GB
F
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
NÃO DEIXE uma pessoa utilizar o rachador de
■
troncos se ela não tiver lido o manual de utilização ou
se não recebeu as instruções adequadas para utilizar
a máquina com toda a segurança.
NÃO DEIXE AS CRIANÇAS NEM PESSOAS
■
INEXPERIENTES UTILIZAR ESTA FERRAMENTA.
Se uma pessoa o ajudar a carregar os troncos, não
■
ponha a ferramenta a trabalhar antes que esta
pessoa se tenha afastado da zona de trabalho.
NUNCA DEIXE QUE UMA PESSOA SUBA SOBRE
■
A MÁQUINA.
NÃO UTILIZE O RACHADOR DE TRONCOS PARA
■
TRANSPORTAR OBJECTOS OU PESSOAS.
OS RACHADORES DE TRONCOS HIDRÁULICOS
■
PRODUZEM ALTAS PRESSÕES DE FLUIDO.
Um fluido sob pressão que se escape através do furo
do troço pode perfurar a pele e provocar um grave
envenenamento do sangue. Respeite sempre as
seguintes instruções:
a) Não utilize o rachador se houver tubos, uniões ou
canalizações
enredados.
b) Pare o motor e alivie a pressão do sistema
hidráulico antes de mudar ou instalar tubos, uniões
ou canalizações ou outros acessórios.
c) Não modifique as regulações de pressão da
bomba.
d) Nunca utilize as mãos mas sim um papelão ou um
pedaço de madeira para localizar uma fuga por
cima de uma zona suspeita. Uma descoloração
pode ser um indício de fuga. Em caso de ferimento
por uma fuga de líquido, consulte imediatamente
um médico. Poderia desenvolver uma infecção ou
ter uma reacção grave se um tratamento médico
adequado não lhe for administrado imediatamente.
CONSERVE A ZONA DE TRABALHO e à sua volta
■
completamente livre de objectos ou pedaços que
poderiam desequilibrá-lo.
UTILIZE
O
RACHADOR
■
UNICAMENTE PARA RACHAR MADEIRA. NÃO
O UTILIZE para outras aplicações, a não ser que
o fabricante tenha fornecido as instruções e
acessórios apropriados.
CERTIFIQUE-SE
■
TRONCOS se encontra numa superfície plana. Tenha
o cuidado de calçar o rachador se necessário para
evitar qualquer movimento intempestivo da máquina.
PONHA O RACHADOR a trabalhar tendo o cuidado
■
de ficar no lugar indicado pelo fabricante.
E
I
danificados,
fissurados
DE
TRONCOS
QUE
O
RACHADOR
P
NL
Portugues
OS TRONCOS A RACHAR NUMA MÁQUINA DE
■
ÊMBOLO devem ser cortados à esquadria máxima
possível.
O PROPRIETÁRIO DO RACHADOR deve dar
■
a qualquer pessoa que o ajude as informações
necessárias para rachar os troncos com toda
a segurança.
UTILIZE SEMPRE O RACHADOR tendo o cuidado
■
para que todos os equipamentos de protecção
estejam instalados e todas as regulações feitas para
trabalhar com toda a segurança.
UTILIZE SEMPRE O RACHADOR à velocidade
■
recomendada pelo fabricante.
QUANDO CARREGAR A MADEIRA SOBRE UM
■
RACHADOR DE ÊMBOLO, segure os troncos pelos
lados e não pelas extremidades. NUNCA PONHA AS
MÃOS nem qualquer outra parte do corpo entre um
tronco e um elemento da máquina.
NOS RACHADORES DE ÊMBOLO, NUNCA RACHE
■
mais de um tronco de cada vez, a não ser que
o êmbolo não tenha saído completamente e que um
segundo tronco seja necessário para rachar o primeiro.
NOS RACHADORES DE ÊMBOLO, se os troncos
■
ou
não estiverem de esquadria, a parte mais comprida
do tronco deve ficar dirigida para baixo e a
extremidade com mais esquadria deve ser colocada
contra o êmbolo.
RETIRE OS PEDAÇOS ACUMULADOS NAS PEÇAS
■
MÓVEIS unicamente depois de ter desligado o rachador.
UTILIZE
■
ACCIONAR OS COMANDOS DO RACHADOR.
DESLIGUE SEMPRE O RACHADOR antes de fazer
■
regulações ou reparações, salvo indicação contrária
do fabricante.
CAPACIDADE DO CIRCUITO E FUSÍVEIS:
■
a) Utilize unicamente um circuito eléctrico
cuja capacidade corresponda com a que
é recomendada pelo fabricante.
b) Um fusível "fundido" ou um disjuntor disparado
é geralmente um indício que a máquina está em
sobrecarga ou que um grande número de
aparelhos estão ligados no circuito ou ambos os
casos. Não instale um fusível de maior
capacidade!
TOME CONHECIMENTO de todos os comandos da
■
máquina E TENHA O CUIDADO DE COMPREENDER
DE
BEM como utilizá-la com toda a segurança.
CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES. Consulte-as
■
regularmente e utilize-as para informar os outros
utilizadores. Se emprestar o seu rachador,
dê também o manual de utilização que o acompanha.
42
FIN
AS
MÃOS
UNICAMENTE
GR
TR
PARA