DoorBird D21X Manual De Instalación página 2

REMPLACEMENT DU MODULE D´AFFICHAGE ET CLAVIER À 16X TOUCHES, SÉRIE D21X
REEMPLAZO DE LA PANTALLA DE VISUALIZACIÓN Y TECLADO CON 16 BOTONES DE LA SERIE D21X
Montage Écran
d'affichage D21x
Avant le remplacement,
FR
débranchez le câble de
connexion de l'écran
d'affichage.
Montaje de la pantalla
D21x
Desenchufe el cable de
ES
conexión de la pantalla
antes de realizar la
sustitución.
www.doorbird.com
Montage Clavier D21x
Avant le remplacement,
débranchez le câble de
connexion du clavier.
Montaje del teclado D21x
Desenchufe el cable de
conexión del teclado antes
de realizar la sustitución.
Errors and omissions excepted. | Last update 11/2021 ­ Copyright © 2021 Bird Home Automation GmbH – www.doorbird.com
Raccordement Écran d'affichage et clavier D21x
Branchez le câble rouge de l'unité principale dans le port
« MODULE PORT » et le câble vert de l'unité principale dans le
port « COM » du module de l'écran d'affichage. Connectez ensuite
le module du clavier au port « KEYPAD » du module de l'écran
d'affichage. Le câble jaune de l'unité principale n'est pas utilisé.
Conexión de la pantalla y del teclado D21x
Enchufe el cable rojo de la unidad principal a la conexión
«MODULE PORT» y el cable verde de la unidad principal a la
conexión «COM» del módulo de la pantalla. A continuación,
conecte el módulo del teclado a la conexión «KEYPAD» del
módulo de la pantalla. El cable amarillo de la unidad principal
queda sin utilizar.
DOORBIRD D21x