Publicidad
0082 : APAVE SUDEUROPE SAS-
CS60193 - 13322
MARSEILLECEDEX 16 - France
Laboratoire notifié ayant attribué le
FR
certificat CE :
Approved laboratory issuing the EC
EN
certificate
Labor, welches das CE-Zertifikat
DE
ausgestellt hat:
Laboratorio notificado de haber
ES
atribuido el certificado CE
Laboratorio notificato che ha
IT
attribuito la certificazione CE:
Laboratório notificado responsável
PT
pela atribuição do certificado CE
Geregistreerd laboratorium dat heeft
NL
bijgedragen aan het EG-certificaat:
Κοινοποιημένοεργαστήριοπου
EL
εξέδωσετηνπιστοποίηση CE
Certyfikat WE przyznany przez
PL
akredytowane laboratorium
已被知名实验室授予 CE 认证证书
ZH
Laboratoř, které byl udělen certifikát
CS
CE
Laborator recunoscut, cu certificat
RO
CE atribuit
Minősítő intézet EK megfelelőség
HU
nyújtásával
Ovlašteni
HR
laboratorij ima certifikat CE
Anmält laboratorium som gett EGintyget
SV
Bemyndiget laboratorium har tildelt
DA
CE certifika
CE-merkinnän myöntänyt laboratorio
FI
Certifikát CE vydalo oprávnené
SK
laboratórium
CE sertifikaadi välja andnud
ET
teavitatud asutus
Prijavljeni laboratorij, ki je izdal
SL
Certifikat o usklajenosti:
Лаборатория имеет сертификат
RU
CE
Laboratorija patvirtina, turinti EB
LT
sertifikatą:
Laboratorija ,kas izsniegusi EEK
LV
sertifikātu
Üretilen KKEyi inceleyen yetkili merci. (Madde
TR
10, direktif 89/686/EEC)
Уповноважений орган, що виконав
випробування відповідно до вимог ЄС
UA
(стаття 1 директиви 89/686/EEC)
UPDATE 30.07.2015
CAT III
0082
0082 : APAVE SUDEUROPE SAS- CS60193 - 13322 MARSEILLE
CEDEX 16 - France
Marquage CE indiquant la conformité avec des EPI de catégorie III selon la directive
89/686/CEE Organisme de contrôle selon l'article 11 de la directive 89/686/CEE :
EC Mark that indicates that the garment complies with category III PPE under the terms
of directive 89/686/EEC Control organization according to article 11 of directive
89/686/EEC
CE-Zeichen als Beweis für die Konformität der PSA der Kategorie III gemäβ der
Richtlinie 89/686/EWG. Kontrollstelle nach Artikel 11 der Richtlinie 89/686/EWG:
Marca CE que indica la conformidad con los EPI de categoría III según la directiva
89/686/CEE. Organismo de control según el artículo 11 de la directiva 89/686/CEE
Marca CE che indica la conformità con le EPI della categoria III in base alla direttiva
89/686/CEE. Organismo di controllo conformemente all'articolo 11 della direttiva
89/686/CEE
Marca CE indicando a conformidade com EPI de categoria III segundo a directiva
89/686/CEE. Organismo de controlo de acordo com o artigo 11 da directiva
89/686/CEE
Met de vermelding 'CE' wordt aangegeven dat is voldaan aan de normen voor
persoonlijke beschermingsmiddelen van categorie III volgens richtlijn 89/686/EEG.
Controleorgaan volgens artikel 11 van de richtlijn 89/686/EEG:
Σήμανση CE πουυποδεικνύειτησυμμόρφωσηπροςταΜΑΠκατηγορίας III σύμφωνα
μετηνοδηγία 89/686/ΕΟΚ. Οργανισμόςελέγχουσύμφωναμετοάρθρο11 τηςοδηγίας
89/686/ ΕΟΚ
Oznakowanie CE określające zgodność z normami EPI kategorii III według dyrektywy
89/686/EWG. Instytucja kontroli zgodnie z artykułem 11 dyrektywy 89/686/EWG
EC 标志表明本服装符合89/686/EEC 指令类别III PPE 条款要求。
根据 89/686/CEE 指令第 11 条进行品控的管理机构:
Značka CE (ES) udává shodu s EPI (vybavení osobní ochrany) kategorie III podle
směrnice 89/686/EHS. Kontrolní orgán podle článku 11 směrnice 89/686/EHS:
Marcajul CE indică faptul că articolul vestimentar este conform cu cerinţele categoriei III
PPE, în conformitate cu prevederile Directivei 89/686/CEE. Organism de control
conform articolului 11 al directivei 89/686/CEE:
A CE-jel, amely kifejezi az egyezőséget az EPI III. kategóriába sorolással a
89/686/EGK
irányelv szerint. Ellenőrzési hivatal a 89/686/EGK irányelv 11. cikkelye szerint:
Oznaka CE označava pripadnost i slaganje sa EPI iz kategorije III prema direktivi
89/686/CEE. Organizacija za kontrolu prema članku 11 uredbe 89/686/CEE
CE-märkning anger överensstämmelse med kraven på personlig skyddsutrustning
kategori III i enlighet med direktiv 89/686/EEG. Kontrollorgan i överensstämmelse med
artikel 11 i direktiv 89/686/EEG
CE-mærket, der angiver overensstemmelse med PVM, kategori III, ifølge direktiv
89/686/EØF. Kontrolorgan ifølge artikel 11 i direktiv 89/686/EØF
EC-merkki, joka ilmoittaa yhdemukaisuuden direktiivin 89/686/ETY mukaisen luokan
III EPI.
Tarkastuslaitos direktiivin 89/686/ETY:
Značka CE znamená, že zodpovedá EPI kategórii III podľa normy 89/686/EHS
Kontrolný úrad podľa článku 11 smernice 89/686/EHS:
CE tähis, mis direktiiv 89/686/EMÜ kohaselt viitab kooskõlale isikukaitsevahendite III
Kategooriaga CE. Kontrollinstants vastavalt direktiivi 89/686/EMU artikile 11:
Znak CE označuje pripadnost in usklajenost z EPI iz kategorije III po direktivi
89/686/EGS.
Kontrolni organ po 11. členu Direktive 89/686/EGS
Марка CE, определяющая соответствие EPI категории III согласно директиве
89/686/ЕЭС. Контролирующая организация в соответствии со статьёй 11
директивы 89/686/ЕЭС
EB ženklas, kuris rodo, kad drabužis atitinka AAP 3 kategorijos reikalavimus pagal
89/686/EEB direktyvą
Tikrinimo įstaiga pagal Direktyvos 89/686/EEB 11 straipsnį:
EK zīme, kura norāda, ka apģērbs atbilst IAL 3. kategorijas prasībām saskaņā ar
direktīvu 89/686/EEK. Kontrolējošais organisms atbilstoši Direktīvas 89/686/EEK 11.
pantam.
işareti 89/686/EEC yönergesine göre KKE kategori III uyumluluğunu gösterir
K.K.E ürünlerini denetleyen yetkili kurum (89/686/EEC yönergesi Madde11)
Знак ЄС, що вказує на відповідність ЗІЗ категорії lll директиви 89/686/EEC
Уповноважений орган, що здійснює нагляд за виробництвом ЗІЗ (стаття 1
директиви 89/686/EEC)
– PAGE 32 / 32 –
MADE IN CHINA
Publicidad
