Página 1
BATHROOM SCALES please read this instruction manual before using the product for the first time PÉSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE WAAGEN BASCULA ELECTRÓNICA BILANCIA ELETTRONICA ELECTRONISCHE WEEGSCHAAL IB-9018-0EU...
PREPARING YOUR SCALE ADVICE FOR USE AND CARE 1. Open the battery compartment on the scale underside. • Always weigh yourself on the same scale placed on the same floor surface. Do not compare weight readings from one scale to another as some differences will exist due 2.
Página 3
MODE D'UTILISATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Ouvrez le logement à pile situé sur le dessous du pèse-personne. • Nettoyez les parties en plastique du pèse-personne avec un chiffon humide. 2. Retirez la languette de protection du dessous de la pile. •...
INBETRIEBNAHME HINWEISE ZUM GEBRUCH UND ZUR PLEGE 1. Öffnen Sie die Batteriekammer an der Unterseite der Waage. • Wiegen Sie sich immer auf derselben Waage, die dabei stets auf derselben Oberfläche stehen sollte.Vergleichen Sie keine Ergebnisse von unterschiedlichen Waagen, da sich aufgrund von 2.
Página 5
MODO DE EMPLEO CONSEJO PARA USO 1. Abra el compartimento de la pila situado en la parte inferior de la báscula. • Siempre pésese en la misma balanza puesta en el mismo suelo. Es posible que los suelos que no son planos puedan dar un peso incorrecto.
Página 6
AVVIO DELLA BILANCIA PER SUCCESSIVO USO CONSIGLI PER L’USO E LA PULIZIA 1. Aprire il compartimento della pila sulla parte inferiore della bilancia. • Pesatevi sempre sulla stessa bilancia sistemata nello stesso posto. 2. Rimuovere la linguetta isolante da sotto la pila. •...
Página 7
VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK ADVIES VOOR GEBRUK EN ONDERHOUD 1. Open het batterijvakje aan de onderkant van de weegschaal. • Weed Unzelf altijd op dezelfde plaats op dezelfde soort vloer.Vergelijk niet de gewichten van verschillended weegschalen aangezien deze fabricage toleranties kunnen verschillen. 2.
Página 11
HoMedics Group Ltd PO Box 460,Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.uk REF: SL2056...