CEBEK TL-70 Manual De Instrucciones

Infrared Emitters 4 outputs, compatible with infrared receivers Cebek TL-72 and TL-73
Incorporates LED operation indicator, battery de12V.
OPERATION. Pressing any of the buttons at the same time it should be pointed towards the sensor receiver circuit will emit the
control signal, connecting the corresponding output of the receiver.
The duration of activation of the output depends on the programming carried out on it by the receiver.
I.R. system transmitter / receiver can only recognize a single key when power various recognizes the greater. So, to activate both
channels 1, 2, 3 and 4, you should first pressed the KEY1, to then hold the above, pressing the keys 2, 3 and 4, in that order.
Disconnection of these outputs will occur as programmed, except monostable outputs, they are disconnected at the same time when
all keys are released transmitter.
ALIGNING SENSORS. The receiver front sensor must be exposed and frontally oriented towards the transmitter sensor.
Due to the characteristics of the issuer, and cone receptor sensor detection, can be played with the signal bouncing off the walls that
are close to it. It should be remembered that it is an IR transmission It calls for a certain alignment between transmitter and receiver
to produce the signal transfer
Emetteurs infrarouges 4 sorties, compatible avec les récepteurs infrarouges Cebek TL-72 et TL-73
Comporte un voyant indicateur de fonctionnement, la batterie de12V.
FONCTIONNEMENT. En appuyant sur un des boutons en même temps, elle doit être orientée vers le capteur
Circuit récepteur émet le signal de commande, reliant la sortie correspondante du récepteur.
La durée de l'activation de la sortie dépend de la programmation réalisée sur elle par le récepteur.
Système I.R. émetteur / récepteur ne peut reconnaître une seule touche lorsque l'alimentation de divers reconnaît plus. Donc, pour
activer les deux canaux 1, 2, 3 et 4, vous devez d'abord appuyé sur la KEY1, pour ensuite tenir le haut, en appuyant sur les touches
2, 3 et 4, dans cet ordre.
La déconnexion de ces sorties se produira comme prévu, à l'exception des sorties monostables, ils sont
déconnectée en même temps lorsque toutes les touches sont libérées émetteur.
L' ALIGNEMENT DES CAPTEURS. Le capteur d'entrée de récepteur doit être exposé et orientée frontalement vers le capteur de
l'émetteur. En raison des caractéristiques de l'émetteur, et la détection du capteur du récepteur de cône, peut être joué avec le signal
rebondit sur les murs qui sont proches de lui. Il faut se rappeler qu'il s'agit d'une transmission IR Il appelle à un certain alignement
entre l'émetteur et le récepteur pour produire le transfert de signal.
Emisores de infrarrojos de 4 salidas, compatibles con los receptores infrarrojos Cebek TL-72 y TL-73
Incorpora led indicador de funcionamiento, pila de12V.
FUNCIONAMIENTO. Al presionar cualquiera de los pulsadores debe apuntarse al mismo tiempo hacia el sensor del receptor; el
circuito emitirá la señal de control, conectando la correspondiente salida del receptor.
La duración de activación de la salida dependerá de la programación efectuada sobre ésta mediante el receptor.
El sistema I.R. emisor/receptor únicamente puede reconocer una sola tecla, cuando se accionan varios reconoce la mayor. Así, para
activar al mismo tiempo los canales 1, 2, 3 y 4, primero debería pulsarse la tecla1, para a continuación, sin soltar la anterior,
presionar las teclas 2, 3 y 4, en dicho orden.
La desconexión de estas salidas se producirá según fueron programadas, excepto las salidas monoestables, éstas se
desconectarán al mismo tiempo cuando todas las teclas del emisor se liberen.
Supply voltage battery.................................. 12V.DC.type A23
Minimum consumption (without making )...... 0 mA.
Maximum consumption( broadcasts).............25 mA .
Modulation frequency ....................................36 kHz
Measures. ..................................................... 106 x 61 x 24 mm.
Maximum range approximately...................... 4.5 m.
www.cebek.com - sat@cebek.com
TRANSMITTERS I.R.
ÉMETTEUR I.R.
EMISORES I.R.
4 CHANNEL
TL-70
TECHNICAL CHARACTERISTICS