Publicidad
C
A
S
M
D
E
F
L
5
10
H
8
I
7
11
6B
Q
G
Page - Seite 3/4
Pose composants kit
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
S'assurer qu'au niveau des points de
fixation des vis (M) les plots caoutchouc (R)
et les entretoises (S) d'origine sont encore
en place sur le sous-cadre. Positionner la
fermeture corps de selle (1) sous le corps
de selle et la fixer de la partie supérieure du
corps de selle, en vissant et serrant les vis
d'origine (M). Positionner les clignotants
gauche (H) et droit (I) dans les logements
correspondants sur le support de plaque
d'immatriculation (4) et monter dessus le
cover en carbone (5), en vissant et serrant
les vis (6A). Insérer le câblage de l'éclairage
plaque d'immatriculation (G) dans le cover
(5) et fixer l'éclairage plaque
d'immatriculation au support (4) et au cover
(5), en vissant et serrant les vis (6B).
Approcher l'ensemble support de plaque
d'immatriculation (4) ainsi obtenu de la
fermeture corps de selle (1), insérer les
R
câblages (H1), (I1) et (G1) dans le trou sur la
fermeture corps de selle (1) jusqu'à ce qu'ils
sortent de la partie supérieure du corps de
selle, puis fixer l'ensemble support de
plaque d'immatriculation (4) à la fermeture
corps de selle (1), en vissant les vis (3A)
munies de rondelles (12).
Positionner la base du support de plaque
d'immatriculation (11) sur le support de
plaque d'immatriculation (4) et fixer les
1
deux à la fermeture du corps de selle (1) en
vissant les vis (3) munies de rondelles (12).
Relier dans l'ordre les fiches (E), (F), (G1)
aux prises (H1), (I1), (L) en tenant compte du
fait que les brins du câblage portent les
H1
indications "Drt" et "Gche" pour identifier
le clignotant gauche ou le clignotant droit.
Sortir vers le haut les câblages qui viennent
juste d'être branchés jusqu'à ce que les
I1
câbles sous le corps de selle soient
complètement tendus vers l'intérieur du
corps de selle, puis procéder au serrage
définitif des vis (3) et (3A). Rassembler les
câblages à l'intérieur du sous-cadre et les
G1
2
fixer avec des colliers serre-flex
commerciaux pour les empêcher de
4
descendre durant la marche. Fermer le trou
sur la fermeture corps de selle (1) avec le
12
bouchon en caoutchouc (2). Positionner la
plaque de support de plaque
d'immatriculation (7) sur le support de
3A
12
plaque d'immatriculation (4) et présenter les
vis (8) ; du côté opposé visser les écrous (9)
6A
sur le filet des vis (8) et, en immobilisant les
écrous, visser et serrer les vis pour fixer le
plateau du support de plaque
3
d'immatriculation (7) et la base du support
9
de plaque d'immatriculation (11) au support
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der Oberflä-
chen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Sicherstellen, dass sich an den
Befestigungspunkten der Schrauben (M)
die Original-Gummielemente (R) und -
Distanzstücke (S) noch in ihrer Position am
Heckrahmen befinden. Das Heckschloss (1)
unter dem Heck anordnen und an der
oberen Seite des Hecks befestigen, indem
die Original-Schrauben (M) anschrauben
und anziehen. Den linken (H) und den
rechten Blinker (I) in den entsprechenden
Aussparungen am Kennzeichenhalter (4)
anordnen und über dem Cover aus
Kohlefaser (5) durch Ansetzen und
Anziehen der Schrauben (6A) montieren.
Die Verkabelung der
Kennzeichenbeleuchtung (G) in das Cover
(5) einfügen, dann die
Kennzeichenbeleuchtung am Halter (4) und
am Cover (5) durch Anschrauben und
Anziehen der Schrauben (6B) befestigen.
Die so zusammengestellte
Kennzeichenhaltereinheit (4) an die soeben
erfolgte Heckverbindung (1) nähern, die
Verkabelungen (H1), (I1) und (G1) so lange
in die Öffnung am Heckverschluss (1)
einführen, bis sie an der oberen Seite des
Hecks austreten, dann die
Kennzeichenhaltereinheit (4) am
Heckverschluss (1) durch Anschrauben der
Schrauben (3A) mit U-Scheiben (12)
befestigen. Den unteren Teil des
Kennzeichenhalters (11) an der Halteplatte
des Kennzeichenhalters (4) anordnen und
beide Teile am Heckverschluss (1) durch
Anschrauben der Schrauben (3) mit U-
Scheiben (12) befestigen. Die Stecker (E),
(F) und (G1) in der entsprechenden
Reihenfolge an die Anschlussbuchsen (H1),
(I1) und (L) schließen und dabei
berücksichtigen, dass die
Verkabelungszweige mit "Dx" (rechts) und
"Sx" (links) gekennzeichnet sind, um einen
Rückschluss auf den rechten und linken
Blinker zu geben. Die soeben
angeschlossenen Verkabelungen nach
oben herausziehen, bis die Kabel unter dem
Heck vollkommen zum Innenbereich des
Hecks gespannt resultieren, dann die
Schrauben (3) und (3A) definitiv anziehen.
Die Kabel im Innenbereich des
Heckrahmens zusammenfassen und mit
handelsüblichen Schellen so befestigen,
dass sie während dem Motorradeinsatz
nicht nach unten sinken können. Die
Bohrung am Heckverschluss (1) anhand der
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 452
Publicidad
