DoorBird D21X Manual De Instalación

REPLACING THE D21X DISPLAY MODULE AND KEYPAD WITH 16 KEYS
INSTALLATION D21X DISPLAY MODUL UND KEYPAD MIT 16 TASTEN
Mounting D21x Display
Remove the connecting
cables from the display
EN
before replacing it.
Montage D21x Display
Entfernen Sie vor dem
Austausch die Verbindungs­
DE
kabel vom Display.
www.doorbird.com
Mounting D21x Keypad
Remove the connecting
cable from the keypad before
replacing it.
Montage D21x Keypad
Entfernen Sie vor dem
Austausch das Verbindungs­
kabel vom Keypad.
Errors and omissions excepted. | Last update 11/2021 ­ Copyright © 2021 Bird Home Automation GmbH – www.doorbird.com
Connecting D21x Display and Keypad
Connect the red cable of the main unit to the "MODULE PORT"
connector and the green cable of the main unit to the "COM"
connector on the display module. Then connect the keypad
module to the "KEYPAD" port on the display module.
The yellow cable of the main unit remains unutilized.
Anschluss D21x Display und Keypad
Stecken Sie das rote Kabel der Haupteinheit an den Anschluss
"MODULE PORT" und das grüne Kabel der Haupteinheit an den
Anschluss "COM" am Display Modul. Verbinden Sie anschließend
das Keypad Modul mit dem Anschluss "KEYPAD" am Display
Modul. Das gelbe Kabel der Haupteinheit bleibt ungenutzt.
DOORBIRD D21x