Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840174700 ENv02.qxd
4/24/08
Coffee Grinder
Moulins à café
Molino de café
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to
register your product online!
Français ................................................ 7
Canada : 1-800-267-2826
Consulter proctorsilex.ca pour les recettes
délicieuses et pour enregistrer votre produit !
Español .............................................. 13
En México: 01-800-71-16-100
Visite proctorsilex.com.mx para recetas deliciosas
y para registro de su producto en línea.
840174700
11:01 AM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Proctor Silex 80330
Resumen de contenidos para Proctor Silex 80330
- Página 1 840174700 ENv02.qxd 4/24/08 11:01 AM Page 1 Coffee Grinder READ BEFORE USE Moulins à café À LIRE AVANT UTILISATION Molino de café LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!
-
Página 2: Important Safeguards
840174700 ENv02.qxd 4/24/08 11:01 AM Page 2 P P a a r r t t s s a a n n d d F F e e a a t t u u r r e e s s IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should NOTE: Cover can become etched or cloudy as a result of always be followed including the following:... - Página 3 840174700 ENv02.qxd 4/24/08 11:01 AM Page 4 S S p p i i c c e e G G r r i i n n d d i i n n g g C C h h a a r r t t H H o o w w t t o o U U s s e e G G r r i i n n d d e e r r ( ( c c o o n n t t .
- Página 4 840174700 ENv02.qxd 4/24/08 11:01 AM Page 6 This warranty applies to product purchased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one hundred eighty (180) days from the date of original purchase, except as noted below.
-
Página 5: Précautions Importantes
840174700 FRv01.qxd 4/24/08 11:02 AM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide. - Página 6 840174700 FRv01.qxd 4/24/08 11:02 AM Page 8 Tableau de café moulu RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS POUR ... UTILISER … Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. 4 tasses (1 L) de café 3 c. à soupe (45 ml) de café moulu AVERTISSEMENT! Danger d’électrocution : Cet appareil électoménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger 8 tasses (2 L) de café...
- Página 7 840174700 FRv01.qxd 4/24/08 11:02 AM Page 10 • Vous devez nettoyer le moulin à café entre le café et les Nettoyage épices, pour empêcher toute contagion de goût et d’odeur. • Le broyeur sert à la mouture d'ingrédients secs; il n'est pas w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution recommandé...
- Página 8 840174700 FRv01.qxd 4/24/08 11:02 AM Page 12 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de son achat original, à...
-
Página 9: Salvaguardias Importantes
840174700 SPv01.qxd 5/1/08 12:56 PM Page 13 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. -
Página 10: Consejos Para Mejores Resultados
840174700 SPv01.qxd 5/1/08 12:56 PM Page 14 Tabla para café molido INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. SI PREPARA . . . USE . . . ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este aparato 4 tazas (1 L) de café... -
Página 11: Cómo Limpiar
840174700 SPv01.qxd 5/1/08 12:56 PM Page 16 Consejos para mejores resultados Cómo limpiar • El molino debe limpiarse entre molienda de café y especias w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica para evitar la transferencia de sabores y olores. • Desconecte la corriente antes de limpiar. •... - Página 12 840174700 SPv01.qxd 5/1/08 12:56 PM Page 18 Grupo HB PS, S.A. de C.V. EXCEPCIONES (continuación) Monte Elbruz No. 124 Int. 601 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. Col. Palmitas Polanco c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas México, D.F.
- Página 13 Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 80330 CM08 120V~ 60Hz 125W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840174700 5/08...