Hama Freedom 00092130 Manual Del Usuario página 5

f Mode d'emploi
Montage sur le pare-soleil
1. Montage avec un bras adaptable
Faites glisser les agrafes dans le pare-soleil
Etape I
Faites glisser l'agrafe adaptable sur le support
Etape II
1. Placez les agrafes dans le pare-soleil
2. Faites tourner les agrafes afi n de diriger l'écran LCD
vers le conducteur
3. Vissez les agrafes.
2. Montage sans bras adaptable
Retirez le bras adaptable
Connectez l'agrafe du pare-soleil sur
l'unité principale agrafe-support
Fonctions principales (face avant)
11 5
1
4 6 7 8 9
1. Ecran LCD
2. 1.Couplage/2.Déconnexion
3. 1.Transfert d'appels/2.Reconnaissance vocale
4. Haut-parleur
5. Indicateur de chargement
6. Baisse du volume
8
00092130bda.indd Abs2:8-Abs2:9 00092130bda.indd Abs2:8-Abs2:9
7. Augmentation du volume
8. Raccrocher
9. Répondre à un appel
10. Faire pivoter le microphone (marche/arrêt)
11. Prise de charge
Caractéristiques
• Affi che le numéro de téléphone de l'appelant
(12 chiffres)
• Sortie vocale du numéro de l'appelant en 5 langues
(Germany-French-Spanish-Italy-English)
• Affi chage en 5 langues
• Microphone muet marche/arrêt
• Reconnaissance vocale
• Mémoire de 20 appels
• Transfert d'appels
• Indication de piles faibles ou chargées
• Indicateur de chargement des piles
• Pairage pour 4 utilisateurs
• Durée de conversation : jusqu'à 10 heures
• Autonomie en veille : jusqu'à 200 heures.
Charger
Le « Freedom » peut être rechargé dans un véhicule
avec le chargeur automobile ou à la maison avec le
chargeur de voyage.
1. Insérez la fi che de l'unité de charge dans l'entrée
de charge (11). Au début du processus de charge, la
DEL émet une lumière rouge ; dès que la charge est
terminée, la DEL émet une lumière verte. La durée de
charge de cet appareil s'élève à environ 5 heures.
2. Veuillez séparer l'unité de charge de l'appareil quand
la batterie est rechargée.
Allumer et éteindre
2
1. Levez le bras du microphone (10) afi n d'allumer le
3
« Freedom ». L'écran LCD (1) est lumineux ce qui
indique que le « Freedom » est en mode veille.
Important : Lors de la première utilisation, l'utilisateur
doit brancher/apparier le « Freedom » à/avec son
téléphone mobile (cf. processus de couplage)
10
2. Remettez le bras du microphone à sa position initiale
afi n d'éteindre le « Freedom ». L'écran LCD (1)
s'éteint, le « Freedom » est maintenant éteint.
Information :
Il est recommandé d´éteindre le Freedom lorsque vous
quittez votre véhicule. Si le téléphone mobile se trouve
à l´extérieur de la portée d´émission(10m), l´appareil
se met dans le mode de recherche permanente,
consomme du courant inutilement et réduit ainsi le
temps en économie d´énergie.
Procédure de pairage
Etape 1 : Allumez l'appareil et attendez quelques
secondes jusqu'à ce que « FREEDOM
» apparaisse sur l'écran, il se trouve
maintenant automatiquement en mode
d'appariement.
Etape 2 : Confi gurez sur le téléphone la RECHERCHE
d'appareils Bluetooth comme indiqué dans
le manuel d'utilisation du téléphone.
Etape 3 : une fois la RECHERCHE terminée,
sélectionnez « Cruiser III » dans la liste.
Etape 4 : entrez le code générique « 1234 » pour
associer (« pairage ») .
Etape 5 : une fois que vous avez entré le code, votre
téléphone devient l'appareil sélectionné par
défaut sur ce kit voiture. L'écran LCD de ce
kit voiture affi che « PAIRED ». Puis, il affi che
le profi l Mains-libres ou Micro-casque.
L'écran LCD affi che également le nom du
téléphone associé. Le pairage a alors réussi.
Comment déconnecter
Méthode 1 : appuyez une fois sur le bouton (L).
Méthode 2 : éteignez le kit voiture.
Méthode 3 : éteignez votre téléphone.
Méthode 4 : éloignez le téléphone du kit voiture, d'une
distance de 10 mètres.
Comment reconnecter
Méthode 1 : appuyez une fois sur le bouton (L).
Méthode 2 : utilisez le menu Bluetooth du téléphone.
Répondre aux appels entrants
Méthode 1 : Appuyez sur le bouton (9).
Méthode 2 : Appuyez sur le bouton Répondre à un appel
sur le téléphone.
Refuser un appel et raccrocher
• Appuyez sur le bouton (8) ou raccrochez.
• Ou appuyez sur le bouton Raccrocher du téléphone
pour mettre fi n à l'appel.
Augmentation et baisse du volume
• Appuyez sur (+) pour augmenter le volume.
• Appuyez sur (-) pour baisser le volume.
Micro muet pendant la conversation
• Appuyez sur (L) pour rendre le micro muet. L'écran
affi che « Mute On ». Le micro est éteint.
• Rappuyez sur (L), le micro est allumé, l'écran affi che
« Mute off ». Le micro est rallumé automatiquement
une fois l'appel terminé.
Indication d'appels en attente
Durant une conversation téléphonique, un 2 e appel
entre.
• Appuyez sur (9) pour activer le 2 e appel, gardez le 1
appel en attente.
• Rappuyez sur (9) pour réactiver le 1er appel, gardez
le 2e appel en attente.
• Appuyez sur (8) pour mettre fi n au 1 er appel et
réactiver le 2 e appel.
• Rappuyez sur (8) pour mettre fi n au 2 e appel.
Transfert d'appels
• Appuyez une fois sur (C) pour transférer les appels
du kit voiture au téléphone.
• Appuyez encore une fois sur (C) pour transférer les
appels du téléphone au kit voiture.
• Pour les téléphones Nokia, appuyez sur (L) pour
transférer les appels du téléphone au kit voiture.
Reconnaissance vocale
• Appuyez sur (C) et maintenez la touche enfoncée
pendant 2 secondes jusqu'à ce que vous entendiez
une tonalité vous indiquant que vous pouvez dire le
nom de votre correspondant (« voice tap »). Dites
son nom.
• Le téléphone annonce le nom et compose le numéro
de téléphone correspondant.
Note : cette fonction de reconnaissance vocale
est disponible sur les téléphones supportant la
reconnaissance vocale.
14.01.2008 11:27:50 Uhr 14.01.2008 11:27:50 Uhr
er
9