Publicidad
A
E
R
A
E
D
G
G
H
D
FIG.7
H
I
L
METRO
Q
P
G
F
C
F
C
(GB) (F)
GB –
Once through with wiring the equipment fit the die-cast body (E) into
FIG.5
the formwork (A) as shown in figure 5 beside.
WARNING: Fitting of the body (E) should be carried out in a way to have the
bulb holder (P) up on the right. The arrow sticker (Q) inside the body (E) must
point upwards.
Proceed to fix the bulb (R), not supplied, in the equipment.
Use only bulbs with the power and type in compliance with the data on the
label plate of the equipment. (TC-DE
F –
Après avoir câblé l'appareil, insérer le corps moulé sous pression (E) dans
le coffrage (A) tel qu'illustré dans la figure 5 ci-contre.
ATTENTION: L'insertion du corps (E) doit être effectuée de manière à ce
que la douille (P) se trouve en haut, à droite. La flèche adhésive (Q) qui se
trouve à l'intérieur du corps (E) devra être dirigée vers le haut.
Procéder au montage de l'ampoule (R) non compris dans l'appareil.
Monter exclusivement les ampoules dont la puissance et le type sont
conformes aux données inscrites sur la plaque signalétique de l'appareil (TC-
DE
G24q-2
FIG.6
GB –
Connect the earth wires (H) by tightening the M4x6 screw (L) on the
cover (D), bearing in mind to place the knurled washer (I) between the cable
(H) screw and eyelet as shown in figure 7.
Remember to insert the four ORs (G), in the M5 rings (C-F) placed between
the cover (D) and the body (E), used to avoid losing the four M5 screws (C-
F).
Close the optical unit by tightening (2.5 Nm) the two M5x18 A2 screws (F)
that were holding the cover (D) against the formwork (A).
Tighten (2.5 Nm) the two M5x12 A2 screws (C) that hold the cover (D)
against the die-cast body (E).
F –
Connecter le câble de mise à la terre (H) en serrant la vis M4x6 (L) sur le
couvercle (D), en se souvenant d'interposer la rondelle moletée (I) entre les
vis et l'œillet du câble (H), tel qu'illustré dans la figure 7.
Se souvenir d'enfiler sur les vis M5(C-F) les quatre joints toriques (G) qui se
trouvent entre le couvercle (D) et le corps (E) et qui sont utilisés pour éviter la
perte des quatre vis M5 (C-F).
Fermer la niche optique en serrant (2,5 Nm) les deux vis M5x18 A2 (F) qui
fixent le couvercle (D) avec le coffrage (A).
Serrer (2,5 Nm) les deux vis M5x12 A2 (C) qui fixent le couvercle (D) au
corps moulé sous pression (E).
Mod. MVER5406-29-CRISTH
Rev. 0 02/2009
G24q-2
18W).
18W).
Publicidad
