Publicidad
UTILIZZO PROLUNGHE
2) Sbloccare il fermo (d).
IT
3) Far scorrere la parte mobile del tavolo fino a
completa apertura.
4) Estrarre le prolunghe (e) dal cassetto.
5) Posizionare le prolunghe (e) e farle scorrere fino a
completo incastro nei ganci (f).
6) Richiudere il tavolo.
7) Bloccare il fermo (d).
USAGE RALLONGES
2) Débloquer le loquet (d).
FR
3) Faites glisser la partie mobile de la table jusqu'à
l'ouverture complète.
4) Extraire les rallonges (e) du tiroir.
5) Positionnez les rallonges (e) et faites-les glisser
jusqu'à encastrement complet des crochets (f)
6) Fermez la table.
7) Serrer le loquet (d).
2
7
4
5
f
6
PEDRALI S.P .A. - MADE IN ITALY - www.pedrali.it - info@pedrali.it
HOW TO USE THE LEAVES
2) Unlock the hook (d).
GB
3) Make the mobile side of the table slide until it
opens completely.
4) Pull out the extensions (e) from the drawer.
5) Place the extensions (e) and make them slide till
the hooks slot (f) together.
6) Close the table.
7) Block the lock (d).
UTILIZACIÓN DE LAS EXTENSIONES
2) Desbloquear el seguro (d).
ES
3) Deslizar la parte móvil de la mesa hasta su cierre
completo.
4) Extraer las extensiones (e) del cajón.
5) Poner las extensiones (e) y deslizarlas hasta el
encaje completo (f).
6) Cerrar la mesa
7) Bloquear el seguro
d
e
e
VERWENDUNG DER AUSZUGSPLATTEN
2) Haltervorrichtung (d) entsperren
DE
3) Der bewegliche Teil des Tisches einlassen
4) Die Auszugsplatten von der Schublade
herausnehmen.
5) Die Auszugsplatten (e) auf dem Tisch legen
und diese schieben bis zur Befestigung (f).
6) Den Tisch schließen
7) Die Haltevorrichtung (d) blockieren
3
2012 rev0
Publicidad
