Wellys 124019 Guia De Inicio Rapido

FR – PEDALIER 2EN1 – 124019 - VERSION 2020-07-28
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION : À utiliser en position assise.
AIDE AU MONTAGE : Vous munir d'une clef taille 10 et d'un tournevis cruciforme.
ÉTAPE 1 : Installer les 4 embouts aux extrémités des tubes supports.
ÉTAPE 2 : Fixer le tube arqué aux 2 tubes support à l'aide des 4 vis chromées à petite tête
cruciforme.
ÉTAPE 3 : Glisser une des pièces en plastique (en forme de demi-cylindre) dans le cylindre situé sur
le haut du tube arqué, avec l'ergot vers le bas à insérer dans le trou.
ÉTAPE 4 : Puis disposer un cylindre métallique chromé à deux trous dans la partie incurvée de la
pièce en plastique.
ÉTAPE 5 : Pour finir, remettre une pièce plastique (en forme de demi-cylindre) sans ergot sur le
dessus avec une pièce métallique insérée sur le dessus.
ÉTAPE 6 : Visser dans le cylindre une des deux molettes destinée à régler la résistance du pédalier.
ÉTAPE 7 : À partir de ce moment là, les pédales peuvent être fixées de chaque coté de la barre
métallique à l'aide de deux vis noires.
ÉTAPE 8 : Fixer une des 2 barres sur le tube arqué à l'aide des deux vis chromées à grosse tête
cruciforme.
ÉTAPE 9 : Installer la pièce de raccord en plastique noir cylindrique sur la barre préalablement fixée.
Vous pouvez désormais insérer la seconde barre dans la première barre déjà en place, le cylindre
orienté vers le haut, puis visser la petite molette pour une tenue ferme de la barre.
La hauteur de la barre est réglable grâce à la goupille en métal qui peut être déplacée d'un trou à
l'autre, en fonction de la taille de l'utilisateur.
L'installation des manivelles s'effectue sur le même principe que le pédalier, à savoir : glisser une
des pièces en plastique (en forme de demi cylindre) dans le cylindre métallique, avec l'ergot vers le
bas à insérer dans le trou. Puis disposer un cylindre métallique chromé à deux trous dans la partie
incurvée de la pièce en plastique. Pour finir, remettre une pièce plastique (en forme de demi-cylindre)
sans ergot sur le dessus avec une pièce métallique insérée sur le dessus. Visser dans le cylindre la
seconde molette de serrage destinée à régler la résistance des manivelles.
Les manivelles doivent être fixées de chaque côté de la barre métallique à l'aide des deux dernières
vis noires restantes.
La résistance des pédales et des manivelles se règle par les deux molettes (en haut / en bas).
GB – ARM & LEG PEDAL EXERCISER 2IN1 - 124019
PRECAUTIONS FOR USE: For use in a sitting position only.
HELP FOR ASSEMBLY: Use a key size of 10 and a Phillips screwdriver.
STEP 1: Install the 4 caps on the ends of the support tubes.
STEP 2: Attach the tube to the 2 arched tubes bracket with 4 Phillips head small chrome screws.
STEP 3: Slide one plastic part (in the form of half-cylinder) in the cylinder on the top of the arched
tube with the pin downwards into the insert hole.
STEP 4: Place a metal chromed cylinder with two holes on the curved plastic part.
STEP 5: Place a plastic piece (shaped like a half-cylinder) without pin with a curved metal piece on
top on the cylinder.
STEP 6: Screw one of the two knobs dedicated to adjust the resistance of the pedals on the cylinder.
STEP 7: Now, the pedals can be fixed on both sides of the metal bar with two black screws.
STEP 8: Fix one of the two bars on the first arched tube using two big Phillips head chrome screws.
STEP 9: Install the connecting black plastic part on the bar previously set. You can now insert the
second bar in the first bar in place, facing up cylinder and screw the little dial to a firm hold of the bar.
The bar height is set with the metal latch and can be moved from one hole to another, depending on
the size of the user.
The installation of the cranks follows the same steps, just like the installation of the pedals: Slide one
plastic part (in the form of half-cylinder) in the cylinder on the top of the arched tube with the pin
downwards into the insert hole. Place a metal chromed cylinder with two holes on the curved plastic
part. Place a plastic piece (shaped like a half-cylinder) without pin with a curved metal piece on top
on the cylinder. Screw the remaining knob dedicated to adjust the resistance of the cranks on the
cylinder. The cranks are to be fixed on both sides of the metal bar with the two last remaining black
screws.
The two easy-to-turn knobs (upper and lower screw) allow you to adjust the intensity of your workout
sessions.
DE – HEIMTRAINER 2IN1 - 124019
VORSICHTSMAßNAHMEN: Nur im Sitzen benutzen.
MONTAGEHINWEIS: Sie benötigen
Kreuzschlitzschraubendreher. Bitte beachten Sie beim Aufbau die Abbildungen auf Seite 1.
STEP 1: Stecken Sie die vier Aufsätze in die äußeren Röhren (Aufbau des Bodengestells).
STEP 2: Befestigen Sie die gebogenen
Kreuzschlitzschrauben an den äußeren Röhren des Bodengestells.
STEP 3: Legen Sie eines der Kunststoffteile (halbrunde Form, mit Halterungsstift) in den
metallischen Zylinder ein, der sich auf der Oberseite der gebogenen Verbindungsröhre befindet. Das
herausstehende Kunststoffteil muss mit der runden Seite nach unten zeigen, damit es im Zylinder
einrasten kann.
STEP 4: Stecken Sie dann einen der zwei verchromten Metallzylinder mit zwei Löchern in den
Zylinder, in dem sich das Kunststoffteil befindet.
STEP 5: Um dies zu fixieren, stecken Sie ein weiteres Kunststoffteil (B; ohne Halterungsstift) auf den
herausstehenden Stift, so dass dieses Kunststoffteil mit der runden Seite nach oben zeigt und auf
dem unteren aus Schritt 3 in dem Zylinder aufliegt. Legen Sie ein gebogenes Metallplättchen darauf
(A).
STEP 6: Schrauben Sie eine der Stellschrauben, die den Widerstand der Pedale regeln, in das dafür
vorgesehene Loch.
einen Schlüssel (Größe 10)
Verbindungsröhren mithilfe der
und einen
vier kleinen