Publicidad
Enlaces rápidos
DC2033
Rechargeable battery pack
for Peltor™ DECT-Com II™
NOTICE!
This information is only printed in
English. To find it other languages,
please see www.3m.com/peltorcomms
on the Internet. Look in section "Rest
of the world" and find "PDF LIBRARY"
where you can download multilingual
information about this product!
Alternatively, contact your supplying
Authorised Peltor DECT-Com II Dealer,
who will print it out on paper locally in
your language.
Publicidad
Manuales relacionados para 3M PELTOR DECT-Com II DC2033
Resumen de contenidos para 3M PELTOR DECT-Com II DC2033
- Página 1 Peltor™ DECT-Com II™ NOTICE! This information is only printed in English. To find it other languages, please see www.3m.com/peltorcomms on the Internet. Look in section “Rest of the world” and find “PDF LIBRARY” where you can download multilingual information about this product!
- Página 2 EN NOTICE! This information is only printed in English. To find it other languages, please see www.3m.com/peltorcomms on the Internet. Look in section “Rest of the world” and find “PDF LIBRARY” where you can download multilingual information about this product!
- Página 3 DE BITTE BEACHTEN! Diese Information wird nur auf Englisch gedruckt. In anderen Sprachen ist sie im Internet unter www.3m.com/ peltorcomms zu finden. Klicken Sie auf „Rest of the world“ und dann auf „PDF LIBRARY“; hier können Sie mehrsprachige Produktinformation zu diesem Produkt herunterladen! Sie können sich auch an den...
- Página 4 ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αυτές οι πληροφορίες εκτυπώνονται μόνο στα αγγλικά. Για να τις βρείτε σε άλλες γλώσσες παρακαλούμε δείτε την ιστοσελίδα www.3m.com/peltorcomms στο Internet. Δείτε στο τμήμα “Rest of the world” και βρείτε το “PDF LIBRARY” από όπου μπορείτε να κατεβάσετε πληροφορίες γι΄ αυτό το προϊόν σε...
- Página 5 AVIS ! Cette information est seulement imprimée en anglais. Des versions dans d’autres langues sont disponibles sur le site web www.3m.com/ peltorcomms. Cliquez sur « Rest of the world », puis dans la rubrique « PDF LIBRARY » vous pourrez télécharger...
- Página 6 FIGYELEM! Ez az információ csak angol nyelven kerül nyomtatásra. Ha más nyelven szeretné megtekinteni, látogasson el erre a webcímre: www.3m.com/ peltorcomms on the Internet. Lépjen a ”Rest of the world” részhez, és keresse meg a ”PDF LIBRARY” hivatkozást, ahonnan letöltheti a...
- Página 7 Upplýsingar þessar eru aðeins prentaðar á ensku. Hægt er að lesa hana á öðrum tungumálum með því að velja slóðina www.3M.com/ PeltorComms á Netinu. Leitaðu í kaflanum ”Rest of the world” og finndu ”PDF LIBRARY” þar sem hægt er að...
- Página 8 LV PIEZĪME. Šī informācija tiek drukāta vienīgi angļu valodā. Informāciju citās valodās skatiet tīmekļa vietnē www.3m.com/ peltorcomms. Skatiet sadaļu „Rest of the world“ un sameklējiet „PDF LIBRARY“, no kuras varat lejupielādēt informāciju par šo produktu vairākās...
- Página 9 Deze informatie bestaat in gedrukte vorm alleen in het Engels. Wilt u deze in een andere taal lezen, ga dan op Internet naar www.3m.com/ peltorcomms. Klik op “Rest of the world” en kies “PDF LIBRARY”: hier kunt u meertalige informatie over dit product downloaden.
- Página 10 PT AVISO! Esta informação está apenas impressa em inglês. Para encontrar outros idiomas, por favor aceder a www.3m. com/peltorcomms na Internet. Procurar na secção “Rest of the world” e “PDF LIBRARY” onde pode fazer o download de informação em vários idiomas sobre...
- Página 11 ПРИМЕЧАНИЕ! Эта информация доступна в печатном виде только на английском языке Копии текста на других языках можно найти на сайте www.3m.com/ peltorcomms. См. раздел «Rest of the world», раздел «PDF LIBRARY». В нем в сможете скачать данные об этом изделии на разных языках! Или...
- Página 12 SL POZOR! Te informacije so natisnjene samo v angleščini. Za informacije v drugih jezikih obiščite spletno stran www.3m. com/peltorcomms. V razdelku „Rest of the world“ izberite „PDF LIBRARY“ in prenesite informacije o tem izdelku v več jezikih.
- Página 13 će ih štampati na vašem jeziku. TR DİKKAT! Burada verilen bilgiler sadece İngilizce’dir. Diğer dillerdeki çevirileri için lütfen www.3m.com/peltorcomms adresini ziyaret edin. ”Rest of the world” bölümüne gelin ve bu ürün hakkında çeşitli dillerde verilen bilgileri yüklemek için ”PDF LIBRARY” bölümünü bulun.
- Página 14 Peltor™ DECT-Com II™ wir DC2033 Rechargeable Battery Pack Read this information carefully before use and save it for future reference! CHARGING This battery should only be charged mounted in a Peltor DECT-Com II main unit with a Peltor charger/holder unit type DC2064. INSTALLING THE BATTERY PACK See instructions on the last page.
- Página 15 Full information approximately the Peltor warranty is available on request. “Non-conformity goods“ should be returned to your Authorized Peltor DECT-Com II Dealer* or to one of the 3M / Peltor Repair Centres** listed at www.3M.com/PeltorComms...
- Página 16 DISCLAIMER 3M does not accept liability of any kind, be it direct or consequential (including, but not limited to, loss of profits, business and/or goodwill) arising from reliance upon any information herein provided by 3M. The user is responsible for determining the suitability of the products for their intended use.
-
Página 17: Installing The Battery Pack
INSTALLING THE BATTERY PACK... - Página 20 3M Occupational Health & Environmental Safety Division 3M Svenska AB, Box 2341 SE-331 02 Värnamo Sweden Phone: +46 (0) 370 65 65 65 Fax: +46 (0) 370 65 65 99 Email: peltorcommunications@mmm.com Internet: www.3M.com/Peltorcomms 3M Peltor 5457 West 79th Street Indianapolis, IN 46268 peltor.comms@mmm.com...