Publicidad
TEMPORIZZATORE ELETTRONICO CON
USCITA A RELE'
INTRODUZIONE
Il timer elettronico codd. 441021, 442021 e 443031 è un
comando con possibilità di impostazione della
temporizzazione ed è dotato di uscita a relè. Può essere
comandato da più punti con normali pulsanti NA o
interruttori. Viene tipicamente utilizzato per la
temporizzazione luci scale oppure per la temporizzazione
degli aspiratori nei bagni.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Ingombro: 1 modulo S44
• Grado di protezione: IP40
• Morsettiera a 5 morsetti accessibili sul lato posteriore
• Tensione alimentazione: 230 Vca 50-60 Hz
• Variazione ammessa: -15% +10%
• Assorbimento massimo: - relè ON: 15,3 mA (0,39 W)
• Uscita a relè ad 1 contatto in chiusura libero da
potenziale. Contatto con isolamento doppio rispetto
all'alimentazione: può essere utilizzato in circuiti SELV
• Funzionamento monostabile temporizzato
• Tipo di carico comandabile in corrente alternata:
- ohmico (cosϕ 1): 8 A a 250 Vca
- incandescente: 2 A a 250 Vca
- motore: 2 A a 230 Vca
- fluorescente rifasato: 1 A a 230 Vca
- trasformatore ferromagnetico: 1 A a 230 Vca
- trasformatore elettronico: 1 A a 230 Vca
• Regolazione temporizzazione mediante potenziometro
rotativo (rotazione manopola frontale)
• Campo di regolazione della temporizzazione: da 30
secondi a 25 minuti
• Errore di riproducibilità: 5 secondi massimo
• Comando: da più punti mediante pulsanti a sfioramento
per comando remoto (cod. 44..005S) oppure normali
pulsanti NA oppure normali interruttori collegati alla fase
• Led frontale: acceso giallo quando il contatto d'uscita è
chiuso
FUNZIONAMENTO
L a c h i u s u r a d e l c o n t a t t o d ' u s c i t a a v v i e n e
contestualmente alla chiusura del contatto d'ingresso P
sul morsetto L. La partenza della temporizzazione inizia
con la riapertura del contatto d'ingresso; al termine della
temporizzazione il contatto d'uscita torna ad aprirsi.
Eventuali richiusure (e riaperture) del contatto d'ingresso
durante la temporizzazione fanno ripartire il conteggio del
tempo.
INSTALLAZIONE
L'interruttore può essere installato ad incasso in scatole
rettangolari, scatole tonde Ø 60mm o quadrate, oppure
da parete o a tavolo utilizzando gli appositi contenitori
Ave.
- relè OFF: 15,2 mA (0,48 W)
CONDIZIONI CLIMATICHE
• Temperatura e umidità relativa di riferimento: 25 °C;
UR 65%
• Campo temperatura ambiente di funzionamento: da - 5 °C
a + 35 °C
• Umidità relativa massima: 90% a 35 °C
• Altitudine max: 2000 m s.l.m.
CONFORMITÀ NORMATIVA
CEI EN 60669-2-1
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
Il dispositivo deve essere protetto contro i sovraccarichi
da un fusibile ad alto potere di interruzione da 8A o da un
interruttore automatico da 6A.
Fig. 1: Accensione luce scale
Fig. 2: Accensione luce + aspiratore bagno. Luce ed
aspiratore si accendono alla chiusura dell'interruttore. Alla
riapertura la luce si spegne e l'aspiratore funziona per il
tempo impostato mediante la manopola frontale del
temporizzatore.
ELECTRONIC TIMER WITH RELE EXIT
INTRODUCTION
The electronic timer cod 441021, 442021 and 443031 is
a device with the possibility of timer setting, also
equipped with a relay output. It can be controlled from
different points with normal NO push buttons or
switches. Its intended use is to manage timed stairs light
or ventilation.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Dimension: 1 module S44
• Protection: IP40
• 5 accessible terminals in the backside
• Power supply voltage: 230 Vac 50-60 Hz
• Variation accepted: -15% +10%
• Maximum consumption: - relay ON: 15,3 mA (0,39 W)
• One dry contact output relay. Contact with double
isolation from mains power: can be used in SELV circuits
• Monostable timed functioning
• Managed load in alternating current:
- Resistive (cosϕ1): 8 A to 250 Vac
- Incandescent: 2 A to 250 Vac
- Engine: 2 A to 230 Vac
- Fluorescent power factor corrected: 1 A to 230 Vac
- Ferromagnetic transformers: 1 A to 230 Vac
- Electronic transformers: 1 A to 230 Vac
• Temperature regulation through rotary knob (frontal
rotary knob)
• Timer Range: from 1 minute to 25 minutes
• Reproducibility error: 5 seconds max
• Control: from different points using touch buttons for
remote controls (cod. 44..005S) or through normal NO
pudh buttons or switches connected to the line.
• Frontal led: yellow light when the output contact is
closed
International Trademark
registration n°
327040 - 942905 - 330600
- relay OFF: 15,2 mA (0,48 W)
Publicidad
