восстанавливает существуещий процент, экран мигает) 6,55957 (ввод нового процента, экран мигает) (2) Восстановка процента обмена: Например, 1 иностранная монета...
  • Página 120 4. Стоимость, цена продажи, вычисление «маржа» ЭКРАН ОПИСАНИЕ ДЕЙСТВИЕ Стоимость = 100, Цена пр. = 125, Маржа = 20%, Цена пр. = 125, Маржа = 20%, Стоимость = 100, Прибыль = 25 Стоимость = 100, Маржа = 20%, Цена пр. = 125,...
  • Página 121 5. Подсчет сдачи: Например, продукт стоит 2800, платят 5000, сколько сдачи нужно вернуть? ДЕЙСТВИЕ ЭКРАН Например: цена составляет 1000 местной монет, если клиент дает 10 иностранных монет, сколько сдачи нужно вернуть? (1 иностранная монета = 103 месные мрнеты, см. стр. 117 для установки процента обмена валют). ДЕЙСТВИЕ...
  • Página 122 СМЕНА БАТАРЕЙКИ 1. Данный калькулятор оснащен двумя источниками питания б) Солнечный элемент б) Батарейка (1.5В) 2. Если экран помутнел – это обозначает, что заряд батарейки практически на исходе. Чтобы вернуть четкость изображения на экране, можно воспользоваться солнечным элементом или заменить батарейку. (1) Отвинтите...
  • Página 123 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΜΠΙΟΥΤΕΡΑΚΙ ΜΕ ΟΘΟΝΗ 3 ΓΡΑΜΜΩΝ ΚΥΡΙΑ ΠΛΗΚΤΡΑ : Ενεργοποιημένο / Σβήσιμο όλων : Σβήσιμο / Σβήσιμο λάθους : Εισαγωγή κόστους : Εισαγωγή τιμής πωλήσεως : Εισαγωγή περιθώριου κέρδους RECALL : Τιμή εξαιρώντας τον φόρο / επαναφορά του ποσοστού του φόρου : Τιμή...
  • Página 124 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΔΙΑΛΟΓΕΩΝ: Διαλογέας A: . UP : Στρογγύλεμα προς τα άνω. . 5/4 : Στρογγυλεύει τους δεκαδικούς στον αριθμό των καθορισμένων θέσεων. . CUT : στρογγύλεμα προς τα κάτω. Διαλογέας B: . F : Κινητή υποδιαστολή. . 4.2.0 : Αριθμός δεκαδικών θέσεων : Δηλώνει...
  • Página 125 ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ: 1. Κοινοί υπολογισμοί ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΡΑΞΗ ΟΘΟΝΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Σβήσιμο όλων 12+3=15, το αποτέλεσμα προστίθεται στη μνήμη GT 5-30= - 25, το αποτέλεσμα προστίθεται στη μνήμη GT Επαναφέρει την μνήμη GT, το αποτέλεσμα είναι -10 Σβήνει τη μνήμη GT Σβήσιμο όλων 5x6=30, το...
  • Página 126 2. Υπολογισμός των φόρων ΠΡΑΞΗ ΟΘΟΝΗ (επαναφέρει το υπάρχον ποσοστό, η οθόνη αναβοσβήνει) 5 (εισαγωγή του νέου ποσοστού, η οθόνη αναβοσβήνει) ΠΡΑΞΗ ΟΘΟΝΗ ΠΡΑΞΗ ΟΘΟΝΗ (το ποσόν του φόρου είναι 5, η τιμή συμπεριλαμβάνοντας τον φόρο είναι 105)
  • Página 127 3. Αλλαγή τιμής συναλλάγματος: (η τιμή του συναλλάγματος εμφανίζεται στην άνω σειρά). (1) Καθορισμός του ποσοστού: Για παράδειγμα, 1 μονάδα από συνάλλαγμα = 6,55957 τοπικού νομίσματος ΠΡΑΞΗ ΟΘΟΝΗ (επαναφέρει το υπάρχον ποσοστό, η οθόνη αναβοσβήνει) 6,55957 (εισαγωγή της νέας τιμής, η οθόνη αναβοσβήνει) (2) Επαναφορά...
  • Página 128 4. Κόστος, πώληση, υπολογισμός των περιθωρίων κέρδους ΟΘΟΝΗ ΠΡΑΞΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Κόστος = 100, Τιμή πώλησης = 125, Περιθώριο κέρδους = 20% Τιμή πώλησης = 125, Περιθώριο κέρδους = 20% Κόστος = 100, Κέρδη = 25, Κόστος = 100, Περιθώριο κέρδους = 20% Τιμή...
  • Página 129 5. Υπολογισμός ρέστων προς επιστροφή : Για παράδειγμα, το προϊόν κοστίζει 28, πληρώνουν 50, πόσα € θα πρέπει να επιστραφούν ; ΠΡΑΞΗ ΟΘΟΝΗ Για παράδειγμα: Η τιμή είναι 1000 στο τοπικό νόμισμα, αν ο πελάτης πληρώσει 10 στο ξένο νόμισμα, πόσα χρήματα θα...
  • Página 130 ΠΩΣ ΝΑ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ: 1. Αυτό το κομπιουτεράκι είναι εξοπλισμένο με διπλή τροφοδότηση. α) Ηλιακή ενέργεια β) Μπαταρία (1,5) 2. Όταν η οθόνη δεν φαίνεται καθαρά, αυτό δηλώνει ότι η μπαταρία κοντεύει να αδειάσει. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ηλιακή ενέργεια ή να αλλάξετε την μπαταρία, για...
  • Página 131 ELEKTRONİK HESAP MAKİNESİ 3 HATLI ERKAN BASLICA TUŞLAR: : Çalıştır / Tümünü sil : Sil / Hata sil : Maliyet gir : Satış fiyatı gir : Kar gir RECALL : Vergi hariç fiyat/vergi oranını geri çağır : Vergi dahil fiyat/vegi oranını belirle : Kambiyo tuşu : Zaman biimli işlem : GENEL TOPLAMI göster/ GENEL TOPLAMI sil...
  • Página 132 SELEKTÖRLERİN TANIMI: Selektör A: . UP : Yukarıya yuvarlama. . 5/4 : Ondalık sayıları pozisyonlerın belirttiği tam sayıya yuvarlar. . CUT : Aşağıya yuvarlama. Selektör B: . F : Kayar ondalık virgülü . 4.2.0 : Ondalık pozisyon sayısı : Ondalık sayısının otomatik olarak ikinci pozisyona yerleşeceğini belirtir (örneğin, 8 basarsanız, değer 0,08 olacak ama “.”...
  • Página 133 HESAPLAMA ÖRNEĞİ: 1. Basit hesaplamalar ÖRNEK İŞLEM EKRAN TANIM Tümünü sil 12+3=15, sonuç GT hafızasına alınır 5-30=25, sonuç GT hafızasına alınır GT hafızasına bakarsak sonuç -10 dur GT hafızasını sil Tümünü sil 5x6=30, sonuç bağımsız hafızaya alınır 32-6=26, artı hafızadaki rakam sonuç...
  • Página 134 2. Vergi hesaplaması İŞLEM EKRAN (mevcut yüzdeyi geri çağırır, ekran yanıp söner) 5 (yeni yüzde giişi, ekran yanıp söner) İŞLEM EKRAN İŞLEM EKRAN (vegi tutarı: 5, Vergi dahil fiyat:105)
  • Página 135 3. Kambiyo kuru: (kambiyo kur yüzdesi üst satırda gösterilir). (1) Yüzdelik belirleme: Örneğin, 1 yabancı para birimi= 6,55957 yerel para birimi İŞLEM EKRAN (mevcut yüzdeyi geri çağırır, ekran yanıp söner) 6,55957 (yeni kur giişi, ekran yanıp söner) (2) Kambiyo kuunun geri çağırılması: Örneğin, 1 yabancı para birimi= 6,55957 yerel para birimi İŞLEM EKRAN...
  • Página 136 4. Maliyet, satış, kar hesaplaması EKRAN İŞLEM TANIM Maliyet = 100, Satış fiyatı= 125, Kar oranı= 20% Satış fiyatı= 125, Kar oranı= 20%, Maliyet = 100, Kar = 25, Maliyet = 100, Kar oranı = 20% Satış fiyatı= 125,...
  • Página 137 5. İade edilecek para hesaplaması: Örneğin, üün değeri: 2800, yapılan ödeme: 5000, Ne kadar para üzeri vermek gerekir? İŞLEM EKRAN Örneğin: Yerli paa birimiyle fiyat:1000 , eğer müşteri 10 yabancı para birimi verirse, ne kadar para üzeri vermek gerekir? (1 yabancı para birimi = 103 yerli para birimi, kambiyo kurunu belirlemek için sayfa 133’e bakınız).
  • Página 138 PİL DEĞİŞTİRME: 1. Bu hesap makinesi çift güç kaynağıyla donatılmıştır. a) Güneş enerjisi b) Pil (1,5) 2. Ekran silik görünmeye başlarsa pilin azalmakta olduğu anlamına gelir. Ekranın belirgin görünmesi için güneş enerjisi kullanmalısınız ya da pili değiştirmelisiniz. 3. Pil değiştirme: 1) Arka kapaktaki vidaları...
  • Página 139 電子計算機 ３列表示 主なキーの機能： : 電源オン/クリア（消去） : クリア（消去）/エラークリア（消去） : 原価入力 : 売値入力 : 利益幅入力 呼び出し : 外税価格/税率呼び出し : 内税価格/税額/税率設定 : 変更キー : 時刻操作 : 総計呼び出し/総計クリア（消去） : 現地通貨入力/変換レート設定 : 外貨/変換レート呼び出し : メモリ呼び出し/メモリクリア（消去） : マイナスメモリ : プラスメモリ : 右シフトキー : パーセントキー : 表示変更キー : 平方根...
  • Página 140 スイッチ説明 スイッチA： 端数切り上げ . UP : . 5/4 : 四捨五入 . CUT : 端数切捨て スイッチB： 浮動小数点 . F : . 4.2.0 : 3、2または0の小数点を表示 . ADD : これは小数点の数を自動的に2桁にセットしま す （例として、「.」を押したところがベースとなりま す）。 この機能は加減法にのみ有効となります。 LCD表示説明： GT : 総合計表示、総合計メモリがアクティブであることを示 しています。 M : 独立メモリ表示、独立メモリがアクティブであることを 示しています。 - : マイナス表示...
  • Página 141 計算例： 1. 一般的な計算 例 操作 表示 解説 : （消去） 12+3=15,　結果はGTメモ リに蓄積されます 5-30=25,　結果はGTメモ リに蓄積されます GTメモリを呼び出すと、 結果は–10となります GTメモリを消去します : （消去） 5x6=30、結果は独立メモ リに蓄積されます 32-6=26、プラスメモリ、 結果は56となります 36+17=53、マイナス メモリ、結果は3とな ります。 独立メモリを呼び出 します...
  • Página 142 2. 税計算 操作 表示 （率、サインとナンバーウインクの 呼び出し） 5 （サインとナンバーウインク） 操作 表示 操作 表示 （税額は5、内税額は105）...
  • Página 143 3. 為替：(変換レートは一番上の段に表示されます. (1) 設定レート：例：1外貨=6.55957現地通貨 操作 表示 （率、サインとナンバーウインクの 呼び出し） 6,55957 （サインとナンバーウインク） (2) 変換レートを呼び出す：例： 1外貨=6.55957現地通貨 操作 表示 (3) 為替計算：例： 1外貨=6.55957現地通貨 操作 表示...
  • Página 144 表示 操作 解説 原価 = 100, 売値= 125, 利益幅 = 20% 売値= 125, 利益幅 = 20% 原価 = 100, 収益 = 25, 原価 = 100, 利益幅 = 20% 売値= 125,...
  • Página 145 5. 計算の変更：例： 品物の原価が2800、支払いが5000、お釣 りはいくらか？ 操作 表示 例：価格が1000の現地価格の品物に、顧客が10外貨単位で支払 った場合のお釣りはいくらか？（変換レートの設定について は、141ページの例をご参照ください。） 操作 表示 時刻計算：給与=一時間1200として、7時間半分の給与はいく らか？ 操作 表示...
  • Página 146 電池の交換方法： 1. この機械は２種類の電源供給方法を備えています。 a) 太陽熱 b) 電池(1,5) ディスプレイが不鮮明になった場合、電池の寿命がほぼ終 わりになっていることを示しています。 太陽熱を電源に利用 するか電池を交換することにより、表示を再び鮮明にするこ とができます。 3. 電池を交換するには： 背面カバーのねじを緩め、慎重に外します。 (2) スクリュードライバーまたは適切な用具を使用し、電池を 押し出します。 （注意： 取り出し方句に向けて押し出してください。） *電気回路を傷めないようご注意ください。 取り出し (3)新しい電池を逆方向に押し入れます。（電池の+極が上にな るように入れてください。） (4) カバーを戻し、ねじを締めます。（やり過ぎないように注 意。） (5) オートパワーオフ： その後8分間程度は自動で電源が切れ ます。...
  • Página 147 电子计算器 三线显示器 主要按键特征： : 开机/全部清除键 : 清除/清除错误键 : 成本记录键 : 售价记录键 : 利润率记录键 调出 : 不含税键/税率调出键 设定 : 含税键/税金/税率设定键 : 变更键 : 定时运算键 : 调出加总和键/清除加总和键 : 当地货币记录/汇率设定键 : 外国货币/ 汇率调出键 : 记忆调出键/记忆清除键 : 累减记忆键 : 累加记忆键 : 右Shift键 : 百分比键 : 符号变更键...
  • Página 148 开关说明： 开关A： . 保留小数点指定位数： 上舍入。 . 5/4 : 四舍五入。 . 舍弃小数点指定位数： 下舍入。 开关B： . F : 浮动小数点。 . 4.2.0 : 表示精确到小数点后4位、2位或0位： . 加上 : 这表示小数位数自动设定到小数点后2位。 （例如，如果您键入”.“，那么这个位置就会成为基础 位置）这项特征只有在做加法和减法运算时才能生效。 液晶显示器说明： GT： 加总符号表示加总记忆是活动的。 M : 独立记忆符号表示独立记忆是活动的。 - : 负号。 E : 错误符号，当显示“E“时，您可以按下 以清除错 误。...
  • Página 149 计算范例： 1. 通用计算 范例 操作 显示 说明 全部清除 12+3=15， 结果累加到 加总记忆中 5-30=25，结果累加到加 总记忆中。 调出加总记忆，结果为-10 清除加总记忆 全部清除 5x6=30，结果储存到独 立记忆中 32-6=26，加上记忆数 据，结果为56 36+17=53，减去记忆数 据，结果为3 调出独立记忆...
  • Página 150 2. 税费计算 操作 显示 （调出税率、符号&数字闪烁) 5 （符号&数字闪烁） 操作 显示 操作 显示 （税金为5，含税价格为105）...
  • Página 151 3. 货币汇率：（顶上一行显示的是汇率） 。 （1）设定汇率： 例如: 1个外国货币 = 6.55957个当地货币 操作 显示 （调出汇率、符号&数字闪烁） 6,55957 （符号&数字闪烁） （2） 调出汇率：例如：1个外国货币= 6.55957个当地货币 操作 显示 （3）货币汇率计算：例如：1个外国货币= 6.55957个当地货币 操作 显示...
  • Página 152 4. 成本、销售、利润率计算： 显示 操作 说明 成本= 100， 售价= 125， 利润率 = 20% 售价 = 125， 利润率= 20%， 成本= 100， 利润= 25， 成本= 100， 利税率= 20% 售价= 125，...
  • Página 153 5. 变化计算： 例如： 货物成本为2800，支付5000，变化是 多少？ 操作 显示 例如：价格为当地货币1000，如果客户支付10个外国货币，则 变化是多少？（1个外国货币 = 103个当地货币。见第 149上的 汇率设定）。 操作 显示 时间计算：薪水= 1200/小时，如果您工作了7小时30分，则薪 水是多少？ 操作 显示...
  • Página 154 如何更换电池： 1. 本机器配备了两种电源技术 ， a) 太阳能 b) 电池（1，5） 2. 一旦显示器模糊不清，即表明电池电量几乎快用完了。您可 以用太阳能提供电源，或更换电池以使显示器再次变得清晰。 3. 更换电池： 1) 从后盖将螺丝钉拧松，并小心地拆下后盖。 (2) 用螺丝刀或适当工具将电池取出。 （注意：取出电池时要按照电池退出方向） *请注意不要损坏线路。 退出电池 (3) 按照相反方向放入新电池 （请注意电池正极要朝上） (4) 将后盖装好，拧紧螺丝钉（不要拧的太紧） (5) 自动关机： 大约8分钟后。...
  • Página 155 전자 계산기 3 - 라인 디스플레이 메인 키 기능: : 전원 켜기/전부 제거 : 제거 / 에러 제거 : 가격 입력 : 판매 가격 입력 : 매매 차익금 입력 : 세금 미포함 가격 / 세율 불러오기 : 세금 포함 가격 / 세금 / 세율 설정 : 변경...
  • Página 156 전환 설명: 전환 A: . UP : 반올림 하기. . 5/4 : 사사오입 하기. . CUT : 잘라 버리기. 전환 B: . F : 소수점 이동하기. . 4.2.0 : 4, 2, 또는 0 소수를 나타냅니다. . ADD : 이는 소수 개수가 자동으로 2로 설정되었음을...
  • Página 157 계산 예: 1. 일반 계산: 예 조작 디스플레이 설명 모두 제거 12+3=15, 결과가 GT 메모리에 축적됩니다. 5-30=25, 결과가 GT 메모리에 축적됩니다. GT 메모리를 불러오면, 결과는 -10이 됩니다. GT 메모리 제거 모두 제거 5x6=30, 결과가 독립 메모리에 저장됩니다. 32-6=26, 메모리를 가하면, 결과는 56 입니다.
  • Página 158 2. 세금 계산 조작 디스플레이 (비율을 불러오고, 기호 & 숫자가 깜박입니다.) 5 (기호 & 숫자가 깜박입니다.) 조작 디스플레이 조작 디스플레이 (세금이 5원이고, 세금 포함한 가격은 105원)
  • Página 159 3. 화폐 환산: (환산율은 윗줄에 나타납니다.) . (1) 비율 설정: 예를 들어: 1 외국 화폐= 6.55957 지역 화폐 조작 디스플레이 (비율을 불러오고, 기호 & 숫자가 깜박입니다.) 6,55957 (기호 & 숫자가 깜박입니다.) (2) 환산율 불러오기: 예를 들어: 1 외국 화폐= 6.55957 지역...
  • Página 160 4. 원가, 판매가, 매매 차익금 계산: 디스플레이 조작 설명 원가 = 100, 판매가 = 125, 매매 차익금 = 판매가 = 125, 매매 차익금 = 20%, 원가 = 100, 이윤 = 25, 원가 = 100, 매매 차익금 = 판매가 = 125,...
  • Página 161 5. 거스름돈 계산: 예를 들어: 상품 가격이 2800원이고, 5000원 지불했습니다. 거스름돈은 얼마입니까? 조작 디스플레이 예를 들어: 가격이 지역 화폐로 1000원이고, 고객이 외국 화폐 10원을 지불했습니다. 거스름돈은 얼마입니까? (1 외국 화폐 = 103 지역 화폐, 157 페이지를 참조하여 환산율 설정하기에 대해 알아보십시오). 조작...
  • Página 162 전지 교체 방법: 1. 이 계산기에는 두 가지의 전원 공급이 있습니다. a) 태양광 에너지 b) 전지 (1,5) 2. 디스플레이가 흐려지면, 전지 전원이 거의 나갔다는 것을 나타냅니다. 사용자는 태양광 에너지를 이용하거나 또는 전지를 교체하여 디스플레이를 뚜렷하게 할 수 있습니다. 3. 전지를 교체하려면: 1) 뒷면...

Este manual también es adecuado para:

153512o

Tabla de contenido