ES
Información de Seguridad Sobre el Producto
Uso Indicado:
Estas sierras neumáticas con movimiento alternativo están diseñadas para cortar
madera, fi bra de vidrio, composite, aluminio y chapa.
Para más información, consulte el formulario 16578809 del Manual de información de
seguridad del producto.
Los manuales pueden descargarse desde www.ingersollrandproducts.com
Especifi caciones del producto
Golpes
por
Modelo
Minuto
spm
4429
5,000
429
10,000
529
9,500
† K
= 3dB de error
pA
‡ K
= 3dB de error
wA
* K = de error (Vibración)
Instalación y Lubricación
Dimensione la línea de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento (PMAX) en la
entrada de aire de la herramienta. Vacíe el condensado de las válvulas en los puntos bajos de
la tubería, fi ltro de aire y depósito del compresor diariamente. Instale una válvula de seguridad
en la manguera de alimentación de tamaño adecuado junto con un dispositivo antilatigazos,
en caso de usar enchufes rápidos sin corte de aire incorporado, para prevenir golpes de la
manguera si ésta falla o se desconecta el enchufe o acoplamiento rápido. Consulte la dibujo
16585382 y la tabla en la página 2. La frecuencia de mantenimiento se muestra dentro de una
fl echa circular y se defi ne como h = horas, d = días y m = meses de uso real.
1. Filtro de aire
2. Regulador
3. Lubricante
4. Válvula de corte de emergencia
5. Diámetro de la manguera
Piezas y mantenimiento
Una vez agotada la vida útil de la herramienta, se recomienda desarmarla, desengrasarla y
agrupar las piezas en función del material del que están fabricadas para reciclarlas.
Las instrucciones originales están en inglés. Las demás versiones son una traducción de las
instrucciones originales.
Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar por un
centro de servicio autorizado.
Remita todas las comunicaciones a la ofi cina o al distribuidor de Ingersoll Rand más cercano.
ES-1
Tamaño
Carrera
sin
golpe
Cuchilla
in (mm)
in (mm) † Presión (L
9.25 (234)
0.39 (10)
8.25 (209)
0.39 (10)
9.67 (245.5) 0.39 (10)
Nivel Sonoro dB(A)
(ISO15744)
) ‡ Potencia (L
P
66.2
77.2
84.3
95.3
84.0
95.0
6.
Tamaño de la rosca
7.
Acoplamiento
8.
Fusil de aire de seguridad
9.
Aceite
2
Vibración (m/s
)
(ISO28927)
) Nivel
*K
W
9.5
2.4
25.7
4.0
3.1
1.03
16574873_ed3