Manuales relacionados para Cecilware 8/1
Resumen de contenidos para Cecilware 8/1
- Página 1 ARCTIC COMPACT AGITATION SERIES MODELS: 8/1 - 8/2 - 8/3 - 8/4 OPERATOR’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NS06A...
-
Página 2: Technical Characteristics
1 TECHNICAL CHARACTERISTICS materials and keep them for possible future use. Transparent removable IMPORTANT bowls Capacity of each bowl, gallons When handling the machine never grasp it by the approx. bowls. manufacturer refuses Dimensions: responsibilities for possible damages which may occur through incorrect handling. -
Página 3: To Operate Safely
liters and gallons) is shown by marks on the PROCEDURES). bowl. In case of products to be diluted with water, potable water, pour water into bowl first, then add IMPORTANT correct quantity of product. In case of natural Install the dispenser so that the plug is easily squashes, it is advisable to strain them, in order accessible. -
Página 4: Cleaning And Sanitizing Procedures
heating source is close to the unit and air flow Gravity faucet: extract the piston and then through the slotted panels is not obstructed by remove the dispensing handle (see figure 2). wall or boxes. Allow at least 15 cm (6”) of free clearance all around the dispenser. - Página 5 the piston with its gasket (see figure 3). cleaning solution. ATTENTION When cleaning the machine, do not allow excessive amounts water around electrically operated components of the unit. Electrical shock or damage to the machine may result. Do not immerse the lighted top covers in liquid.
-
Página 6: In-Place Sanitization
5. 4 IN-PLACE SANITIZATION The In-Place Sanitization prior to starting the machine may be performed, if needed, only as f u r t h e r p r e c a u t i o n , i n a d d i t i o n t o t h e Disassembled Parts Sanitization described before, but never in lieu of it. -
Página 7: Caracteristicas Tecnicas
1 CARACTERISTICAS TECNICAS este último por si hubiera cualquier eventualidad. Contenedores transparen- IMPORTANTE tes desmontables Capacidad de cada contene- gallons dor, aproximada En la operación de transporte o levanta- Dimensiones: miento no se debe coger nunca el distribui- ancho inches 12 16.25 21.25 dor por sus contenedores transparentes. -
Página 8: Para Un Funcionamiento Seguro
desarmado, lavado e higienizado siguiendo contenedor mismo. cuanto dicho en las presentes instrucciones del quiere distribuir productos capítulo 5.3 LIMPIEZA. concentrados a diluirse con agua, verter en los contenedores el agua agregando a continuación 4 PARA UN FUNCIONAMIENTO la cantidad necesaria de producto concentrado, SEGURO según las instrucciones del fabricante. -
Página 9: Limpieza
(ver figura 1). Para disminuir ulteriormente los tiempos de restablecimiento y, por lo tanto, aumentar la autonomía del distribuidor, volver a llenar cuando el nivel del producto desciende a mitad evaporador. Todos los distribuidores de este tipo deben despedir calor. Si el calor producido fuera excesivo, controlar que ninguna fuente de calor se encuentre cerca del distribuidor y, en modo particular, cerca de las rejillas de los paneles. -
Página 10: Higienizacion Del Distribuidor Desmontado
5. 3. 2 LAVADO por mucho tiempo después de haber sido higienizado. Antes empezar procedimientos descritos a continuación, lavarse las manos con IMPORTANTE un jabón antibactérico. Poner en una palangana aproximadamente No lavar ningún componente de la maquina ocho litros de solución de agua caliente (120- en lavavajillas. -
Página 11: Manutencion
el plano recoge-gotas (ver figura 4). pero no debe sustituir jamás a la efectuada con el aparato desmontado. Poner en una palangana una solución de agua o producto para higienizar aprobado por las autoridades de vuestro país, respetando las especificaciones del fabricante. Si se carece de un producto para higienizar específico, preparar una solución de agua e hipoclorito de sodio (lejía u s o a l i m e n t i c i o ) e n l a p r o p o r c i ó... - Página 12 Arctic Compact models 8/1, 8/2, 8/3, 8/4 SPARE PARTS LIST DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...
- Página 13 2404_49 V 0.3 08A09 code English Espanol Faucet piston Pistón del grifo 00077 Faucet gasket Junta del grifo 00028 2.2 gal bowl Contenedor 2.2 gal 00680 Picture Fotografia 00659 Push handle Placa de mando grifo 00660 2.2 gal bowl cover Tapa contenedor 2.2 gal 00681 Bowl gasket...
- Página 14 Arctic Compact models 8/1, 8/2, 8/3, 8/4 WIRING DIAGRAM ESQUEMA ELECTRICO 8/1 - 8/2 - 8/3 Switch Interruptor Thermostat Termostato Pump/mixer Bomba/agitador Compressor Motocompresor Switch Interruptor Thermostat Termostato Pump/mixer Bomba/agitador Compressor Motocompresor...
- Página 15 NOTES- NOTAS:...
- Página 16 CECILWARE CORPORATION 43-05 20th Avenue Long Island City, N.Y. 11105 Tel. (800) 935 2211 Fax (718) 932 7860 Email : customer.service@cecilware.com www.cecilware.com 2404_49 V0.4 08A09...