Publicidad
• Fixar o Tampo (01) na Divisória (02) com cavilhas Ø6 x 30mm (A),
cantoneiras metálicas (C) e parafusos 3,5 x 12mm (D), conforme o
desenho ao lado e o DETALHE 1.
Fijar la Repisa superior (01) en la Partición (02) con clavijas
Ø6 x 30mm (A), soportes de metal (C) y tornillos 3,5 x 12mm (D),
como se muestra en el deseño y en el DETALLE 1.
Fix the Top Panel (01) on the Partition (02) with dowels Ø6 x 30mm (A),
metal brackets (C) and bolts 3,5 x 12mm (D), as shown in the drawing
and in the DETAIL 1.
• Fixar Prateleira direita (04) na Divisória (02) com cavilhas Ø6 x 50mm (B)
e parafuso 5,0 x 40mm (H). IMPORTANTE! As cavilhas Ø6 x 50mm (B) usadas
nesta fixação transpassam a Divisória (02) e servirão também para a fixação
da Prateleira esquerda (03) conforme o PASSO 2.
Fijar la Repisa derecha (04) en la Partición (02) con clavijas
Ø6 x 50mm (B) y tornillo 5,0 x 40mm (H).
iIMPORTANTE! Las clavijas (B) utilizadas en esta fijación pasan
por la Partición (02) y también servirán para la fijación de la
Repisa izquierda (03) según PASO 2.
Fix the Right Shelf (04) in the Partition (02) with dowels Ø6 x 50mm (A)
and bolt 5.0 x 40mm (H). IMPORTANT! The dowels Ø6 x 50mm (B) used
in the fixation go through the Partition (02) and will serve also for the
fixation of the Left Shelf (03) according to STEP 2.
PASSO 2 / PASO 2 / STEP 2
13
05
• Fixar as Molduras curvas (13) na Lateral esquerda (05) e na Lateral direita (06) com
cavilhas Ø6 x 30mm (A) e dispositivos Minifix (E + F). Aplicar os tapa-furos (G).
Fijar los Marcos curvos (13) en los Paneles laterales izquierdo (05) y derecho (06)
con clavijas Ø6 x 30mm (A) y dispositivos Minifix (E + F). Aplicar las capas (G).
Fix the Curved Frames (13) on the Left Side Panel (05) and on the Right Side Panel (06)
with dowels Ø6 x 30mm (A) and Minifix hardware (E + F). Apply the adhesive covers (G).
01
13
03
03
05
Aparador/Aparador/Sideboard 770 x 680 x 360mm
PASSO 1 / PASO 1 / STEP 1
01
DETALHE 1
DETALLE 1
DETAIL 1
DETALHE 2
DETALLE 2
DETAIL 2
13
06
PASSO 4 / PASO 4 / STEP 4
13
04
06
02
GRANITE
02
PASSO 3 / PASO 3 / STEP 3
01
03
03
• Encaixar uma Prateleira esquerda (03)
nas cavilhas Ø6x50mm (B) já aplicadas
junto à Divisória (02) e à Prateleira
direita (04).
Encajar una Repisa izquierda (03) en
las clavijas Ø6x50mm (B) ya aplicadas junto a
la Partición (02) y a la Repisa derecha (04).
Fit one Left Shelf (03) into the dowels Ø6 x 50mm (B) already in
applied next to the Partition (02) and to the Rihgt Partition (04).
• Fixar a outra Prateleira esquerda (03) na Divisória (02) com
cavilhas Ø6 x 30mm (A) e parafuso 5,0 x 40mm (H).
Fijar la otra Repisa izquierda (03) en la Partición (02) con
clavijas Ø6 x 30mm (A) y tornillo 5,0 x 40mm (H).
Fix the other Left Shelf (03) in the Partition (02) with dowels
Ø6 x 30mm (A) and bolt 5.0 x 40mm (H).
• Com as Molduras curvas (13) já fixadas nas
Laterais (05) e (06), fixá-las no Tampo (01)
com cavilhas (A) e dispositivos Minifix (E+F),
conforme DETALHE 3.
Con los Marcos curvos (13) ya fijados en
los Paneles laterales (05) y (06), fijarlos
en la Repisa superior (01) con clavijas (A)
y dispositivos Minifix (E + F), como se
muestra en el DETALLE 3.
DETALHE 3
With
DETALLE 3
on the Side Panels (05) and (06), fix them
DETAIL 3
in the Top Panel (01) with dowels (A) and
Minifix hardware (E + F), as in the DETAIL 3.
• Fixar a Lateral (05) nas Prateleiras (03) com cavilhas (A) e parafuso (H).
Fijar Panel lateral (05) en Repisas (03) con clavijas (A) y tornillo (H).
Fix the Side Panel (05) in the Shelves (03) with dowels (A) and bolt (H).
• Fixar a Lateral (06) na Prateleira (04) com cavilhas (A) e parafuso (H).
Fijar Panel lateral (06) en Repisa (04) con clavijas (A) y tornillo (H).
Fix the Side Panel (06) in the Shelf (04) with dowels (A) and bolt (H).
02
the Curved Frames (13) already fixed
04
04
3
Publicidad
