Publicidad
E.
E.
Using the mounting plates (14) as a guide, enlarge hole around rough so that plates
can be pushed up to 1/8" into the wall. Tighten screws (15).
Usando las placas de montaje (14) como guía, agrande el agujero alrededor de la
E.
plomería preliminar, de manera que las placas pueden ser presionadas hacia arriba
hasta 1/8" en la pared. Apriete los tornillos (15).
E.
En utilisant les plaques de montage (14) pour vous guider, agrandissez le trou autour
de la plomberie brute de sorte que le plaques puissent être enfoncées d'un maximum
de 1/8 po dans le mur. Serrez les vis (15).
G.
3
1
Install handle (1) onto the stem extender (2), tighten set
G.
screw (3) to secure the handle.
Instale la manija (1) en la extensión de la espiga (2), apriete el tornillo de
G.
ajuste (3) para fijar la manija.
Installez la manette (1) sur la rallonge de tige (2) et serrez la vis de
G.
calage (3) pour fixer la manette.
14
15
1/8"
(3 mm)
15
14
2
F.
Place the center hole of the escutcheon (16) over the trim sleeve and carefully
F.
push it back to the mounting plates (14). Magnets on the back of the
escutcheon will keep it in place.
Coloque el orificio central del chapetón (16) sobre el casquillo del accesorio y
F.
cuidadosamente empuje de nuevo hasta las chapas de instalación (14). Los
imanes en la parte posterior del chapetón lo mantendrá en su lugar.
F.
Placez le trou au centre de la plaque de finition (16) sur le manchon de finition et
ramenez celle-ci doucement vers les plaques de montage (14) en la poussant.
Les aimants à l'endos de la plaque de finition la maintiendront en place.
Visit www.brizo.com to find original
installation instructions.
Visite www.brizo.com para obtener las
instrucciones originales para la instalación.
Visitez www.brizo.com pour consulter les
instructions d'installation d'origine.
2
14
16
92183 Rev. A
Publicidad
