Publicidad
DESCRIPCION - DESCRIPTION
DESCRIPTION - BESCHREIBUNG
REF.
DESCRIÇÃO - OPIS
TANIM - /0,2(.,*
12101
VOX 1
12102
VOX 2
12103
VOX 3
12104
VOX 4
12105
VOX 5
12106
VOX 6
12107
VOX 7
12108
VOX 8
NOTA: Las placas que incorporan la síntesis de voz, llevan el modelo VOX 1 por defecto.
NOTE: The panels that incorporate voice synthesis have the VOX 1 model by default.
REMARQUE : les plaques équipées de la synthèse de voix ont le modèle VOX 1 par défaut.
HINWEIS: Die Türstationen, die über einen Sprachsynthesizer verfügen, sind standardmäßig mit dem M odell VOX1 ausgestattet.
NOTA: Às placas que incorporam a síntese de voz é aplicado o modelo VOX 1 por defeito.
Uw aga : W p ane lac h z s ynteza tor em mowy jes t f ab ryc znie z ains talo wany m odu³ VOX 1
Not: Ses sentezleme özelli i bulunan plakalar, fabrika ayarl olarak VOX 1 modeline sahiptir.
0E=A:I7B=:# )J<J8BJ: D7B:@= ' F=BG:<7GCECA E:I= DC HAC@I7B=L FC9:E;7G AC9:@K %$& "!
DESCRIPCION - DESCRIPTION
DESCRIPTION - BESCHREIBUNG
REF.
DESCRIÇÃO - OPIS
TANIM - /0,2(.,*
12101
VOX 1
12102
VOX 2
12103
VOX 3
12104
VOX 4
12105
VOX 5
12106
VOX 6
12107
VOX 7
12108
VOX 8
NOTA: Las placas que incorporan la síntesis de voz, llevan el modelo VOX 1 por defecto.
NOTE: The panels that incorporate voice synthesis have the VOX 1 model by default.
REMARQUE : les plaques équipées de la synthèse de voix ont le modèle VOX 1 par défaut.
HINWEIS: Die Türstationen, die über einen Sprachsynthesizer verfügen, sind standardmäßig mit dem M odell VOX1 ausgestattet.
NOTA: Às placas que incorporam a síntese de voz é aplicado o modelo VOX 1 por defeito.
Uw aga : W p ane lac h z s ynteza tor em mowy jes t f ab ryc znie z ains talo wany m odu³ VOX 1
Not: Ses sentezleme özelli i bulunan plakalar, fabrika ayarl olarak VOX 1 modeline sahiptir.
0E=A:I7B=:# )J<J8BJ: D7B:@= ' F=BG:<7GCECA E:I= DC HAC@I7B=L FC9:E;7G AC9:@K %$& "!
IDIOMA - LANGUAGE
SPRACHE - JÊZYK
A
B
Francés
Castellano
French
Spanish
Checoslovaco
Chino
Chinese
Czech
Castellano
Portugués
Portuguese
Spanish
Valenciano
Castellano
Francés
Flamenco
French
Flemish
Indio
Arabe
Arab
Indian
Finlandés
Sueco
Swedish
Finnish
Ruso
Turco
Turkish
Russian
IDIOMA - LANGUAGE
SPRACHE - JÊZYK
A
B
Francés
Castellano
Spanish
French
Checoslovaco
Chino
Chinese
Czech
Portugués
Castellano
Portuguese
Spanish
Castellano
Valenciano
Francés
Flamenco
French
Flemish
Indio
Arabe
Arab
Indian
Finlandés
Sueco
Swedish
Finnish
Turco
Ruso
Turkish
Russian
LANGUE - IDIOMA
- 6+5-
C
Inglés
English
Hebreo
Hebrew
Gallego
Catalán
Holandés
Dutch
Inglés
English
Ruso
Russian
Inglés
English
LANGUE - IDIOMA
- 6+5-
C
Inglés
English
Hebreo
Hebrew
Gallego
Catalán
Holandés
Dutch
Inglés
English
Ruso
Russian
Inglés
English
D
Alemán
German
Griego Greek
Euskera
Mallorquin
Polaco
Polish
Francés
French
Rumano
Romanian
Alemán
German
D
Alemán
German
Griego Greek
Euskera
Mallorquin
Polaco
Polish
Francés
French
Rumano
Romanian
Alemán
German
Publicidad
