Bosch GSS 140 A Professional Manual Original página 124

Ocultar thumbs Ver también para GSS 140 A Professional:
Tabla de contenido

Publicidad

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
124
124
|
|
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﺜﻘﻮﺑﺔ، ﻣﺜ ﻼ ﹰ : ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻜﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬
،‫ﻟﺘﺄﻣﲔ ﺷﻔﻂ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ. ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺫﻟﻚ‬
14
‫ﺗﻀﻐﻂ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺭﻕ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺍﳌﺮﻛﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﯽ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
‫ﻭﺗﺴﺤﺐ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﻣﻦ ﳑﺴﻜﻬﺎ‬
3
.‫ﻭﺍﻧﺰﻉ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﻭﺣﺴﺐ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ‬
‫ﺍﳊﺒﻴﺒﺎﺕ‬
40–240
‫ﺧﺸﻨﺔ‬
40, 60
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
80, 120
‫ﻧﺎﻋﻤﺔ‬
‫ﻹﳖﺎﺀ ﻭﺗﻨﻌﻴﻢ ﲡﻠﻴﺦ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﺍﻟﺼﻠﺪﺓ‬
180, 240
40–240
‫ﳌﻌﺎﳉﺔ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﻭﺍﻟﻮﺭﻧﻴﺶ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻼﺀ‬
‫ﺧﺸﻨﺔ‬
40, 60
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
80, 120
‫ﻧﺎﻋﻤﺔ‬
180, 240
‫ﺇﻥ ﺃﻏﱪﺓ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻛﺎﻟﻄﻼﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ، ﻭﺑﻌﺾ‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﳋﺸﺐ ﻭﺍﻟﻔﻠﺰﺍﺕ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ، ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﴬﺓ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. ﺇﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻞ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﺍﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﻟﯽ‬
‫ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﳌﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﻟﺪی ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﻳﻦ‬
،‫ﺗﻌﺘﱪ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﳌﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﱪﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﻭﺍﻟﺰﺍﻥ ﺑﺄﳖﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ‬
‫ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﳋﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ، ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ‬
.‫ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺒﺴﺘﻮﺱ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ ﺩﻭﻥ ﻏﲑﻫﻢ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﲈﺩﺓ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﲥﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
.
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻗﻨﺎﻉ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ ﺍﳌﺮﺷﺢ‬
P2
.‫ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﰲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬
.‫ﲡﻨﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ.ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
(
‫ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺍﻟﺬﺍﰐ ﻣﻊ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
D4 – D1
.‫ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ‬
‫ﻋﻠﯽ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺦ‬
9
‫ﻋﻠﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﺗﻜﺒﺲ ﺫﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
10
.(➋) ‫ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ )➊(. ﻓﻚ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﺴﺤﺒﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﻳﻔﻀﻞ ﺃﻥ ﺗﻄﺮﻕ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻠﯽ ﺃﺭﺿﻴﺔ‬
.‫ﺻﻠﺒﺔ ﻛﲈ ﺗﻢ ﹼ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ، ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺣﻞ ﹼ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻦ ﻋﻨﴫ ﺍﻟﱰﺷﻴﺢ‬
2 609 140 834 | (11.4.11)
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺎﳌﱰ، ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
.(
‫)ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
F
‫ﳛﻞ ﹼ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻤﻂ‬
‫ﻟﻨﺰﻉ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ‬
4
‫ﺍﳋﻠﻔﻲ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﻓﻚ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‬
5
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ‬
:‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ ﺍﳌﺎﺩﺓ‬
‫ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺷﺘﯽ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﻷﻭﱄ ﺑﺎﻟﻌﻮﺍﺭﺽ ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﺡ‬
‫ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ ﺍﳋﺸﻨﺔ ﻣﺜ ﻼ ﹰ‬
‫ﻟﺼﻘﻞ ﻭﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ‬
‫ﺍﻷﻭﱄ ﻛﺎﳌﻌﺠﻮﻥ ﻭﺍﳊﺸﻮﺓ‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
‫ﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺍﻷﻭﱄ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻄﻼﺀ ﺍﻷﻭﱄ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻃﲇ ﺍﻟﻮﺭﻧﻴﺶ‬
‫ﺷﻔﻂ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ/ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ‬
.‫ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﺎﻥ‬
‫ﺭﻛﺰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
1
‫ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
1
‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻔﺘﺢ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
1
‫ﺇﻧﻨﺎ ﻧﴫﺡ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ، ﺑﺄﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ ﰲ "ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ" ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
EN 60745
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺃﺑﻌﺪ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻋﻦ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
2
‫ﻟﻀﲈﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﻔﻂ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ‬
.‫ﻋﻠﯽ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﻳﻒ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺼﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
‫ﺑﻨﺴﻴﺞ ﻻﺯﻕ، ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﻭﺭﺍﻕ‬
.‫ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻼﺯﻕ ﺑﴪﻋﺔ ﻭﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺭﻕ‬
‫ﺍﻧﻔﺾ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻼﺯﻕ ﺑﺼﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
2
.‫ﻟﺘﺄﻣﲔ ﺍﻻﻟﺘﺼﺎﻕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﱄ‬
‫ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ، ﺛﻢ ﻣﺪﺩ‬
‫ﻋﻠﯽ ﺃﺣﺪ ﻃﺮﰲ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
2
‫ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻭﺛﺒﺘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
.‫ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﲤﺴﻚ ﻣﻦ ﺇﺣﺪی ﺯﻭﺍﻳﺎﻫﺎ ﻭﺗﺴﺤﺐ ﻋﻦ ﺻﻔﻴﺤﺔ‬
(
‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺻﻨﻔﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻻﺯﻕ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
C – A
. ‫ﻭﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻘﺎﺋﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺎ ﹰ‬
‫ﺣﺘﯽ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ ﲢﺖ ﻋﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻘﻤﻂ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
6
‫. ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﯽ ﺷﺪ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺑﻮﺿﻊ‬
‫ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻙ ﺯﺭ ﻓﻚ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‬
5
.‫ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻗﻠﺒﻪ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺑﺎﻧﺸﺪﺍﺩ. ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﺑﲔ ﻋﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻘﻤﻂ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﻭﺑﲔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﲡﺎﻩ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺍﻧﺸﺪﺍﺩ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻤﻂ‬
3
.‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ‬
‫ﺗﴫﻳﺢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
:‫ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.
،
2006/42/EG
2004/108/EG
:‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
23.11.2010
‫ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬
.‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ‬
.‫ﻭﺭﻗﺔ ﺻﻨﻔﺮﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻼﺯﻕ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﹼ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
2
‫ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ‬
4
‫ﺭﻛﺰ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ‬
4
‫ﻟﻨﺰﻉ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ‬
4
.
‫ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
2
‫➊ ﺍﻛﺒﺲ ﺯﺭ ﻓﻚ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‬
5
‫➋ ﺍﺩﻓﻊ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ‬
4
.‫ﻭﺳﻄﻲ‬
‫➌ ﺍﺿﻐﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻤﻂ‬
3
‫➍ ﺿﻊ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ‬
4
‫ﺍﻷﺧﺮی ﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ‬
4
.
‫ﺍﳊﻤﺮﺍﺀ ﻋﻠﯽ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻤﻂ‬
3
Bosch Power Tools

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido