Publicidad
US
PC SETUP
1. Plug the USB connector (7) into one of the USB ports located at the back of your central processing unit.
Windows (98+) will automatically detect the new hardware peripheral (if you are connecting a USB
peripheral device for the first time, Windows may ask you for the Windows CD-ROM during installation to
install the required system files).
N.B.: do not touch the FreeStyler Bike during start-up, as the PC is conducting an automatic calibration of
the handlebars at this time.
2. Start playing!
© Guillemot Corporation 2001. All rights reserved. Thrustmaster® and FreeStyler Bike™ are trademarks and/or registered trademarks of
Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® 98, Millennium, 2000, Windows XP™ and DirectX® are trademarks and/or registered
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other nationally and internationally recognized
trademarks and brand names are hereby acknowledged. Photos not binding. Contents, designs and specifications are subject to change
without notice and may vary from one country to another. Made in China.
D
HARDWARE-INSTALLATION
1. Stecken Sie das USB-Kabel (7) in einen der USB-Anschlüsse auf der Rückseite Ihres Rechners.
Windows (98+) wird automatisch erkennen, dass neue Hardware angeschlossen wurde. (Wenn Sie zum
ersten Mal ein USB-Gerät mit dem PC verbinden, wird Windows nach der Windows-CD fragen, um die
entsprechenden USB-Dateien zu kopieren.)
Wichtig.: Berühren Sie das FreeStyler Bike während des Startens nicht, da der PC eine automatische
Kalibrierung des Lenkers durchführt.
2. Sie können jetzt spielen!
© Guillemot Corporation 2001. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® und FreeStyler Bike™ sind Warenzeichen und/oder eingetragene
Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® 98, Millennium, 2000, Windows XP™ und DirectX® sind
Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder
anderen Ländern. Alle Markennamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Die
Abbildungen sind nicht verbindlinch. Inhalte, Designs und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und
können von Land zu Land variieren. Hergestellt in China.
E
INSTALACIÓN PARA PC
1. Enchufa el conector USB (7) a uno de los puertos USB situados en la parte posterior de la unidad
central. Windows (98+) detectará automáticamente el nuevo periférico (si ésta es la primera vez que
conecta un periférico USB, es posible que, durante la instalación, Windows le pida que introduzca el
CD-ROM Windows para instalar los archivos de sistema necesarios).
N.B.: no toques el FreeStyler Bike durante el arranque, ya que el ordenador realiza una calibración
automática del manillar en ese momento.
2. ¡Comienza a jugar!
© Guillemot Corporation 2001. Reservados todos los derechos. Thrustmaster® y FreeStyler Bike™ son marcas comerciales registradas
y/o marcas comerciales de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® 98, Millennium, 2000, Windows XP™ y DirectX® son
marcas comerciales registradas y/o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. El resto de
marcas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las fotografías pueden no coincidir. Las especificaciones, diseños y
contenidos pueden ser revisados sin previo aviso y pueden variar según el país. Fabricado en China.
P
INSTALAÇÃO EM PC
1. Ligue o conector USB (7) a uma das portas situadas na parte posterior da sua unidade central.
O Windows (98+) detectará automaticamente o novo periférico (se estiver a ligar um periférico USB pela
primeira vez, é possível que, durante a instalação, o Windows lhe peça para introduzir o CD-ROM do
Windows para poder instalar os ficheiros de sistema necessários).
Nota: não toque na FreeStyler Bike durante o arranque, pois o PC efectua durante esse espaço de
tempo uma calibragem automática dos guiadores.
2. Comece a jogar e divirta-se!
© Guillemot Corporation 2001. Reservados todos os direitos. Thrustmaster® e FreeStyler Bike™ são marcas registadas e/ou marcas
comerciais da Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® 98, Millennium, 2000, Windows XP™ e DirectX® ™ são marcas registadas
e/ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou em outros países. Todas as outras marcas comerciais e
nomes de marcas reconhecidas nacional e internacionalmente são por este meio aceites. As fotografias não são vinculativas. Os conteúdos,
desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, e poderão variar dum país para outro. Fabricado na China.
PC
Para utilizar con
Publicidad
