Publicidad
FUNCTIONING
When the input P on terminal L is closed, automatically
the output contact is closed. The start of timing account
is when the input contact is open . Eventual closing (and
opening) input contacts when timer is activated makes
start the timing from the beginning.
INSTALLATION
It can be installed in flush mounted rectangular box,
round box Ø 60mm or square box, wall mounted or desk
using specific AVE enclosures.
CLIMATIC CONDITIONS
• Temperature and humidity reference: 25 °C; UR 65%
• Environment temperature range: from - 5 °C to + 35 °C
• Maximum relative Humidity: 90% a 35 °C
• Altitude max: 2000 m s.l.m.
REGULATORY COMPLIANCE
CEI EN 60669-2-1
CONNEXION DIAGRAM
The device must be protected against overcharge by a
high power interruption fuse of 8A or by an automatic 6A
interruptor.
Fig. 1: Stairs light ON
Fig. 2: Stairs light ON + exhaust fan. Lights and exhaust
fan starts when the current goes through the switch. By
cutting the power, light turns off and the extractor still
works during preset time.
MINUTERIE ÉLECTRONIQUE AVEC SORTIE
INTRODUCTION
Le code de minuterie électronique 441021, 442021 et
443031 est une commande avec la possibilité de régler
l'heure, il est équipé d'une sortie relais. Il peut être
contrôlé à partir de plusieurs points avec des boutons ou
des interrupteurs. Il est généralement utilisé pour le
temps de lumieres d'escalier ou pour la synchronisation
des aspirateurs dans les salles de bain.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Encombrement: 1 module S44
• Protection: IP40
• Terminal 5 bornes accessibles coté arrière
• Tension d'alimentation: 230 VAC 50-60 Hz
• Tolérance: -15% +10%
• Consommation d'énergie maximale: - relais ON 15,3
mA (0,39 W)
mA (0,48 W)
• Sortie relais 1 potentiel contact de fermeture libre.
Contact à double isolation par rapport à l'alimentation: il
peut être utilisé dans les circuits SELV
• Fonctionnement Monostable
• Type de charge contrôlé AC:
- résistive (cosϕ 1): 8 A à 250 VAC
- incandescent: 2 A à 250 VAC
- moteur: 2 A à 230 VAC
- Facteur de puissance corrigée fluorescente:
1 A à 230 VAC
RELAIS'
- relais OFF: 15,2
- transformateur ferromagnétique: 1 A à 230 VAC
- transformateur électronique: 1 A à 230 VAC
• Réglage de la synchronisation avec potentiomètre
rotatif (rotation de molette avant)
• Plage de réglage du timing: de 30 secondes à 25
minutes
• reproductibilité d'erreur: 5/2 maximum
• Commande: à partir de plusieurs points avec des
boutons tactiles (code 44..005S.) Ou des boutons ou
commutateurs connectés à la phase normale
• Led frontale: jaune lorsque le contact de sortie est
fermé
FONCTIONNEMENT
La fermeture du contact de sortie est réalisée
simultanément avec la fermeture du contact d'entrée P à
la borne L. Le début de temporisation commence avec la
réouverture du contact d'entrée (P); à la fin de la
temporisation le contact de sortie retourne à s'ouvrir.
Fermeture du circuit (et réouvertures) du contact d'entrée
pendant le chronométrage commence à compter le
temps.
INSTALLATION
L'interrupteur peut être installé encastré dans des boîtes
rectangulaires, boîtes rondes Ø 60mm ou carrées, ou en
mur ou à table en utilisant les conteneurs appropriés Ave.
CONDITION CLIMATIQUE
• Température et humidité relative de référence: 25 ° C;
RH 65%
• Plage de température ambiante: - 5 ° C à + 35 ° C
• Humidité relative maximale: 90% à 35 ° C
• Altitude maxi: 2000 m s.l.m.
CONFORMITE NORMATIVE
CEI EN 60669-2-1
SCHEMA DE CABLAGE
Le dispositif doit être protégé contre la surcharge par un
fusible à haut capacité de coupure 8A ou 6A.
Fig 1: Lumière escalier
Fig 2:. Commande lumière + aspirateur salle de bains.
Lumière et aspirateur s'activent à la fermeture de
l'interrupteur. A l'ouverture, la lumière s'éteint et
l'aspirateur marche pour le temps programmé à travers le
buton rotatife frontal du temporisateur.
TEMPORIZADOR ELECTRONICO CON
SALIDA A RELE
INTRODUCCION
El temporizador electrónico cod 441021, 442021 y
443031 es un dispositivo con la posibilidad de ajuste del
temporizador, que a su vez viene dotado de una salida a
relè. Puede ser controlado desde distintos puntos con
pulsadores normales NA o interruptores. Normalmente
está dirigido al control de la temporización de las luces
de escalera o la ventilación en los baños.
CARACTERISTICAS TECNICAS
• Dimension: 1 módulo S44
• Grado de protección: IP40
• 5 terminales accesibles por la parte posterior
• Tensión de alimentación: 230 Vca 50-60 Hz
Publicidad
