Publicidad
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
65380LF-pLHP
65380LF-pLHP-ECO
Series/Series/Seria
®
Siderna
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
p Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
03/25/2022
TWO HANDLE WIDESPREAD BATHROOM
93825
93825
FAUCETS - LESS HANDLES
LLAVES DE AGUA / GRIFOS DE CAÑO
ALTO - SIN MANIJAS
ROBINETS À GRAND ENTRAXE POUR
LAVABO - SANS LES MANETTES
Note: Handle kits must be ordered separately.
Nota: Los juegos de manijas se venden por separado.
Note : Manettes en kit vendues séparément.
Cleaning and Care
Care should be given to the cleaning of this product. Although its
finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or
polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry
with a soft towel.
Limpieza y Cuidado de su Llave
Tenga cuidado al limpiar este producto. Aunque su acabado es
sumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza o
para pulir abrasivos. Para limpiar su llave, simplemente frótela con un
trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave.
Instructions de nettoyage
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement
durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des
produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un
chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux.
1
93825 Rev. E
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo Siderna Serie
Resumen de contenidos para Brizo Siderna Serie
- Página 1 Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto, visite www.brizo.com Note: Handle kits must be ordered separately.
- Página 2 Install the nuts and washer (1) onto the end valve shank (2). Position Place spline adapters (1) over valve stems (2) and secure with screws (3). gasket (3) into the groove of adapter (4). Place the end valve shank through mounting hole from the bottom. From the top, thread the adapter Install gasket (1) into the groove in the bottom of the spout (4) onto the shank until it stops.
- Página 3 1/2" (13 mm) Make sure valve cartridge is in off position. Place glide ring (1) into the groove in the Make connections to water lines. Choose hook-ups for 1/2” I.P.S. connections: bottom of handle (2). Place handle over end valve spline (3) and onto escutcheon. Make (1) Ball nose riser (3/8”...
- Página 4 INSTALLATION OF HOSE ASSEMBLY (Your install will be one of the steps below) INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA MANGUERA (Su instalación se encuentra en uno de los siguientes pasos) INSTALLATION DU TUYAU SOUPLE (Votre installation est décrite dans l’une des étapes ci-dessous) Screw end valve adapters (1) and spout adapter (2) onto end valves and spout Screw end valve adapters (1) onto end valves.
-
Página 5: Mantenimiento
MAINTENANCE SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING FAUCET. If water flow from the faucet reduces over time, the flow regulator or supply strainers may have If your faucet leaks out of spout outlet or around become partially blocked. To clean: handle body, replace valve cartridge (5). - Página 6 Metal Pop-up Installation Apply silicone to underside of flange (1). Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and Insert body (2) into sink. Screw flange (1) stopper (3) as removable (4) or non-removable (5). Remove stopper (1) and flange (2). into body (2).
- Página 7 FLUSH SYSTEM / CHECK FOR LEAKS. Turn faucet handles (1) to the full on mixed position. Turn on hot and cold water supplies (2) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Check all connections at arrows for leaks.
- Página 8 Brizo Kitchen & Bath Company Masco Canada Limited, Plumbing Group application” refers to the purchase of the faucet from an authorized Brizo seller by a purchaser who owns but does not live in the residential 55 E. 111th Street Technical Service Centre...