Rayline R250 Guia De Inicio Rapido

DE Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft
nachschlagen zu können. Die Abbildungen in diese Bedienungsanleitung dienen nur der
Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen.
GB Manual
Read these instructions carefully and keep them carefully to be able to look up in the future. The illustrations in
this manual are for reference only and do not necessarily match the original.
FR Manuel
Lisez attentivement ces instructions et de les conserver soigneusement pour être en mesure de retrouver à
l'avenir. Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne correspondent pas nécessairement à
l'original.
NL Gebruiksaanwijzing
Lees deze instructies aandachtig en zorgvuldig bewaar ze in staat zijn om omhoog te kijken in de toekomst. De
afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs overeenkomen met de
oorspronkelijke.
ES Usuario
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente para ser capaz de buscar en el futuro. Las
ilustraciones de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original.
PL Instrukcja
Uważnie przeczytać instrukcję i zachować je starannie, aby móc patrzeć w przyszłość. Ilustracje w tej instrukcji
są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi.
IT Utente
Leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle con cura per essere in grado di cercare in futuro. Le
illustrazioni contenute in questo manuale sono solo di riferimento e non corrispondono necessariamente
l'originale.
DE Eigenschaften

Voller Funktionsumfang: Vorwärts, Rückwärts, links, rechts und stop.

Vorder- und Hinterradfederung.

Luftgefüllte Reifen.
GB Properties

Full function: forward, backward, left, right and stop.

Front and rear suspension.

Air-filled tires.
FR Propriétés

Fonction complète: avant, arrière, gauche, droite et s'arrête.

Suspension avant et arrière.

Pneus remplis d'air.
NL Eigenschappen

Volledige functie: vooruit, achteruit, links, rechts en stop.

Voor-en achtervering.

Luchtgevulde banden.
ES Propiedades

Función completa: adelante, atrás, izquierda, derecha y detenerse.

Suspensión delantera y trasera.

Neumáticos de aire.
PL Właściwości

Pełna funkcja: do przodu, do tyłu, w lewo, w prawo i zatrzymać.

Przednie i tylne zawieszenie.

Wypełnione powietrzem opony.
IT Proprietà

Funzione completa: avanti, indietro, a sinistra, a destra e fermarsi.

Sospensioni anteriori e posteriori.

Pneumatici pieni d'aria.
DE Ladevorgang
1

Verbinden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Netzteil.
R/C
R250 / R260 / R270 / R280