1
1
1
1A
Pag. - ページ 2/3
Importante
Este kit puede utilizarse solo si está
montado el kit brida toma bolsa depósito.
Note
El procedimiento de montaje del kit
es el mismo para todas las motocicletas
DUCATI donde es utilizado, como ejemplo,
el procedimiento que se debe adoptar en la
Monster 1200.
Nota
Antes de iniciar la operación leer aten-
tamente las advertencias indicadas en la pri-
mera página.
Atención
Si las siguientes operaciones no se
realizan de manera profesional, se puede
poner en peligro la seguridad del piloto.
2
Montaje componentes kit
Atención
Controlar, antes del montaje, que to-
dos los componentes se encuentren lim-
pios y en perfecto estado.
2
Adoptar todas las precauciones necesarias
para evitar daños en la superficie exterior de
los componentes donde se debe operar.
Limpiar cuidadosamente el depósito y la
parte debajo de la bolsa antes de cada
aplicación ya que los residuos de suciedad
podrían dañar la pintura.
Prestar atención a no dejar residuos de
combustible entre el depósito y la parte de
abajo de la bolsa tras cada reposición.
Posicionar la bolsa depósito (1) de manera
correcta en la brida de toma bolsa depósito
(A) y presionar hacia abajo hasta escuchar el
clic del enganche.
La bolsa depósito se suministra con una
correa de enganche (2) agregada para
asegurarla a la parte delantera de la
motocicleta alrededor del manillar, como
indica la figura.
Para desenganchar la bolsa (1) operar sobre
la leva (1A).
重要
このキットは、フューエルタンク
バッグコネクターフランジキットが取り付
けられている場合のみ使用可能です。
参考
キットの取り付け手順はすべての
DUCATI モーターサイクルに共通で
す。ここでは例として Monster 1200 の作
業手順を記載しています。
参考
作業を始める前に、最初のページに記載
されている注意事項を注意深くお読みく
ださい。
注記
以下の作業は指示の通り行わないとライ
ダーの安全を脅かす可能性があります。
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。
作業する部品の外側表面を傷つけないため
に、必要な予防措置を取ってください。
取り付け前にフューエルタンクおよびバッ
グ下を入念に清掃します。汚れが残ってい
ると塗装に傷をつけてしまうことがありま
す。
燃料補給の際は毎回、バッグ下とフューエ
ルタンクの間に燃料が付着しないように注
意してください。
フューエルタンクバッグ (1) をフューエ
ルタンクバッグコネクターフランジ (A)
に正しく取り付け、フックがかかりカチッ
と音がするまで下に押します。
フューエルタンクバッグは、図のようにハ
ンドルバーの周りの車体の前部にしっかり
固定できるよう、 追加のフックベルト (2)
も一緒に納入されす。
バッグ (1) を外すにはレバー (1A) を操作
します。
Cod. ISTR / コード番号 - 564
ED./
版
00