Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thrustmaster T-Charge Stand Contactless+ NW
Resumen de contenidos para Thrustmaster T-Charge Stand Contactless+ NW
-
Página 2: Technical Features
For/Für/Pour: Nintendo® Wii™ User Manual TECHNICAL FEATURES echargeable batteries Location for Nintendo® Wii™ console Charging cradles for Wii Remotes™ Charge level LEDs for Wii Attachment system for Nintendo® Wii™ Remotes™ console Indentations for trigger B on USB charging connector Wii Remotes™ 1/10... - Página 3 WARNING • Before using this product, please read through this documentation carefully and keep it for later consultation. • Keep the product in a dry place, and do not expose it to dust or sunlight. • Be sure to respect the indicated polarities and charging times. •...
- Página 4 INSTALLING THE RECHARGEABLE BATTERY - Remove your Wii Remote™'s original battery compartment cover and batteries (Make sure to keep the original battery compartment cover in a safe place, so you don't lose it!). - Insert the rechargeable battery (1) into the battery compartment on your Wii Remote™. The rechargeable battery is now properly installed! 3/10...
- Página 5 INSTALLING THE NINTENDO® WII™ CONSOLE ON THE CHARGING STATION - Position the Nintendo® Wii™ console in its dedicated spot in the middle of the charging station (5). - Slide the console towards the back of the charging station, so that the attachment system (3) will be positioned underneath the corresponding spot on the console.
- Página 6 Connect the charging station's USB connector (4) to one of the 2 USB ports located at the back of your Nintendo® Wii™ console. When the connection is made, the charging station's 2 charge level LEDs (6) light up very briefly to indicate that the unit is functioning properly. The charging station is now operational, and is ready for your Wii Remotes™! 5/10...
- Página 7 CHARGING YOUR WII REMOTES™ ON THE CHARGING STATION - Simply place your Wii Remote™ on one of the charging cradles (2) (with the pointer positioned towards the front, and trigger B positioned in the corresponding indentation (7) on the cradle). Once the Wii Remote™...
- Página 8 NOTES - The station will only charge if the rechargeable battery has been properly installed in the Wii Remote™, and the Wii Remote™ is properly positioned in its charging cradle. - To charge the Wii Remotes™, your Nintendo® Wii™ console must be in "Active mode" or "Standby mode": •...
-
Página 9: Technical Support
(Frequently Asked Questions (FAQ), the latest versions of drivers and software) that may help to resolve your problem. If the problem persists, you can contact the Thrustmaster products technical support service (“Technical Support”): By email: In order to take advantage of technical support by email, you must first register online. -
Página 10: Warranty Information
Where authorized by applicable law, the full liability of Guillemot and its subsidiaries (including for indirect damages) is limited to the repair or replacement of the Thrustmaster product. The consumer’s legal rights with respect to legislation applicable to the sale of consumer goods are not affected by this warranty. - Página 11 COPYRIGHT © 2009 Guillemot Corporation S.A. All right reserved. Thrustmaster is a registered trademark of Guillemot Corporation S.A. ® Wii™ is a trademark of Nintendo Co., Ltd. All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are property of their respective owners. Illustrations not binding. Contents, designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another.
-
Página 12: Caracteristiques Techniques
For/Für/Pour : Nintendo® Wii™ Manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES atteries rechargeables Emplacement pour la console Nintendo® Wii Emplacement de rechargement pour les Wiimotes™ Leds témoins de charge des Wiimotes™ Système de fixation pour la console Nintendo® Wii™ Cavité pour la gâchette B de la Wiimote™... -
Página 13: A La Decouverte De Votre Station De Recharge
AVERTISSEMENT • Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement cette documentation et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement. • Conservez le produit dans un endroit sec et ne l’exposez ni à la poussière ni au soleil. • Respectez les polarités et temps de charge. •... -
Página 14: Installation De La Batterie Rechargeable
INSTALLATION DE LA BATTERIE RECHARGEABLE - Retirez le capot du compartiment à piles et les piles d’origine de votre Wiimote™ (Veillez à conserver et ne pas égarer le capot d’origine). - Insérez la batterie rechargeable (1) dans le compartiment à piles de votre Wiimote™. La batterie rechargeable est désormais fonctionnelle ! 3/10... -
Página 15: Installation De Console Nintendo® Wii™ Sur La Station
INSTALLATION DE CONSOLE NINTENDO® WII™ SUR LA STATION - Positionnez la console Nintendo® Wii™ dans l’emplacement prévu à cet effet au centre de la station (5). - Faites coulisser la console vers l’arrière afin que le système de fixation (3) soit positionné sous la console. - Página 16 - Connectez le connecteur USB de la station (4) sur l’un des 2 ports USB situés à l’arrière de la console Nintendo® Wii™. - Lors du branchement, les 2 Leds témoins de charge de la station (6) s’allument très brièvement pour montrer la bonne fonctionnalité de la station. La station de recharge est désormais fonctionnelle et n’attend plus que vos Wiimotes ! 5/10...
-
Página 17: Recharger Vos Wiimotes Sur La Station De Recharge
RECHARGER VOS WIIMOTES SUR LA STATION DE RECHARGE - Posez tout simplement votre Wiimote™ sur l’un des emplacements de recharge (2) (avec le pointeur orienté vers l’avant et la gâchette B placée dans la cavité de la station (7) prévue à cet effet). Une fois la Wiimote™... - Página 18 REMARQUES - La station ne recharge que si les batteries rechargeables ont été correctement installées dans la Wiimote™ et si celle-ci a été correctement positionnée sur son emplacement de recharge. - Pour recharger les Wiimotes™, votre console Nintendo® Wii™doit être en « Mode Actif » ou en mode «...
-
Página 19: Support Technique
SUPPORT TECHNIQUE Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et cliquez sur Support Technique. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre votre problème. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le support technique des produits Thrustmaster («... -
Página 20: Informations Relatives À La Garantie
Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à... - Página 21 COPYRIGHT © 2009 Guillemot Corporation S.A. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. Wii est une marque commerciale de Nintendo Co., Ltd. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les présentes et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Página 22 For/Für/Pour: Nintendo® Wii™ Benutzerhandbuch TECHNISCHE FEATURES kkus Platz für die Nintendo® Wii™ Konsole Ladestationen für Wii Remotes™ Ladestand-LEDs für die Wii Befestigungssystem für die Nintendo® Remotes™ Wii™ Konsole Einkerbungen für Trigger B an USB Ladestecker den Wii Remotes™ 1/10...
- Página 23 WARNING • Bevor Sie dieses Produkt nutzen, sollten Sie diese Dokumentation sorgfältig durchlesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. • Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf und setzen dieses weder Staub noch direktem Sonnenlicht aus. • Beachten Sie die angezeigten Polaritäten und Ladezeiten. •...
-
Página 24: Einsetzen Der Akkus
EINSETZEN DER AKKUS - Entfernen Sie den originalen Batteriefachdeckel und die Batterien von Ihrer Wii Remote™ (Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf, damit sie nicht verloren gehen!). - Legen Sie den Akku (1) in das Batteriefach Ihrer Wii Remote™. Der Akku ist nun richtig eingelegt! 3/10... - Página 25 MONTAGE DER NINTENDO® WII™ KONSOLE AUF DER LADESTATION - Positionieren Sie die Nintendo® Wii™ Konsole in deren entsprechender Aussparung in der Mitte der Ladestation (5). - Schieben Sie die Konsole von vorne nach hinten auf die Ladestation, sodaß das Befestigungssystem (3) unterhalb der entsprechenden Aussparung an der Konsole positioniert ist.
- Página 26 Schließen Sie den USB Stecker (4) der Ladestation an einen der beiden USB Ports hinten an Ihrer Nintendo® Wii™ Konsole an. Ist der Anschluß erfolgt, leuchten die beiden Ladestand-LEDs (6) kurz auf und zeigen damit an, daß die Einheit richtig funktioniert. Die Ladestation ist nun betriebsbereit und fertig für Ihre Wii Remotes™! 5/10...
- Página 27 LADEN IHRER WII REMOTES™ AUF DER LADESTATION - Legen Sie einfach Ihre Wii Remote™ auf eine der Ladestationen (2) (mit dem Pointer nach vorne und dem Trigger B in die entsprechende Einkerbung (7) auf der Ladestation). Ist die Wii Remote™ richtig eingesetzt, leuchtet die entsprechende Ladestand-LED blau auf und der Ladevorgang beginnt.
- Página 28 ANMERKUNGEN - Die Station lädt nur wenn der Akku richtig in die Wii Remote™ eingesetzt wurde und selbige korrekt in die Ladestation gesteckt wurde. - Um Ihre Wii Remotes™ zu laden, muß Ihre Nintendo® Wii™ Konsole im "Aktiv-" oder "Standby-Modus" sein: •...
-
Página 29: Technischer Support
TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie mit Ihrem Produkt ein Problem haben, besuchen Sie bitte die Seite http://ts.thrustmaster.com und klicken Sie auf Technischer Support. Von dort aus können Sie auf verschiedene Hilfen zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten. - Página 30 GEWÄHRLEISTUNGSINFORMATION Guillemot Corporation S.A. („Guillemot“) bietet dem Kunden ab dem Kaufdatum weltweit eine 2-jährige Garantie auf Materialschäden und Herstellungsmängel. Sollte das Produkt dennoch während dieser zwei Jahre Schäden oder Mängel aufweisen, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den technischen Support, der Ihnen die weitere Verfahrensweise mitteilen wird.
- Página 31 COPYRIGHT © 2009 Guillemot Corporation S.A. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. Wii ist ein Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd. Alle anderen Warenzeichen oder Handelsmarken werden hierdurch ausdrücklich anerkannt und sind im Besitz Ihrer jeweiligen Eigentümer.
-
Página 32: Technische Gegevens
For/Für/Pour/Voor: Nintendo® Wii™ Handleiding TECHNISCHE GEGEVENS Herlaadbare batterij Vak voor de Nintendo® Wii™- console Oplaadvak voor de Wiimotes™ Laadindicatoren van Bevestigingssysteem voor de console Wiimotes™ Nintendo® Wii™ Uitsparing voor de B-knop van USB-oplaadaansluiting de Wiimote™ 1/10... - Página 33 WAARSCHUWING • Lees deze documentatie aandachtig door voordat dit product in gebruik wordt genomen en bewaar zorgvuldig voor latere raadpleging. • Bewaar het product op een droge plaats vrij van stof of direct zonlicht. • Let op de polariteit en de laadtijd. •...
-
Página 34: Oplaadbare Batterijen Plaatsen
OPLAADBARE BATTERIJEN PLAATSEN - Verwijder het klepje van het batterijvak en verwijder de originele batterijen uit uw Wiimote™ (gooi het batterijklepje in geen geval weg). - Plaats de herlaadbare batterij (1) in het batterijvak van uw Wiimote™. De herlaadbare batterij is klaar voor gebruik! 3/10... -
Página 35: De Nintendo® Wii™-Console Op Het Laadstation Plaatsen
DE NINTENDO® WII™-CONSOLE OP HET LAADSTATION PLAATSEN - Plaats de Nintendo® Wii™-console in de daartoe voorziene ruimte in het midden van het laadstation (5). - Schuif de console naar achteren zodat het bevestigingssysteem (3) zich onder de console bevindt. Wanneer de console correct is geïnstalleerd, hoort u een lichte “klik”. Uw console kan nu niet meer wegglijden. - Página 36 Koppel de USB-aansluiting van het station (4) aan op een van de 2 USB-poorten de achterzijde van de Nintendo® Wii™-console. Tijdens het aansluiten gaan de 2 laadindicatoren van het station (6) even branden ter aanduiding dat het station correct werkt. Het oplaadstation is klaar voor gebruik.
- Página 37 UW WIIMOTES OP HET STATION OPLADEN Plaats uw Wiimote™ op een van de oplaadplaatsen (2) (met de pointer naar voren gericht en met de B-knop in de daartoe voorziene uitsparing in het station (7)). Als de Wiimote™ correct is geplaatst, kleurt de overeenkomstige laadindicator blauw en begint het opladen.
-
Página 38: Probleemoplossing
OPMERKINGEN Het station laadt alleen op wanneer de herlaadbare batterijen correct in de Wiimote™ zijn geplaatst en indien die laatste correct op het oplaadstation is gepositioneerd. Om de Wiimotes™ op te laden moet uw Nintendo® Wii™-console in de “Actieve modus” of de “Standby modus”... -
Página 39: Technische Ondersteuning
Technical Support. U hebt daar toegang tot verschillende onderwerpen die u helpen bij het vinden van oplossingen, zoals de FAQ (veelgestelde vragen) en de meest recente drivers en software. Als het probleem op die manier niet kan worden verholpen, kunt u contact opnemen met de Thrustmaster product technical support service (Technical Support). - Página 40 Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster product. De wettelijke rechten van de klant volgens de wetgeving die van toepassing is op de verkoop van consumentproducten, worden op generlei wijze beperkt door deze garantie.
- Página 41 COPYRIGHT © 2009 Guillemot Corporation S.A. Alle rechten voorbehouden. Thrustmaster® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. Wii is een handelsmerk van Nintendo Co., Ltd. Alle andere handelsmerken en merknamen worden hierbij erkend en zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Afbeeldingen zijn niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen.
-
Página 42: Caratteristiche Tecniche
For/Für/Pour/Per: Nintendo® Wii™ Manuale d’uso CARATTERISTICHE TECNICHE atterie ricaricabili Posizione della console Nintendo® Wii™ Vani di ricarica per Wii Remote™ LED per il livello di carica dei Sistema di aggancio per la console Wii Remote™ Nintendo® Wii™ Tacche per i grilletti B dei Wii Connettore di ricarica USB Remote™... -
Página 43: Un'occhiata Alla Tua Charging Station
ATTENZIONE • Prima di utilizzare questo prodotto, ti invitiamo a leggere con attenzione la presente documentazione e a conservarla per una successiva consultazione. • Riponi il prodotto in un luogo asciutto e non esporlo alla polvere o alla luce solare. •... - Página 44 INSERIMENTO DELLE BATTERIE RICARICABILI - Rimuovi lo sportellino originale del vano batterie del tuo Wii Remote™ , assieme alla batterie stesse (Assicurati di conservare lo sportellino originale del vano batterie in un posto sicuro, in modo tale da non perderlo!). - Inserisci la batteria ricaricabile (1) nell’apposito vano del tuo Wii Remote™.
- Página 45 INSTALLAZIONE DELLA CONSOLE NINTENDO® WII™ SULLA CHARGING STATION - Posiziona la console Nintendo® Wii™ nell’apposito spazio al centro della charging station (5). - Fai scorrere la console verso il retro della charging station, in modo tale che il sistema di attacco (3) risulti dietro al relativo punto di aggancio della console.
- Página 46 Collega il connettore di ricarica USB della charging station (4) ad una delle 2 porte USB poste sul retro della tua console Nintendo® Wii™. Una volta effettuato il collegamento, i 2 LED per il livello di carica presenti sulla charging station (6) si illumineranno brevemente, indicando il corretto funzionamento dell’unità.
-
Página 47: Ricaricare I Tuoi Wii Remote™ Con La Charging Station
RICARICARE I TUOI WII REMOTE™ CON LA CHARGING STATION - Non devi far altro che appoggiare il tuo Wii Remote™ in uno dei relativi vani di ricarica (2) (con il puntatore rivolto verso il davanti ed il grilletto B posizionato in corrispondenza della tacca (7) presente sul vano). -
Página 48: Risoluzione Dei Problemi
NOTE - La charging station effettuerà la ricarica solo se la batteria ricaricabile è installata correttamente nel Wii Remote™ e se quest’ultimo è stato correttamente collocato nel relativo vano di ricarica. - Per poter ricaricare i Wii Remote™, la tua console Nintendo® Wii™ deve essere impostata in "Modalità... -
Página 49: Assistenza Tecnica
ASSISTENZA TECNICA Qualora riscontrassi un problema con il tuo prodotto, accedi al sito http://ts.thrustmaster.com e clicca su Assistenza tecnica. Da qui, potrai accedere a vari servizi ed informazioni (Risposte alle Domande più Frequenti (FAQ), le più recenti versioni di driver e software) che potrebbero esserti utili per risolvere il tuo problema. -
Página 50: Informazioni Sulla Garanzia
COPYRIGHT © 2009 Guillemot Corporation S.A. Tutti i diritti riservati. Thrustmaster® è un marchio registrato di proprietà di Guillemot Corporation S.A. Wii è un marchio di proprietà di Nintendo Co., Ltd. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali vengono qui citati previa autorizzazione ed appartengono ai legittimi proprietari. - Página 51 Materiale Elettrico ed Elettronico, è possibile fornire un importante contributo per la salvaguardia dell’ambiente. Per conoscere i punti di raccolta più vicini a te, contatta le autorità locali competenti. FAQ, consigli e driver disponibili sul sito www.thrustmaster.com 10/10...
-
Página 52: Características Técnicas
For/Für/Pour/Para: Nintendo® Wii™ Manual del usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS aterías recargables Ubicación de la consola Nintendo® Wii Soportes de recarga para mandos de Wii™ LED indicadores de nivel de carga de los mandos de Wii™ Sistema de fijación para la consola Nintendo®... -
Página 53: Introducción A La Estación De Recarga
AVISO • Antes de utilizar este producto, lee detenidamente esta documentación y consérvala para consultarla posteriormente. • Mantén el producto en un lugar seco y no lo expongas al polvo ni a la luz directa del sol. • Asegúrate de respetar las polaridades indicadas y los tiempos de carga. •... -
Página 54: Instalación De La Batería Recargable
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE - Quita la tapa original del compartimiento de las pilas del mando de Wii™ y también las pilas (Procura guardar la tapa original del compartimiento de las pilas en un lugar seguro para no perderla). - Inserta la batería recargable (1) en el compartimiento de las pilas del mando de Wii™. -
Página 55: Instalación De La Consola Nintendo® Wii™ En La Estación De Recarga
INSTALACIÓN DE LA CONSOLA NINTENDO® WII™ EN LA ESTACIÓN DE RECARGA - Coloca la consola Nintendo® Wii™ en su lugar indicado en el medio de la estación de recarga (5). - Desliza la consola hacia la parte trasera de la estación de recarga, de tal forma que el sistema de fijación (3) quede colocado bajo el lugar correspondiente de la consola. - Página 56 Enchufa el conector USB (4) de la estación de recarga en uno de los dos puertos USB situados en la parte trasera de la consola Nintendo® Wii™. Cuando la conexión se haya realizado, los dos LED indicadores de nivel de carga (6) de la estación de recarga se encenderán muy brevemente para indicar que la unidad está...
-
Página 57: Carga De Los Mandos De Wii™ En La Estación De Recarga
CARGA DE LOS MANDOS DE WII™ EN LA ESTACIÓN DE RECARGA Basta con que coloques el mando de Wii™ en uno de los soportes de recarga (2) (con el puntero colocado hacia la parte delantera y el gatillo B colocado en la hendidura correspondiente (7) del soporte). -
Página 58: Resolución De Problemas
NOTAS La estación sólo recargará si la batería recargable está colocada correctamente en el mando de Wii™ y el mando de Wii™ está colocado correctamente en su soporte de recarga. Para cargar los mandos de Wii™, la consola Nintendo® Wii™ debe estar en "modo Activo" o "modo Reposo": Modo Activo: el LED de la Wii™... -
Página 59: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO Si encuentras un problema con tu producto, visita http://ts.thrustmaster.com y haz clic en Technical Support. Desde allí podrás acceder a distintas utilidades (preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions, FAQ), las últimas versiones de controladores y software) que pueden ayudarte a resolver tu problema. -
Página 60: Información De Garantía
En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Thrustmaster estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará... -
Página 61: Recomendación De Protección Ambiental
COPYRIGHT © 2009 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Thrustmaster® es una marca registrada de Guillemot Corporation S.A. Wii es una marca comercial de Nintendo Co., Ltd Todas las demás marcas registradas y nombres comerciales se reconocen por los presentes y son propiedad de sus respectivos dueños. - Página 62 For/Für/Pour: Nintendo® Wii™ Manual do Utilizador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS aterias recarregáveis Posição para a consola Nintendo® Wii Estações de carregamento para os Wii Remote™ LEDs do nível de carga para os Wii Remote™ Sistema de fixação para a consola Nintendo® Wii™ Entalhes para o gatilho B nos Wii Remote™...
- Página 63 ATENÇÃO • Antes de utilizar este produto, leia atentamente a presente documentação e guarde-a para posterior consulta. • Guarde o produto num local seco e não o exponha ao pó nem à luz do sol. • Respeite as polaridades indicadas e os tempos de carregamento. •...
- Página 64 INSTALAR A BATERIA RECARREGÁVEL - Remova a tampa original do compartimento das pilhas e as pilhas do Wii Remote™ (guarde a tampa original do compartimento das pilhas num local seguro para não a perder!). - Insira a bateria recarregável (1) no compartimento respectivo no Wii Remote™. A bateria recarregável está...
- Página 65 INSTALAR A CONSOLA NINTENDO® WII™ NA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO - Posicione a consola Nintendo® Wii™ no respectivo local dedicado no meio da estação de carregamento (5). - Faça deslizar a consola na direcção da parte posterior da estação de carregamento, de modo que o sistema de fixação (3) fique posicionado por baixo do local correspondente na consola.
- Página 66 Ligue o conector USB (4) da estação de carregamento a uma das 2 portas USB situadas no painel posterior da consola Nintendo® Wii™. Quando a ligação é estabelecida, os 2 LEDs do nível de carga (6) da estação de carregamento acendem-se muito brevemente para indicar que a unidade está a funcionar correctamente.
-
Página 67: Leds Do Nível De Carga
CARREGAR OS WII REMOTE™ NA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO Coloque simplesmente o Wii Remote™ numa das bases de carregamento (2) (com o ponteiro virado para a frente e o gatilho B posicionado no entalhe (7) correspondente na base). Quando o Wii Remote™ estiver correctamente posicionado, o LED do nível de carga correspondente acende-se a azul e o carregamento começa. -
Página 68: Resolução De Problemas
NOTAS A estação só carrega se a bateria recarregável tiver sido correctamente instalada no Wii Remote™, e se o Wii Remote™ estiver correctamente posicionado na respectiva base de carregamento. Para carregar os Wii Remote™, a consola Nintendo® Wii™ tem de estar em “modo activo” ou “modo de espera”: •... -
Página 69: Suporte Técnico
SUPORTE TÉCNICO Se surgir algum problema com o seu produto, vá até http://ts.thrustmaster.com e clique em Technical Support. A partir daqui pode aceder a vários utilitários, como as perguntas mais frequentes (FAQ) ou as versões mais recentes dos controladores e do software, capazes de ajudá-lo a resolver o seu problema. Se o problema se mantiver, contacte o serviço de suporte técnico dos produtos Thrustmaster (“Technical Support”):... -
Página 70: Garantia
Sempre que a lei em vigor o autorizar, a responsabilidade máxima da Guillemot e das suas filiais (incluindo nos danos indirectos) limitar-se-á à reparação ou substituição do produto Thrustmaster. Os direitos legais do consumidor em relação à legislação aplicável à venda de bens de consumo não são afectados por esta garantia. -
Página 71: Direitos De Autor
DIREITOS DE AUTOR © 2009 Guillemot Corporation S.A. Todos os direitos reservados. Thrustmaster® é uma marca registada da Guillemot Corporation S.A. Wii é uma marca comercial da Nintendo Co., Ltd. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas são por este meio reconhecidas e pertencem aos respectivos proprietários. As ilustrações não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio e podem variar de país para país. -
Página 72: Технические Характеристики
Для работы c: Nintendo® Wii™ Руководство пользователя ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ А ккумуляторные батареи Место для консоли Nintendo® Wii Подставки для подзарядки Wii Remote™ Индикаторы уровня заряда Wii Remote™ Система крепления для консоли Nintendo® Wii™ Углубления для триггера В на Wii Remote™ Разъем... - Página 73 ВНИМАНИЕ • Просьба внимательно ознакомиться с данным документом перед использованием изделия, а также сверяться с ним в дальнейшем. • Устройство следует хранить в сухом месте и не подвергать воздействию пыли и солнечного света. • Соблюдайте полярность и время зарядки. • Не скручивайте и не прилагайте чрезмерное усилие при вытягивании разъемов и кабелей.
-
Página 74: Установка Аккумуляторной Батареи
УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ - Снимите оригинальную крышку отсека для батарей Wii Remote™ и извлеките батареи (положите крышку отсека для батарей в надежное место, чтобы не потерять!). - Вставьте аккумуляторную батарею (1) в отсек для батарей устройства Wii Remote™. Аккумуляторная батарея установлена правильно! 3/10... - Página 75 УСТАНОВКА КОНСОЛИ NINTENDO® WII™ НА ЗАРЯДНОЙ СТАНЦИИ - Разместите консоль Nintendo® Wii™ в специальном углублении посередине зарядной станции (5). - Переместите консоль к задней части зарядной станции так, чтобы выступы системы крепления (3) оказались под соответствующими углублениями консоли. После правильной установки вы услышите легкий щелчок; консоль будет зафиксирована.
- Página 76 Подключите разъем USB (4) к одному из двух портов USB , расположенных на задней панели консоли Nintendo® Wii™. После подключения на короткое время загораются оба индикатора уровня заряда (6), что свидетельствует о правильной работе устройства. Зарядная станция готова к работе и...
- Página 77 ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВ WII REMOTE™ НА ЗАРЯДНОЙ СТАНЦИИ Просто разметите Wii Remote™ на одной из подставок для зарядки (2) (указатель должен быть направлен вперед, а триггер В находиться в соответствующем углублении (7) подставки). После правильной установки Wii Remote™ загорается соответствующий индикатор уровня заряда и устройство начинает...
-
Página 78: Выявление Неисправностей
ПРИМЕЧАНИЯ Зарядная станция будет работать, только если аккумуляторная батарея правильно установлена в устройстве Wii Remote™, а само устройство должным образом расположено на подставке для подзарядки. Чтобы устройства Wii Remote™ заряжались, консоль Nintendo® Wii™ должна находиться в активном режиме или режиме ожидания. Активный... -
Página 79: Техническая Поддержка
на веб-сайт http://ts.thrustmaster.com и перейдите по ссылке Technical Support (техническая поддержка). На этой странице есть доступ к различным утилитам (часто задаваемые вопросы (FAQ), самые новые версии драйверов и программного обеспечения) – это может помочь решению проблемы. Если это не помогло, можно связаться со... -
Página 80: Информация О Гарантии
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ Во всех странах, корпорация Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) дает гарантию на изделия Thrustmaster в том, что эти изделия не имеют дефектов материалов или производства на (2) года от даты покупки. При обнаружении дефекта в течении гарантийного срока немедленно свяжитесь со службой технической поддержки, которая... -
Página 81: Авторские Права
АВТОРСКИЕ ПРАВА © 2009 Guillemot Corporation S.A. Все права защтщены. Thrustmaster® является зарегистрированным товарным знаком Guillemot Corporation S.A. Wii является товарным знаком Nintendo Co., Ltd. Все зарегистрированные товарные знаки и торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев. Иллюстрации могут не полностью соответствовать реальным изделиям. Содержание, технические характеристики и функции могут...