Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tacx i-Vortex
Resumen de contenidos para Tacx i-Vortex
- Página 1 Operating i-Vortex computer...
- Página 2 Ordenador del i-Vortex Computer i-Vortex i-Vortex 电脑 i-Vortex コンピューター...
-
Página 3: Teclas De Función
Ajustar el parámetro Cambiar tipo de entrenamiento y valor Indicador de batería Siguiente paso Navegar a través de las funciones de pantalla 100% 66% 33% Cuando i-Vortex se conecta al PC, las llaves se utilizan para accionar el Tacx Trainer software. - Página 4 Ajustes antes del inicio InICIO POr PrImErA VEz y COnFIgUrACIÓn AJUSTES AnTES dEl InICIO Cuando inicie el i-Vortex por primera vez, hay una serie de parámetros básicos que tendrá que intro- Pantalla de información ducir una vez. Pulsando las teclas...
- Página 5 Ajustes antes del inicio Correa de ritmo cardíaco AnT La precisión de la pantalla de potencia de i-Vortex depende de la presión del rodillo en el neumático, Cuando seleccione ANT, comenzará la búsqueda de la correa del ritmo cardíaco ANT y la lupa la presión del neumático, las fuerzas variables del imán y las variaciones de tensión de la alimenta-...
-
Página 6: Códigos De Error
En la página web www.tacx.com › SERVICIO, encontrará las preguntas frecuentes relacionadas con i-Vortex. Aquí es donde puede encontrar información actualizada sobre qué hacer si aparece un códi- Ajuste del valor de entrenamiento go de error en su pantalla. Utilizando... -
Página 7: Tasti Funzione
Quando il computer non viene utilizzato per 3 minuti, entrerà automaticamente in modalità stand-by. descritte in “Avvio rapido” in dotazione con il software del Tacx Trainer. È possibile riaccendere il computer di bordo i-Vortex iniziando a muovervi o premendo un tasto a caso. Tre modalità di spegnimento del computer di bordo i-Vortex... - Página 8 PrImA mESSA In FUnzIOnE E SET UP PArAmETrI dI PrE-AVVIAmEnTO Quando si mette in funzione il i-Vortex per la prima volta, è necessario impostare un determinato Schermo informativo numero di parametri di base. A tale scopo è possibile seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
- Página 9 La lente lampeggia. Nel momento in cui il freno viene rilevato, compaiono il numero di serie, il numero di firmware e il Peso del corpo voltaggio.
-
Página 10: Codici Di Errore
› SERVICE, sono disponibili le FAQ relative al i-Vortex. Qui è possibile Mediante il tasto Freccia verso l’alto Freccia verso il basso è... - Página 11 功能键 一般操作功能 独立 & 连接至个人电脑 一般操作功能 i-Vortex 既可用于独立模式也可连接至个人电脑。在通过 USB-ANT 卡将 i-Vortex 电脑连接至 开启 把手电脑 个人电脑之前请确保先在独立模式中将其与 i-Vortex 车闸相连。车闸校准和比例因子功能只能 i-Vortex 在独立模式下使用。 按下把手电脑上的 （确定） 键开关。 待机 有关软件操作和如何将 i-Vortex 连接至个人电脑的说明请参照“快速上手”（Quick Start）部 分，“快速上手”在 Tacx 训练器软件中提供。 如果有 3 分钟未使用电脑，电脑将进入 待机模式。您可以通过开始蹬踏或按下任何键使 i-Vortex 把手电脑恢复到待机前的工作状态。 关闭 i-Vortex 把手电脑的三种方法 设置操作...
- Página 12 首次启动和设置 启动前的设置 首次启动和设置 启动前的设置 信息屏幕 当您第一次启动 i-Vortex 时，您需要一次性输入一些基本设置。 同时按下左箭头和 右箭头 键 3 秒钟，显示屏将显示把手电脑和车闸的一般信息。 电脑连接车闸 i-Vortex 电脑连接市电之后会自动搜索车闸——放大镜在闪烁。找到车闸之后，屏幕上将显示序列 右上 比例因子 号、固件版本号和电压。3 秒钟之后，便可进行 SET UP （设置）。 中左 固件版本－车闸 中右 固件版本－把手电脑 重量 黄色栏 里程表读数 Kg （公斤）单位在闪烁。使用向上箭头或向下箭头将重量单位 从Kg （公斤）转换为 Lbs （英磅）. 左下 体重（公斤/英磅） 使用右箭头进入下一步。 底栏...
- Página 13 选择 ANT 之后，将会启动对 ANT 心率传送带的搜索，同时放大镜在闪烁。找到传送带之后，将在 心脏符号旁边的三条栏显示实际数值。 钟，以确保车闸得到适当预热。 比例因子 使用右箭头 确认设置并进入选择声音。 比例因子的数值在闪烁。开始蹬踏时，激活此功能以调整比例因子。在速度旁边将显示与比例因子对 声音 应的功率。如果您有一个外置功率表，您可以比较这些数值。使用向上箭头 或 向下箭头您可以将 Sound On（声音开启）在闪烁。使用向上箭头或向下箭头从 On （开启） 切换到 Off （关 i-Vortex 比例因子调整在 80 到 120 之间，直到显示的功率平衡为止。右箭头保存比例因子并继续进 入下一步. 闭）.声音开启之后，显示屏下方将显示声音符号。使用右箭头进入下一步。 连接车闸 体重 体重——不算自行车在内——正在闪烁。使用向上箭头 或 向下箭头 您可以将体重设置在 40 至 上次连接车闸的数据 将出现在显示屏上。例如，在出现质量问题时使用向上箭头，可以开始搜索 i-Vortex 车闸。放大镜在闪烁。找到车闸之后，屏幕上将显示序列号、固件版本号和电压。右箭头将 120 公斤之间。按下...
- Página 14 3. 消耗量（千焦耳或千卡） 4. 最高速度和平均速度 虚拟功率 5. 最高功率和平均功率 在您蹬踏的速度下无法达到设定的功率时，数值下方将出现一个水平条作为指示。 6. 最大蹬踏频率和平均蹬踏频率 7. 最大心率和平均心率 平均指示器 此功能表示黄色菜单栏的训练数据是否达到、低于或高于平均值。 错误代码 设置训练数值 蹬踏时的错误代码 使用向上箭头 或 向下箭头 可以在训练时调整设置值。 在 www.tacx.com › SERVICE （服务）下方，您将会找到 i-Vortex 的常见问题解答。在这里您可以 找到关于屏幕中出现错误代码时如何操作的最新信息。 设置训练类型 按一下 OK（确定） 键，训练类型将开始闪烁。使用向上箭头 或 向下箭头 切换训练类型：斜坡 （倾斜度 %），功率（瓦特）及心率（每分钟跳动次数）。按下 OK（确定） 保存设置。...
- Página 15 ファンクションキー 基本操作 スタンドアローン ・ 接続 基本操作 i-Vortexはスタンドアロンモード及びPCにリンクした状態で使用することができます。 必ず、 USB- ANTドングルを使用してi-VortexコンピュータをPCに接続する前に、 i-Vortexコンピュータをスタン i-ボルテックスハンドルバーコンピューターの電源を入れる ドアローンモードでi-ボルテックスブレーキと接続してください。 ブレーキのキャリブレーションと キーを押すとハンドルバーコンピューターが起動します。 スケールファクターファンクションはスタンドアロンモードでのみ使用可能です。 スタンバイ ソフトウェアの操作方法と、 i-ボルテックスとPCとの接続方法はTacxトレーナーソフトウェアに同封 3分間コンピューターが操作されない場合、 コンピューターは スタンバイモードに移行します。 走行を開 されている"クィックスタート"に記載されています。 始するか、 いずれかのキーを押すと、 スタンバイモードから復帰します。 i-ボルテックスハンドルバーコンピューターをシャッ トダウンするには以下の三通りの方法があります。 設定中のオペレーション 走行中のオペレーション • キーを3秒間押し続ける。 • 3分間操作がないか、 ブレーキからのシグナルが途絶えた場合、 i-ボルテックスはスタンバイモー ディスプレファンクション一覧 戻る ドに移行します。 トレーニングデータは、 到達した時点でのデータがセーブされます。...
- Página 16 初回起動時の設定 スタート前の設定 初回起動時の設定 スタート前の設定 インフォメーションスクリーン i-ボルテックスを初めて使用する場合、 いくつかの初期設定値を入力する必要があります。 左向き矢印キーと 右向き矢印キー を 同時に3秒間押すと、 ハンドルバーコンピューターとブレーキの ブレーキと接続する インフォメーションがディスプレイに表示されます。 i-ボルテックスコンピューターは本体に接続されると、 ブレーキを自動的に検索します。 この際、 拡大鏡の アイコンが点滅します。 ブレーキを検出すると、 そのシリアルナンバー、 ファームウェアバージョンと電圧 上段右 スケールファクター がスクリーンに表示されます。 3秒後に初期設定が始まります。 中段左 ブレーキファームウェアバージョン 中段右 ハンドルバーコンピューターファームウェアバージョン 体重 オドメーター Yellow bar Kgアイコンが点滅します。 単位をKg表示からポンド表示に切り替える場合は 上向き矢印キー もしくは 下段左 体重(Kg/ポンド) 下向き矢印キーを押します。...
- Página 17 スタート前の設定 スタート前の設定 ハートレートベルト i-ボルテックスのパワー表示の正確性は、 タイヤの回転抵抗、 タイヤの気圧、 磁力、 本体のテンションな ど、 様々なファクターに左右されます。 正確な計測を行うために、 ブレーキのキャリブレーションが必要で ANTを選択すると、 虫眼鏡アイコンが点滅し、 ANTハートレートベルトを検索します。 ベルトを検出すると、 す。 最適なキャリブレーションを行うには、 ブレーキが適切にウォームアップされている状態にするため3 ハートアイコンの横に表示されている3本のバーの部分に実際の心拍数が表示されます。 分間ほど事前に走行することをお勧めします。 右向き矢印キー を押して設定を決定して、 サウンドの選択に移動します。 スケールファクター サウンド スケールファクターの値が点滅します。 ペダリングを開始すると、 スケールファクターアジャストのファン Sound ON(サウンドオン)アイコンが点滅します。 サウンドをオフにするには、 上向き矢印 もしくは クションが起動します。 スピード表示の隣に、 パワーに対応するスケールファクターが表示されます。 も 下向き矢印キーを押します。 .サウンドがオンの場合、 ディスプレイ下部にアイコンが表示されます。 し、...
- Página 18 5. 最高 ・ 平均パワー 走行速度が速すぎて、 設定されたパワーが供給できない場合、 表示値の下にアンダーバーが表示されま 6. 最高 ・ 平均ケイデンス す。 7. 最高 ・ 平均心拍数 平均値インジケーター エラーコード このインジケーターは、 黄色で表示されるメニューバーのトレーニングデータが平均値をキープしてい るか、 上回っているか下回っているかを表示します。 走行中のエラーコード 弊社ウェブサイトwww.tacx.comに、 i-ボルテックスに関するFAqが掲載されています。 エラーコードが表 トレーニング値設定 示された場合の対処方法も掲載されています。 上向き矢印 もしくは下向き矢印キー を押して、 トレーニング中に設定値を変更できます。 トレーニングタイプ設定 を一回押すと、 トレーニングタイプが点滅します。 上向き矢印 もしくは下向き矢印キー を使用して、 トレーニングタイプをスロープ(勾配 %)、 パワー(W)心拍数(bpm)から選択します。...
- Página 19 Operating i-Vortex computer www.tacx.com T2170.27 2013-10...