Publicidad
1
English
Install Bracket
Standard confi guration is shown. For special applications, contact Customer
Service.
Français
Installation des étriers
Les confi gurations standard sont illustrées. Consultez le service à la clientèle
pour des applications particulières.
Deutsch
Montieren der Anschlussplatten
Standardkonfi gurationen sind abgebildet. Bei besonderen Installationen
kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
Español
Instale los soportes
Se ilustran las confi guraciones estándar. En caso de aplicaciones especiales,
comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente.
Português
Instale os suportes
As confi gurações padrão são mostradas aqui. Para aplicações especiais, entre
em contato com o Atendimento ao Cliente.
Nederlands
Plaatsing van de beugels
De standaard confi guraties zijn weergegeven. Voor speciale toepassingen
kunt u contact opnemen met klantenservice.
Italiano
Installare i bracci
L'illustrazione mostra le confi gurazioni standard. Nel caso di situazioni parti-
colari, rivolgersi all'assistenza clienti.
Ελληνικά
Τοποθετήστε τους βραχίονες
Απεικονίζονται οι τυπικές διαμορφώσεις. Για ειδικές εφαρμογές,
επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών.
Norsk
Monter braketter
Standardkonfi gurasjoner vises. Ta kontakt med kundeservice for spesielle
anvendelser.
12
Dansk
Montering af beslag
Standardkonfi gurationer er vist. Kontakt kundeservice for særlige anven-
delser.
Svenska
Installera fästen
Standardkonfi gurationer visas. För specialinstallationer, kontakta kundtjänst.
Русский
Установите кронштейны
На рисунке показаны стандартные конфигурации. Информацию о
нестандартных вариантах использования можно получить в отделе
технической поддержки.
polski
Montaż wsporników
Na rysunku pokazano standardowe konfi guracje. Informacje na temat
zastosowań specjalnych uzyskać można w Dziale Obsługi Klienta.
Česky
Instalace konzol
Na obrázku jsou uvedeny standardní konfi gurace. U speciálních aplikací se
obraťte na oddělení péče o zákazníky.
Türkçe
Destekleri Monte Edin
Standart yapılandırmalar gösterilmektedir. Özel uygulamalar için Müşteri
Hizmetleri ile irtibata geçin.
日本語
ブラケットの取り付け
標準のハードウェア設定は図のとおりです。特殊なアプリケーション
については、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
中文
安装托架
显示标准配置。 对于特种应用，请与客户服务部门联系。
6910-002012 <00>
Publicidad
