Liste de pièces de rechange
Spare parts list
Pos ARICA 12V ARICA 17V
Désignation
15
rotor
16
disque de serrage
17
bague star
18
dent disque
19
vis hexagonale interne
21
corps de pompe
23
vis hexagonale interne
24
428010
428004
palette charbon (kit de 7)
28
couvercle
29
vis hexagonale interne
30
joint
61
couvercle du filtre
67
ressort-lame
69
douille de centrage
72
428011
428007
cartouche filtrante (1x)
76
vis hexagonale interne
77
joint
78
Joint torique
83
capot de protection
84
amortisseur
85
amortisseur en caoutchouc
86
rondelle
87
écrou 6 pans
88
capot avant
91
élément en caoutchouc
94
pied
95
élément en caoutchouc
96
douille d'écartement
97
vis hexagonale interne
98
rondelle
102
pièce d'écartement caoutchouc
103
boulon
124
soupape réglage vide
128
428009
428009
silencieux
132
bouchon
133
bouchon
200
pièces de fixation du capot avant (kit) front hood attachment (kit)
N°520700-01
Lista de piezas de recambio
Lista de peças sobressalentes
Description
rotor
émbolo
clamping disc
arandela tensora
star-tolerance-ring
anillo de tolerancia star
toothed spring washer
polea dentada
socket head screw
tornillo hexagonal interior
pump body
carcasa
socket head screw
tornillo hexagonal interior
carbon vanes (kit)
empujador de carbón (kit)
lid
tapa lateral
socket head screw
tornillo hexagonal interior
gasket
junta
filter cover
tapa de filtro
blade spring
muelle de presión
locating pin
casquillo tensor
filter cartridge (1x)
cartucho de filtro (1x)
socket head screw
tornillo hexagonal interior
sealing ring
anillo de junta
o-ring
junta tórica
protective hood
cubierta del aparato
elastic pad
tiras de amortiguación
rubber buffer
amortiguador de goma
washer
arandela
hex.nut
tuerca hexagonal
front hood
cubierta frontal
rubber element
pieza de orma de goma
foot
pie de motor
rubber element
pieza de orma de goma
spacing collar
pieza distanciadora
socket head screw
tornillo hexagonal interior
washer
arandela
rubber sleeve
pieza de goma distanciadora
bolt
bulón
vacuum regulating valve
válvula reguladora de vacío
blow-off valve
válvula de barrido
screw plug
tornillo de cierre
screw plug
tornillo de cierre
piezas de fijación de la cubierta frontal (kit)
MIL'S SAS - 15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex – France
Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40 - Télécopie + 33 (0)4 78 00 82 34
http://www.mils.eu
Listino pezzi di ricambio
Ersatzteilliste
Descripción
Descrição
rotor
disco
anel
dente
parafuso hexagonal interior
carcaça bomba
parafuso hexagonal interior
paletas (kit)
tampa
parafuso hexagonal interior
junta
tampa
mola folha
peão a centragem
cartucho de filtro (1x)
parafuso hexagonal interior
junta
junta tórica
proteção
amortecedor
amortecedor
anilha
porca
capô frente
elemento de borracha
pé
elemento de borracha
peça espaçador
parafuso hexagonal interior
anilha
peça espaçador de borracha
parafuso
válvula reguladora de vácuo
silenciador
tampão
tampão
peças de fixação da cobertura frente
e-mail : sales@mils.fr
ARICA 12V
ARICA 17V
Designazione
Beschreibung
rotore
kolben
disco di fissaggio
spannscheibe
star-annello tolleranza
star-toleranzring
disco a dente
zahnscheibe
vite esagonale interna
innensechskantschraube
carcassa
gehäuse
vite esagonale interna
innensechskantschraube
palette di charbone (kit)
schieber-kohle (satz)
coperchio
seitendeckel
vite esagonale interna
innensechskantschraube
guarnizione
dichtung
coperchio filtro
filterdeckel
molla
anpressfeder
spine di riscontro
spannhülse
cartuccia filtro (1x)
filterpatrone (1x)
vite esagonale interna
innensechskantschraube
anello guarnizione
dichtring
anello-o
o-ring
coperchio di protezione
gerätehaube
amortizzatore
dämpfungsstreifen
ammortizzatore in gomma
gummipuffer
rondella
unterlegscheibe
dado esagonale
sechskantmutter
cofano
fronthaube
elemento in gomma
gummiformteil
piede
motorfuss
elemento in gomma
gummiformteil
boccola distanziatrice
distanzstück
vite esagonale interna
innensechskantschraube
rondella
unterlegscheibe
pezzo di scostam. in gomma
gummi-distanzstück
bullone
bolzen
valvola regolazione vuoto
vakuumregulierventil
silenziatore
abblaseventil
vite di chiusura
verschluss-schraube
vite di chiusura
verschluss-schraube
parti di fissaggio del cofano (kit)
fronthaubenbefestigung (satz)
03/2018
2006/42/CE
4/8